Lyrics and translation Mental Discipline - Empty (Piano Version by Helge Wiegand)

Empty (Piano Version by Helge Wiegand)

The winter's here
It's knocking at your window
With cold snow falling down outside
All day

And you are standing
Beside your broken mirror
Alone and lost
There's no one to warm you

The seasons change
And the sun starts shining brighter
The spring has come to warm you up
Once more

But you keep staring
Into your broken mirror
It's all too late
You're empty deep inside

So empty is your room
So empty is your life
A plastic flower's bloom
Would be much more alive

A hollow broken heart
You walk the empty streets
And all you've ever had
Is lost in empty dreams

Trying to defend
What you cannot mend
Try not to forget yourself

Trying to erase
All your bitter days
Try not to forget yourself

So empty is your room
So empty is your life
A plastic flower's bloom
Would be much more alive

A hollow broken heart
You walk the empty streets
And all you've ever had
Is lost in empty dreams

Is lost in empty dreams

Пустота (фортепианная версия Хельге Виганда)

Зима пришла,
Стучится в твое окно,
Холодный снег падает снаружи,
Весь день.

И ты стоишь
Перед разбитым зеркалом,
Одна и потерянная,
Нет никого, чтобы согреть тебя.

Времена года меняются,
И солнце начинает светить ярче,
Весна пришла, чтобы согреть тебя
Вновь.

Но ты продолжаешь смотреть
В свое разбитое зеркало,
Слишком поздно,
Ты пуста глубоко внутри.

Так пуста твоя комната,
Так пуста твоя жизнь,
Цветение пластикового цветка
Было бы гораздо живее.

С пустым разбитым сердцем
Ты бродишь по пустым улицам,
И все, что у тебя когда-либо было,
Потеряно в пустых мечтах.

Пытаясь защитить
То, что ты не можешь исправить,
Постарайся не забыть себя.

Пытаясь стереть
Все свои горькие дни,
Постарайся не забыть себя.

Так пуста твоя комната,
Так пуста твоя жизнь,
Цветение пластикового цветка
Было бы гораздо живее.

С пустым разбитым сердцем
Ты бродишь по пустым улицам,
И все, что у тебя когда-либо было,
Потеряно в пустых мечтах.

Потеряно в пустых мечтах.