Mente En Blanco - Torcidos de Mente - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mente En Blanco - Torcidos de Mente




Torcidos de Mente
Twisted Minds
Toy mas torcido que la cara del scrim
I'm more twisted than Scrim's face
Y esta lokera nunca nunca tendrá fin
And this craziness will never, never end
Toy mas torcido que la cara del scrim
I'm more twisted than Scrim's face
Y tengo el cerebro mas negro que el pinche memin pinguin
And I have a brain blacker than the damn Memin Pinguin
Camino por las calles y oigo voces a mi lados
I walk down the streets and hear voices by my side
Son los susurros de vecinos fresados
They are the whispers of chilled-out neighbors
Y es que desde de morrillos siempre la vivimos chido
And the thing is, since we were little, we always lived it up
Bien mariguano siempre me la paso idoo
Really stoned, I always have a blast
Con todos mis carnales viviendo la vida loca
With all my homies, living the crazy life
Con toda mi raza somos poca pero loca
With all my people, we are few but crazy
Bien pinche clico pa cualquier lado que voy
Totally freaking insane wherever I go
Mi pinche estilo y mira lo que ahora soy
My damn style, and look what I am now
Y es que no pienso cambiar quiero quedarme lokito
And the thing is, I don't plan on changing, I want to stay crazy
Siempre felices por eso que no me aguito
Always happy, that's why I don't get discouraged
Que digan lo que digan de por vida toy torcido
Let them say what they want, I'm twisted for life
Puro malandro de acá sincho sales huido
Pure gangster from here, you'll run away scared
Mente en blanco klan forja enciende fuma y pasa
Mente en blanco klan, forge, light it up, smoke it, and pass it
Ya bien relax al chile que ya ando bien plaza
Already relaxed, damn, I'm feeling good
árbol que nace torcido jamas su rama endereza
A tree that is born twisted will never straighten its branches
Me importa mi vida y lo demás no me interesa
My life matters to me, and the rest doesn't interest me
Que me critique la gente envidiosa
Let the envious people criticize me
Enfoquese en su vida pónganse a hacer otra cosa
Focus on your own lives, go do something else
Drogadicto lleno de tintos
Drug addict, full of tattoos
Morros paletas inconscientes nos montan a shintos
Naive kids, unaware, they put us in handcuffs
Miles de veces me han golpeado
I've been beaten up thousands of times
Y ni una vez yo me he peinado
And not once have I combed my hair
Aguanto la vara como todo un mara
I endure the blows like a true Mara
Si quieres darme en la madre puto porque no disparas
If you want to mess with me, motherfucker, why don't you shoot?
Discriminado por andar siempre tumbado
Discriminated against for always being stoned
Con mis pinches arracadas y de mi chompa rapado
With my damn dreadlocks and my shaved head
Ya estoy demasiado grande pa hacer lo que se me antoje
I'm too old to do whatever I want
Asi que saco el churro para que el nara se forje
So I take out the weed so the high can be forged
Fumele pa que se ponga bien chido
Smoke it so you get really high
Nunca enderezaremos porque nacimos torcidos
We'll never straighten up because we were born twisted
Me levanto en la mañana forjandome el mañanero
I wake up in the morning, forging my morning joint
Mi dosis el buen gallo mi compañero
My dose, the good rooster, my companion
Soy un culero la verdad ya no me compongo
I'm a badass, the truth is, I'm not changing
Saca la mota cualquier cosa yo a todo le pongo
Bring out the weed, anything, I'll put it in
Que tiene si la gente habla mal de mi
What does it matter if people talk bad about me?
Así vivo mi vida y así la quiero vivir
This is how I live my life, and that's how I want to live it
Quiero vivir anestesiado andar siempre en este estado
I want to live anesthetized, always be in this state
Viva mi vida loca me encanta andar bien drogado
Long live my crazy life, I love being high
Trucha porque mi clica ta presente
Trucha, because my crew is present
Puro pinche loco puro pinche delincuente
Pure crazy motherfuckers, pure criminals
La mente en blanco aquí haciendo su presencia
Mente en blanco, making its presence known here
Pitufos ml sinónimo de delincuencia
Blue Smurfs ML, synonymous with delinquency
Así que ten paciencia y guarda tu distancia
So be patient and keep your distance
Que nosotros tamos bien locos desde la infancia
Because we've been crazy since childhood
Somos los que somos cabrones porque nos gusta
We are who we are, badasses because we like it
Viví la vida que todos disfrutan
Live the life that everyone enjoys
Somos los que somos cabrones porque queremos
We are who we are, badasses because we want to be
Pitufos clica locos locos enfermos de la cabeza
Blue Smurfs crew, crazy, insane, sick in the head
Partiendole su madre a cualquiera que se atraviesa
Kicking the ass of anyone who crosses our path
Y es que así somos nadie nos separara
And that's how we are, nobody will separate us
A esta manada de locos mariguanos
This pack of crazy stoners
A esa manada yo los llamo mis hermanos
That pack, I call them my brothers
A si que trucha loco si te metes con ellos
So watch out, crazy dude, if you mess with them
Que lo menos que les pueden hacer es degollar sus cuellos
The least they can do to you is slit your throat
Puro perro de guerra rifando la vida en calle
Pure war dogs, risking their lives on the streets
Así que morro paleta mas vale que ya te calles
So, naive kid, you better shut up
Viajando en el avión anduve en las nubes
Traveling on the plane, I was in the clouds
Aquella vez que en mi casa no estuve
That time I wasn't at home
El humo de la mota me consume y me consume
The smoke of the weed consumes me and consumes me
Pero no dejare de fumarla hasta el día en que me tumbe
But I won't stop smoking it until the day I die
Toy mas torcido que la cara del scrim
I'm more twisted than Scrim's face
Y esta lokera nunca nunca tendrá fin
And this craziness will never, never end
Toy mas torcido que la cara del scrim
I'm more twisted than Scrim's face
Y tengo el cerebro mas negro que el pinche memin pinguin
And I have a brain blacker than the damn Memin Pinguin






Attention! Feel free to leave feedback.