Lyrics and translation Mental Cruelty - Zwielicht

Zwielicht

Esfärbt sich schwarz das Licht der Nacht
Ein letzter Strahl mich trifft
Mein größter Feind mein eigner Geist
Schatten im Haupt ein Gift
Ein Schleier dicht sich um mich hüllt
Es Odem und Kraft mir raubt
Harter Boden elend weich
Mein Licht es nun ertaubt
Es färbt sich schwarz das Licht der Nacht
Ein letzter Strahl mich trifft
Mein größter Feind mein eigner Geist
Schatten im Haupt ein Gift
Ein Schleier dicht sich um mich hüllt
Es Odem und Kraft mir raubt
Harter Boden elend weich
Mein Licht es nun ertaubt

Сумерки

Ночной свет окрашивается в черноту,
Последний луч касается меня.
Мой злейший враг — мой собственный разум,
Яд теней в моей голове.
Плотная завеса окутывает меня,
Лишая дыхания и сил.
Твердая земля стала мучительно мягкой,
Мой свет угасает.
Ночной свет окрашивается в черноту,
Последний луч касается меня.
Мой злейший враг — мой собственный разум,
Яд теней в моей голове.
Плотная завеса окутывает меня,
Лишая дыхания и сил.
Твердая земля стала мучительно мягкой,
Мой свет угасает.