Mente En Blanco - Manicomio Local - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mente En Blanco - Manicomio Local




Manicomio Local
Manicomio Local
Estoy Bien loko creo que se me sago un tornillo vivo en un Manikomio desde w estava Morrilo
Je suis vraiment fou, je pense que j'ai perdu la tête, je vis dans un asile depuis que j'étais enfant.
Con puro loko siempre me acoplo Nadie se qlea siemore listo pa tirar trompos
J'ai toujours été avec des fous, personne ne peut me faire peur, je suis toujours prêt à me battre.
Aki en mi Barrio Mi pinche Clika pongase trucha Morto por que si lo pican
Ici, dans mon quartier, mon groupe, fais attention, je suis mort, parce que si tu me touches, tu vas mourir.
Todos tan Daña2 siempre andas Drogaos
Tout le monde est fou ici, toujours sous l'influence de la drogue.
Las ptas Vecinas Nos quieren ver encerra2
Les vieilles salopes des voisins veulent nous voir enfermés.
Somos Borrachos y bn panchos no me importa si me Mandan Directito palpenacho Manikomio lokal Comvivo con puro Lokito al chile q no me alvido de mis Carnalitos
Nous sommes des ivrognes, et ça nous convient, je m'en fous si tu m'envoies directement dans l'asile. Manicomio lokal, je vis avec des fous, je n'oublie jamais mes amis.
Los q estan encana2 los q se an ido y los q stan con migo viviendola Chido
Ceux qui sont en prison, ceux qui sont partis et ceux qui sont avec moi, on vit une belle vie.
Respeto Pa mi Tropa
Respect à mon équipe.
Iguanas Compa
Iguanas Compa.
Aki puro Norteño con Paño Rojo en la Chompa
Ici, rien que des nordistes, avec un bandana rouge sur la veste.
Somos Pitufos y no somos Azules Mas Rojos q tus Ojos y la Sangre q te escurre
Nous sommes des Schtroumpfs, mais nous ne sommes pas bleus. Plus rouges que tes yeux et le sang qui coule de toi.
Pitufos Clika
Schtroumpfs Clika.
Grifan Rifan
Grifan Rifan.
Pongase al Tiro Mijo si escucha q chiflan
Sois au courant, mon pote, si tu entends un sifflet.
Mi Banda Loka Rompe Bokas el q se la da de verga casi siempre se equivoca x2
Mon groupe de fous, il casse des gueules, celui qui fait le malin se trompe souvent, x2.
Uso camisa de Fuerza xq estoy lleno de odio Mexico Lindo mi puto manicomio!
Je porte une camisole de force parce que je suis rempli de haine. Mexique magnifique, mon putain d'asile !
En el Callejon siempre estamos los pitufos
Dans l'allée, les Schtroumpfs sont toujours là.
Saka la Canal Pa ponernos bn grifos
Sors le fusil pour qu'on se défoule.
Llegan Los Chistos nos pescan con ojos rojos queriendonos empaletar Paletas de oxxo
Les flics arrivent, ils nous regardent avec des yeux rouges, ils veulent nous mettre en prison. Des palettes d'Oxxo.
Dale! xq yo meroe amarro
Vas-y ! parce que je suis celui qui contrôle.
No aviento la paleta xq 1ro esta mi Barrio
Je ne jette pas la palette, parce que mon quartier passe en premier.
Asi es mi clica puros Malandrines Calculando c/u d los bisnes pelones a contra pelo con el Rastrillo no la engrueses q jalamos del gatillo
C'est comme ça que c'est dans mon groupe, que des voyous, on réfléchit à chaque business. Des crânes rasés contre le poil, avec un rasoir. Ne te prends pas la tête, on tire à la gâchette.
Asi que anda ve y dile a tu banda q los del Manikomio lokal son los q aqui mandan
Alors va-y, dis à ton groupe que les habitants du Manicomio Lokal sont ceux qui commandent ici.
Urtado Jairo Como Perruko Royer rap y el Pinche chamuco
Urtado Jairo comme Perruko Royer, rap et le putain de chamuco.
Pandillas Me.ponen talon me persiguen por eso Me le encomiendo Mucho a la Virguen
Les gangs me mettent la pression, ils me poursuivent, alors je me confie à la Vierge Marie.
En el Manicomio se junta Puro Lacra y no nos conponemos kn un puto siquiatra
Dans l'asile, il n'y a que des voyous et on ne se calme pas avec un psychiatre.






Attention! Feel free to leave feedback.