Lyrics and translation Mente En Blanco - Así Es

Así Es

Soy asi
Asi naci y asi me morire
Con todos mis defectos ya lo se
Nunca te engañe
Nunca te menti
Nunca lo negue
Soy asi

Yo no lo niego naci siendo un cabron
De los ke toman guama tekate tekila y ron
Nunka fui grillo tampoko un pillo
Nunka te menti como lo dice el escribillo
Ni te engañe mucho menos te negue
Hize muchas cosas malas pero kreo ke ya pague
Por todo lo malo ke ise en el pasado
Y ahora solo kiero ser feliz a tu lado
Pero la gente siempre mete sizaña
Dicen el te engaña ke yo ando kon tigo por maña
Cada mañana me levanto y pienzo en ke
Nueva mam dicen ke ise en el parke
Ke si me bese o con otra me faje
Puras mentiras por tanto coraje
Ke me guardan pero pobresitos de ellos
Que nos ven juntos y se mueren de celos
Ay asi soy yo y asi me morire
Y mientras ella me kiera cabrones lo festejare!

Soy asi
Asi naci y asi me morire
Con todos mis defectos ya lo se
Nunca te engañe
Nunca te menti
Nunca lo negue
Soy asi

Yeah! y asi soy yo
Y si me kieres pues chido
Sino pues me da igual
Al chile nunka te he mentido
Nunca te he engañado
Nunca lo he negado
Tengo defectos como cualquier ser humano
Y asi naci y asi me morire
Y asi soy yo y asi yo seguire
Comokiera tu bien sabes ke te amo mas ke a nada
Ke tu eres el sueño de cada madrugada
Que tu eres mi princesa la niña ke mas kiero
La niña mas hermosa de todo el mundo entero
A la que siempre espero a la vuelta de su casa
Me recibe con un beso y si no al igual me abraza
Raza! kiero vrindar por ella
Saken las copas y pasenme esa botella
Kiero envriagarme de amor esta noche
Haserle una rola para que la escuche
Saken un buche de esa caguama
Asi soy yo y me vale vergga como kiera me ama!

C'est Comme Ça

Je suis comme ça
Je suis né comme ça et je mourrai comme ça
Avec tous mes défauts, je le sais
Je ne t'ai jamais trompée
Je ne t'ai jamais menti
Je ne l'ai jamais nié
Je suis comme ça

Je ne le nie pas, je suis né un salaud
De ceux qui boivent du guama, de la tekate, de la tequila et du rhum
Je n'ai jamais été un lâche, ni un voleur
Je ne t'ai jamais menti comme le dit le refrain
Ni ne t'ai trompée, encore moins niée
J'ai fait beaucoup de mauvaises choses, mais je crois que j'ai déjà payé
Pour tout le mal que j'ai fait dans le passé
Et maintenant, je veux juste être heureux à tes côtés
Mais les gens se mêlent toujours de ce qui ne les regarde pas
Ils disent que je te trompe, que je suis avec toi par intérêt
Chaque matin, je me réveille et je me demande
Quelle nouvelle bêtise ils disent que j'ai faite au parc
Si je t'ai embrassée ou si je me suis battu avec une autre
Des mensonges pour tant de rage
Qu'ils gardent pour eux, mais pauvres d'eux
Ils nous voient ensemble et ils meurent de jalousie
Voilà comment je suis, et voilà comment je mourrai
Et tant qu'elle m'aimera, les salauds, je ferai la fête !

Je suis comme ça
Je suis né comme ça et je mourrai comme ça
Avec tous mes défauts, je le sais
Je ne t'ai jamais trompée
Je ne t'ai jamais menti
Je ne l'ai jamais nié
Je suis comme ça

Ouais ! Et voilà comment je suis
Et si tu m'aimes, tant mieux
Sinon, je m'en fiche
Je ne t'ai jamais menti, vraiment
Je ne t'ai jamais trompée
Je ne l'ai jamais nié
J'ai des défauts comme tout être humain
Et je suis né comme ça et je mourrai comme ça
Et voilà comment je suis, et voilà comment je continuerai
Quoi qu'il en soit, tu sais que je t'aime plus que tout
Que tu es le rêve de chaque aube
Que tu es ma princesse, la fille que j'aime le plus
La fille la plus belle du monde entier
Celle que j'attends toujours au retour de chez elle
Elle m'accueille avec un baiser, et sinon, elle me serre dans ses bras
Bande de cons ! Je veux trinquer à elle
Sortez vos verres et passez-moi cette bouteille
Je veux m'enivrer d'amour ce soir
Lui faire une chanson pour qu'elle l'écoute
Prenez une gorgée de cette bière
Voilà comment je suis, et je m'en fous, comme je veux, elle m'aime !