Lyrics and translation Mental Discipline - Butterfly

Butterfly

Behind a glass wall like a prison
A glimpse of hope is dying in your eyes
A captive of illusive freedom
How many times you failed to reach the skies?

Don't be afraid, I'm not here to harm you
I want to make your dreams come true
It's time to put your trust in someone
The distant sky is waiting for you

I see you beat against the glass
The cage you long to open
Your heart exhausted with mistrust
Your feelings hurt and broken
I smash the wall to set you free
Time to leave it all behind
And spread your wings into the sky
Like a real butterfly...
Like a real butterfly...

I see you beat against the glass
The cage you long to open
Your heart exhausted with mistrust
Your feelings hurt and broken
I smash the wall to set you free
Time to leave it all behind
And spread your wings into the sky
Like a real butterfly...
Like a real butterfly...

Like a real butterfly...

Бабочка

За стеклянной стеной, словно в тюрьме,
В твоих глазах угасает проблеск надежды.
Пленница иллюзорной свободы,
Сколько раз ты пыталась коснуться небес?

Не бойся, я не причиню тебе вреда,
Я хочу, чтобы твои мечты сбылись.
Пора кому-то довериться,
Далекое небо ждет тебя.

Я вижу, как ты бьешься о стекло,
О клетку, которую так жаждешь открыть.
Твое сердце измучено недоверием,
Твои чувства ранены и разбиты.
Я разобью эту стену, чтобы освободить тебя,
Пора оставить все позади
И расправить крылья в небо,
Как настоящая бабочка...
Как настоящая бабочка...

Я вижу, как ты бьешься о стекло,
О клетку, которую так жаждешь открыть.
Твое сердце измучено недоверием,
Твои чувства ранены и разбиты.
Я разобью эту стену, чтобы освободить тебя,
Пора оставить все позади
И расправить крылья в небо,
Как настоящая бабочка...
Как настоящая бабочка...

Как настоящая бабочка...