Lyrics and translation Mente En Blanco - Dame Otra Oportunidad

Dame Otra Oportunidad

Niña escucha mis palabras
Que esto que siento no es un juego
Quiero que recapacites y
Entiendas que enverdad te amo
Esto no es un juego es un amor verdadero
Amor del bueno ya te lo sabes o no!
Dame otra oportunidad

Dame otra oportunidad juro no desepcionar
Si faye no es porque quise niña dejame explicarte
No fue la mejor manera de qurerte que gran tonto
Deseo estar contigo y quiero que vuelvas pronto
Dame otra oportunidad juro no desepcionarte
Si faye no es porque quise niña dejame explicarte
Eres mi luz eres mi estrella mi lucero
Dame otra oportunidad y empecemos desde cero
Miro al pasado y hoy me veo envuelto en lagrimas
Contigo fui feliz por ti escribi miles de paginas
Niña dame otra oportunidad
Desde que te perdi no se que es la felicidad
Te estraño mas que anada en esta vida te lo juro
Solo se que te amo es de lo unico que estoy seguro
Quiero encontrar la forma para decir que regreses
Pero no se como hacerlo pues ya se que ya no me quieres
Sinembargo yo te amo y quiero que lo sepas
Que no te quepa duda mi amor porfavor regresa
(El no sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido)
Yo no te supe valorar y de eso estoy arepentido
Perdoname quiero que vuelvas ami lado
Dime como puedo hacerle para olvidar el pasado
Daria cuaquier cosa para que me perdonaras
Eres perfecta contigo nada se conpara
Sus ojos son un cielo tus labios los mas tiernos
Pero eso de nada sirve sin ti vivo en un infierno
Que bien merecido lo tengo pues fue mi culpa
Te faye te lastime pero te pido mil disculpas
Todos cometemos herrores en esta vida
Ya despues lo lamentamos porque nos dejan heridas
Tu lo cometistes y si si no te perdone
Sabes porque lo hice porque de verdad te ame
Tu siente algo por mi esperare una respuesta
Pero dime la verdad porque en verdad nada te cuesta
Sinceramente hoy te escribo estas palabras
Para que recapasites para que tus ojos habras
Y te des cuenta que nadie te va amar
Como le estoy haciendo yo
Dame otra oportunidad

Sigo pensando que haciamos buena pareja
Sin ti mi existencia se esta volviendo compleja
Dame otra oportunidad que te quiero hacer feliz
Dejando limpio el herror y curo la sicatris
Esque me e dado cuenta que sin ti no valgo nada
Por favor dime que si y no te quedes callada
Se que de tantos años y tanto engaño
De tanto engaño todo puede ser muy extraño
Quiero mostrarte que ya soy mejor persona
Si cambie lo hice por ti nena porfavor reacciona
Yo se que en el pasado te trate muy mal
Pero ahora en el presente para mi es esencial
Quiero algun dia que lleges a ser mi futuro
Ya que solo contigo yo me siento muy seguro
Vuelve mi niña dame solo una esperanza
O una señal en la que me muestres tu confianza
No valore lo contigo tenia
Lo descubri hasta que te fuiste aquel dia
No creia que lo malo se regresa
Cuando menos lo espere me llego de sorpresa
Esta bien me equivoque pero es de humanos
Lo bonito esta cuando sabemos perdonarlo
Yo se que tu sientes lo mismo que yo
Pero tus sentimientos no pueden mas que ese orguyo
Si todavia sientes algo aquel dia por mi
Puedes volver cuando quieras yo te espero aqui
Como siempre lo hago dia tarde y noche
Segundo tras minuto hora tras hora sin reproche
Permiteme llenarte de felicidad
Pero antes que nada dame otra oportunidad

Ya han pasado muchos años
Desde que el destino nos separo
Estoy arepentido
Por todos lo problemas que cometi
Y los herrores todo aquella equivokacion
No supe valorarte mi vida
Mi niña hermoza te amo mas que nada
Yo escribo estas palabras
Porque estoy arrepentido
Y espero algun dia que vuelvas amis manos

Dame otra oportunidad juro no desepcionar
Si faye no es porque quise niña dejame explicarte
No fue la mejor manera de quererte que gran tonto
Deseo estar contigo y quiero que vuelvas pronto
Dame otra oportunidad juro no desepcionar
Si faye no es porque quise niña dejame explicarte
Eres mi luz eres mi estrella mi lucero
Dame otra oportunidad y empecemos desde cero.

Donne-moi une autre chance

Chérie, écoute mes mots,
Ce que je ressens n'est pas un jeu.
Je veux que tu réfléchisses et
Que tu comprennes que je t'aime vraiment.
Ce n'est pas un jeu, c'est un amour véritable,
Un amour sincère, tu le sais, n'est-ce pas ?
Donne-moi une autre chance.

Donne-moi une autre chance, je jure de ne pas te décevoir.
Si j'ai échoué, ce n'est pas parce que je le voulais, ma chérie, laisse-moi t'expliquer.
Ce n'était pas la meilleure façon de t'aimer, quel imbécile je suis.
Je souhaite être avec toi et je veux que tu reviennes vite.
Donne-moi une autre chance, je jure de ne pas te décevoir.
Si j'ai échoué, ce n'est pas parce que je le voulais, ma chérie, laisse-moi t'expliquer.
Tu es ma lumière, tu es mon étoile, mon phare.
Donne-moi une autre chance et recommençons à zéro.
Je regarde le passé et aujourd'hui je me retrouve en larmes.
Avec toi, j'étais heureux, pour toi j'ai écrit des milliers de pages.
Chérie, donne-moi une autre chance.
Depuis que je t'ai perdue, je ne sais plus ce qu'est le bonheur.
Je te manque plus que tout au monde, je te le jure.
Je sais seulement que je t'aime, c'est la seule chose dont je suis sûr.
Je veux trouver le moyen de te dire de revenir,
Mais je ne sais pas comment faire, car je sais que tu ne m'aimes plus.
Pourtant, je t'aime et je veux que tu le saches,
N'en doute pas un instant, mon amour, reviens, s'il te plaît.
(On ne sait pas ce qu'on a avant de l'avoir perdu.)
Je n'ai pas su t'apprécier et je le regrette.
Pardonne-moi, je veux que tu reviennes à mes côtés.
Dis-moi comment faire pour oublier le passé.
Je donnerais tout pour que tu me pardonnes.
Tu es parfaite, rien ne se compare à toi.
Tes yeux sont un ciel, tes lèvres les plus tendres,
Mais cela ne sert à rien, sans toi je vis en enfer.
Je le mérite bien, car c'est de ma faute.
Je t'ai déçue, je t'ai blessée, mais je te prie de m'excuser.
Nous faisons tous des erreurs dans la vie,
Et nous les regrettons ensuite parce qu'elles nous laissent des blessures.
Tu as fait la tienne et si je ne t'ai pas pardonné,
Tu sais pourquoi je l'ai fait, parce que je t'aimais vraiment.
Ressens-tu quelque chose pour moi ? J'attendrai une réponse,
Mais dis-moi la vérité, parce que ça ne te coûte rien.
Sincèrement, je t'écris ces mots aujourd'hui,
Pour que tu réfléchisses, pour que tu ouvres les yeux
Et que tu te rendes compte que personne ne t'aimera
Comme je le fais.
Donne-moi une autre chance.

Je continue de penser que nous formions un beau couple.
Sans toi, mon existence devient complexe.
Donne-moi une autre chance, je veux te rendre heureuse,
En effaçant l'erreur et en soignant la cicatrice.
C'est que je me suis rendu compte que sans toi je ne vaux rien.
S'il te plaît, dis-moi oui et ne reste pas silencieuse.
Je sais qu'après tant d'années et tant de tromperies,
Tout cela peut paraître étrange.
Je veux te montrer que je suis devenu quelqu'un de meilleur.
Si j'ai changé, c'est pour toi, bébé, réagis, s'il te plaît.
Je sais que je t'ai très mal traitée par le passé,
Mais aujourd'hui, dans le présent, tu es essentielle pour moi.
Je veux qu'un jour tu deviennes mon avenir,
Car ce n'est qu'avec toi que je me sens vraiment en sécurité.
Reviens, ma chérie, donne-moi juste un espoir,
Ou un signe qui me montre ta confiance.
Je n'ai pas apprécié ce que j'avais avec toi,
Je ne l'ai découvert que lorsque tu es partie ce jour-là.
Je ne pensais pas que le mal revenait,
Quand je m'y attendais le moins, il m'est tombé dessus par surprise.
C'est bon, j'ai fait une erreur, mais c'est humain.
Ce qui est beau, c'est quand on sait pardonner.
Je sais que tu ressens la même chose que moi,
Mais tes sentiments ne peuvent pas dépasser cet orgueil.
Si tu ressens encore quelque chose pour moi depuis ce jour,
Tu peux revenir quand tu veux, je t'attendrai ici,
Comme je le fais toujours, jour et nuit,
Seconde après seconde, heure après heure, sans reproche.
Laisse-moi te combler de bonheur,
Mais avant toute chose, donne-moi une autre chance.

De nombreuses années ont passé
Depuis que le destin nous a séparés.
Je regrette
Tous les problèmes que j'ai causés
Et les erreurs, toutes ces erreurs.
Je n'ai pas su t'apprécier, ma vie.
Ma belle enfant, je t'aime plus que tout.
J'écris ces mots
Parce que je regrette
Et j'espère qu'un jour tu reviendras entre mes mains.

Donne-moi une autre chance, je jure de ne pas te décevoir.
Si j'ai échoué, ce n'est pas parce que je le voulais, ma chérie, laisse-moi t'expliquer.
Ce n'était pas la meilleure façon de t'aimer, quel imbécile je suis.
Je souhaite être avec toi et je veux que tu reviennes vite.
Donne-moi une autre chance, je jure de ne pas te décevoir.
Si j'ai échoué, ce n'est pas parce que je le voulais, ma chérie, laisse-moi t'expliquer.
Tu es ma lumière, tu es mon étoile, mon phare.
Donne-moi une autre chance et recommençons à zéro.