Lyrics and translation Mente En Blanco feat. Lil Pacs - La Calle

La Calle

Hablo de barrio de calles
Sin explicar detalles
Solo te digo que el hip hop es callejero para que calles
Me gusta vivir la vida como vivo las letras que escribo
Esto es sin ningún adjetivo
Hip hopa aquí no importa la ropa
Toman la importancia a la mierda que escupe mi boca
Así soy yo cada quien es como quiere
Y si a ti no te gusta como soy pues no se quien eres
Así que bye quítate de mi vista
Y tu escucha la buena mierda que carga la pista
Mi sueño no es ser artista ni tampoco tener dinero
El unico sueño que tengo es adueñarme del mundo entero
Para poder hacer con el lo que hace conmigo
Y desaparecer a uno por uno mis enemigos
Puedo contigo y con cualquiera que se atraviese
Así que aléjense porque puede que les pese

Esto es la calle
Donde vives o te mueres
Esto es la calle
Donde vive el mas fuerte

Carnal a mi no me da igual y a ti que tal
No se como miras la vida pero yo miro lo real
Yo estoy mal se que me encanta el pinche jale
Y ya les dije que eso es algo que a mi me vale
Sobre sale mi pasión por esta cultura
Esto es literatura pura
La experiencia de la aviadura
La cultura de mi rima es lo que la calle me deja
Y yo trato de persuadirte con algún tipo de moraleja
El hip hopa hasta los huesos
No me fijo en la ropa compa
Apoco tu ya eres malandro solo porque traes un paño en la chompa
Compárenme y verán un vato sencillo
Sacando rimas de oro desde el fondo de su bolsillo
Si me desvivo me gusta relatar lo que aquí percibo
No le estoy inventando nada compa así es como yo vivo
Sobre el filo de la navaja
Son las crónicas de un poeta que conoce la vida baja

Esto es la calle
Donde vives o te mueres
Esto es la calle
Donde vive el mas fuerte

Улица

Я говорю о районах, об улицах,
Не вдаваясь в подробности,
Просто говорю тебе, что хип-хоп — уличный, чтобы ты замолчала.
Мне нравится жить так, как я пишу свои тексты,
Без всяких прикрас.
В хип-хопе не важна одежда,
Важна та дерьмовая правда, что изрыгает мой рот.
Такой я, каждый такой, какой хочет быть,
А если тебе не нравится, кто я, то понятия не имею, кто ты.
Так что прощай, исчезни из виду,
А ты слушай ту классную хрень, что играет на треке.
Моя мечта — не стать артистом и не разбогатеть,
Моя единственная мечта — завладеть всем миром,
Чтобы делать с ним то, что он делает со мной,
И уничтожить одного за другим всех своих врагов.
Я справлюсь с тобой и с любым, кто встанет на моем пути,
Так что отойдите, а то пожалеете.

Это улица,
Где ты живешь или умираешь,
Это улица,
Где выживает сильнейший.

Братан, мне не все равно, а тебе как?
Не знаю, как ты смотришь на жизнь, но я вижу реальность.
Я плохой, знаю, мне нравится эта чертова движуха,
И я уже говорил, что мне на это плевать.
Моя страсть к этой культуре выходит наружу,
Это чистая литература,
Опыт полета,
Культура моей рифмы — это то, что мне дает улица,
И я пытаюсь донести до тебя какую-то мораль.
Хип-хоп до мозга костей,
Я не обращаю внимания на одежду, приятель,
Неужели ты уже бандит только потому, что носишь бандану на кофте?
Сравните меня, и вы увидите простого парня,
Достающего золотые рифмы из глубины своего кармана.
Если я умираю, мне нравится рассказывать о том, что я здесь вижу,
Я ничего не выдумываю, приятель, так я живу,
На лезвии ножа,
Это хроники поэта, который знает низкую жизнь.

Это улица,
Где ты живешь или умираешь,
Это улица,
Где выживает сильнейший.