Mente En Blanco - Andamos Marihuas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mente En Blanco - Andamos Marihuas




Andamos Marihuas
On est bourrés de marijuana
Andamos marihuas bien rebotados por que ayer puchamos piguas que de rol en carros flow y en ranflas antiguas picamos,
On est bourrés de marijuana, bien sapés, parce qu'hier on a fumé de la coke, on roule en voitures, on a du style, et on s'amusait dans des vieilles voitures,
Somos rojos y no somos hormigas
On est rouges et on n'est pas des fourmis.
Adamos como dive el coro somos rojos 14 como malboros
On est comme des fous, on est rouges comme des Malboro, 14,
Bien drogadictos nos gusta un chingo esta vida siempre con mi cauama y con un toque de la chida
On est accrocs, on aime beaucoup cette vie, toujours avec mon cauama et une touche de la meilleure,
De vez en cuando unas pinches rocas se ponen ya con 2, 3 el la chompa me pongo hacer mis demadres
De temps en temps, des pierres à foin, elles sont déjà avec 2, 3, je mets le blouson, je vais faire mes conneries,
Somos de calles como los perros ando bien arriba porque me puse unos cerros
On est des mecs de la rue comme des chiens, je suis en haut parce que j'ai pris quelques sommets,
Nos vez en internet por andar de piedreros gachos y otros 4 pitufos clavados en el penacho
Tu me vois sur internet parce que j'ai des pierres, des mecs dégueulasses et 4 autres lutins coincés dans le panache,
Piedra, tacha, papeles y asta toxicos se meten todo estos locos de la mexico
Pierre, tacha, papiers et même des toxicomanes se mettent tout ça, ces fous du Mexique,
Tenemos morras niñas buenas y zorras no es por presumirles pero tenemos un chorral
On a des filles, des bonnes filles et des salopes, pas pour se vanter, mais on en a plein,
Esta bien crema la vida que llevamos cuando se arman las rillas nosotros no nos culeamos
La vie qu'on mène est vraiment cool, quand il y a des bagarres, on ne se fait pas baiser,
Andamos como queremos bien pinches alocados y alocados seguiremos
On fait ce qu'on veut, on est complètement fous, et on le restera,
Asi que nos vemos dejenme me atizo ando en el avion y hace un chingo que no aterrizo
Donc on se voit, laisse-moi me défoncer, je suis dans l'avion et ça fait longtemps que j'ai pas atterri.
Andamos marihuas bien rebotados por que ayer puchamos piguas que de rol en carros flow y en ranflas antiguas picamos,
On est bourrés de marijuana, bien sapés, parce qu'hier on a fumé de la coke, on roule en voitures, on a du style, et on s'amusait dans des vieilles voitures,
Somos rojos y no somos hormigas
On est rouges et on n'est pas des fourmis.
Hey, hey! cargo un filo dejenme fumar tranquilo pelon a rapa ojeras de cocodrilo
Hey, hey! j'ai un couteau, laisse-moi fumer tranquille, crâne rasé, cernes de crocodile,
Aqui los que caen al hormiguero es puro soldado traiendo para el dinero
Ici, ceux qui tombent dans la fourmilière sont de vrais soldats qui ramènent de l'argent,
Primero y siempre estam mis carnalitos
Premiers et toujours, ce sont mes amis,
Eh visto que caen al penal cuidalos cristo
J'ai vu qu'ils tombent en prison, protège-les, Jésus,
Saquen un pisto y papeles pa que se ponchen
Sortez du fric et des papiers pour qu'ils puissent se défoncer,
Porque estoy viendo que esta chida esta noche
Parce que je vois que c'est cool ce soir,
Mochate con la banda liandra rompo el osico del joto que se cuadra
Défonce-toi avec la bande, cassons la gueule au mec qui se met en travers,
Aqui en la cuadra cesar lozano la cotorreamos yo y todos mis hermanos
Ici dans le quartier, César Lozano, on déconne, moi et tous mes frères,
Pisteando cuamas de rol en ranflas le amanecemos asta las chanclas con rucas pero ellas siempre nos buscan
On boit du cauama, on roule en voitures, on se lève avec des tongs, mais elles nous cherchent toujours,
Si no nos cuajan solo tiramos a lucas Nunca sabras donde estes ojete
Si elles ne nous aiment pas, on les baise, tu ne sauras jamais tu es, connard,
14 METROS BAJO TIERRA
14 MÈTRES SOUS TERRE,
En mi barrio cargan machete abunda mis carnales la mara bunda nomas no muy loco que lo que damos no son tundas
Dans mon quartier, ils portent des machettes, mes amis sont nombreux, la mara bunda, juste ne sois pas trop fou, parce que ce qu'on donne, ce ne sont pas des coups de poing.
Andamos marihuas bien rebotados por que ayer puchamos piguas que de rol en carros flow y en ranflas antiguas picamos,
On est bourrés de marijuana, bien sapés, parce qu'hier on a fumé de la coke, on roule en voitures, on a du style, et on s'amusait dans des vieilles voitures,
Somos rojos y no somos hormigas
On est rouges et on n'est pas des fourmis.






Attention! Feel free to leave feedback.