Mental - Story Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mental - Story Time




Story Time
Une histoire en temps
Gather around
Rassemblez-vous
And let me tell a story
Et laissez-moi vous raconter une histoire
Of a little kid
D'un petit garçon
Young but kinda worried
Jeune mais un peu inquiet
He was growing up
Il grandissait
And his path was blurry
Et son chemin était flou
He needed to find some help in a hurry
Il fallait qu'il trouve de l'aide rapidement
He hated everything
Il détestait tout
Coz he couldn′t find
Car il ne trouvait
Anything in this world
Rien dans ce monde
He needed a sign
Il avait besoin d'un signe
Someone showed him something
Quelqu'un lui a montré quelque chose
That blew his mind
Qui a soufflé son esprit
Thatâs when he found his kind
C'est alors qu'il a trouvé son genre
The story never end
L'histoire ne finit jamais
It starts over again
Elle recommence
The story never ends
L'histoire ne finit jamais
He came up young
Il est devenu jeune
Looking the right way
En regardant dans la bonne direction
He considered everyone in this the same
Il considérait tout le monde dans ce même
He decided one day
Il a décidé un jour
That this is my day
Que c'est mon jour
"I'm gonna try and get my shit straight!"
"Je vais essayer de remettre mes affaires en ordre !"
He did his thing
Il a fait son truc
Helped his people out
Aidé son peuple
But after a while
Mais après un moment
He started having some doubt
Il a commencé à avoir des doutes
Then he met this kid
Puis il a rencontré ce gamin
You know this little guy
Tu connais ce petit gars
He could see in those eyes
Il pouvait voir dans ces yeux
What almost died
Ce qui était presque mort
The story never end
L'histoire ne finit jamais
It starts over again
Elle recommence
The story never ends
L'histoire ne finit jamais






Attention! Feel free to leave feedback.