Mental - Heads Or Tails - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mental - Heads Or Tails




Heads Or Tails
Pile ou face
When you see them
Quand tu les vois
They give you love
Ils te donnent de l'amour
Behind your back
Dans ton dos
They deny the hugs
Ils refusent les câlins
To your face
En face de toi
They are giving compliments
Ils font des compliments
When i′m gone
Quand je suis parti
It fucking depends
Ça dépend
Like a coin
Comme une pièce
You got two sides
Tu as deux côtés
Heads or tails
Pile ou face
You let others decide
Tu laisses les autres décider
Form your opinion
Formez votre opinion
Whose side to take
De quel côté se ranger
So afraid of that one mistake
Tellement peur de cette erreur
Wonder if you have any friends
Je me demande si tu as des amis
Or just ass you kiss to get in
Ou juste des culs que tu embrasses pour entrer
Never formed your own opinions
Tu n'as jamais formé tes propres opinions
More like the one agreeing
Plus comme celui qui est d'accord
Like a coin
Comme une pièce
You got two sides
Tu as deux côtés
Heads or tails
Pile ou face
You let others decide
Tu laisses les autres décider
Form your opinion
Formez votre opinion
Whose side to take
De quel côté se ranger
So afraid of that one mistake
Tellement peur de cette erreur
You know the type
Tu connais le type
The first whose hand is shown
Le premier dont la main est montrée
First to make their presence known
Le premier à faire connaître sa présence
Not a chameleon
Pas un caméléon
But a snake in the grass
Mais un serpent dans l'herbe
You wanna be first
Tu veux être le premier
But you will always be last
Mais tu seras toujours le dernier
Take a look
Regarde
Take a good fucking look
Regarde bien
Who's around?
Qui est ?
Can you please this crowd?
Peux-tu plaire à cette foule ?
Time for acceptance
Temps d'acceptation
Time to be loud
Temps d'être fort
Time to lie
Temps de mentir
Time to be a clown
Temps d'être un clown
It′s sad how bad
C'est triste à quel point
You wanna be down
Tu veux être en bas






Attention! Feel free to leave feedback.