Lyrics and translation Mente Fuerte - Lifestyle

Lifestyle

Ζούμε το lifestyle της άλλης μεριάς,
προστάτες της γειτονιάς
Κουλτούρα ακριβή μου,
το κάνω για μας όσο το cash κυνηγάς
Κλέφτες κι αμαρτωλοί, σκύλοι πιστοί,
γονατιστοί μόνο στην προσευχή
Εμπιστοσύνη αρετή, η ζωή μου σκληρή,
ο κύκλος σφιχτός, δώσε μου αφορμή
Αναθρεμμένα των δρόμων παιδιά,
της πόλης σκυλιά, τα αυθεντικά
Τα αφεντικά εδώ δε λένε πολλά,
δε βγαίνουν στα clips με τα σιδερικά
Έχουμε μάτια ανοιχτά, η πόλη δική μας,
οι πιο πολλοί είναι δικοί μας
Άρα πιο πολλοί απέναντί μας,
αρουραίοι τριγυρνάνε μέσα στην αυλή μας

Χορεύω με την αμαρτία,
πάγος, καρδιά στο ποτήρι,
Θεία Κοινωνία
Το lifestyle των παιδιών
που 'γραφαν τιμωρία απ' τα τελευταία θρανία
Ψάχνω την ευκαιρία όχι την ευκολία
Άμα δεν τα βρούμε στα λόγια
τα λέμε στο δρόμο, η βία θα φέρει βία

Μαύρη Bandana, yeah, yeah
Χορεύω με την αμαρτία, πάγος,
καρδιά στο ποτήρι, Θεία Κοινωνία

Δεν είμαστε μόδα καριόλη μα πάω με τo flow της εποχής
Εδώ που MCs είναι εγωκεντρικοί,
ψάχνουν μόνο τα flash, κι όχι τη μουσική
Tο κασέρι, τα brands,
#Fail κι όλα για το μουνί, μοιάζουν χαζοί
Κι όλοι κάνουν το ίδιο, όλοι πάνε μαζί,
μες στο ίδιο κοτέτσι όλοι ψάχνουν τροφή
Κάποτε ήταν αφυπνητές
Τώρα πιο κοιμισμένοι, man, καλοντυμένοι
Με σάπιες ιδέες, καλοβολεμένοι
Μικρέ μου εσύ φταις, άνοιξ' τα μάτια και δες
Δε μας κάνει η μεγάλη ζωή
Μα μεγάλε αν ζήσεις λιγάκι με μας
θα δεις πως είναι γιορτή, ευλογημένοι φτωχοί
Άνθρωποι δικοί μας παντού, αυτό είναι λεφτά
Μετράω καρδιές που ποντάρουν σε μας
και ποντάρω σ' αυτούς, όλα μου τα λεφτά,
στο 'χω πει, θα τα πάρω διπλά
Κι είμαστε millionairs, bro
Βράδια χρυσά, στο λαιμό τα φορώ
Περήφανος για όποιον κι αν κυκλοφορώ
Και τον κύκλο κρατώ σαν φυλαχτό
Δεν το κουνάμε από εδώ
Μαύρη Bandana, έχω το πιο ακριβό
Δεν το κουνάμε από εδώ
Μαύρη Bandana, έχω το πιο ακριβό

Χορεύω με την αμαρτία, πάγος,
καρδιά στο ποτήρι, Θεία Κοινωνία
Το lifestyle των παιδιών που 'γραφαν τιμωρία
απ' τα τελευταία θρανία
Ψάχνω την ευκαιρία όχι την ευκολία
Άμα δεν τα βρούμε στα λόγια
τα λέμε στο δρόμο, η βία θα φέρει βία

Μαύρη Bandana, eh
Χορεύω με την αμαρτία,
πάγος, καρδιά στο ποτήρι,
Θεία Κοινωνία

Образ жизни

Мы живем образом жизни другой стороны,
защитники района
Дорогая моя культура,
я делаю это для нас, пока ты гонишься за наличными
Воры и грешники, верные псы,
на коленях только в молитве
Доверие — добродетель, моя жизнь сурова,
круг узкий, дай мне повод
Дети улиц, воспитанные ими,
городские псы, настоящие
Боссы здесь много не говорят,
не снимаются в клипах с железом
У нас глаза открыты, город наш,
большинство — наши
Значит, большинство против нас,
крысы снуют у нас во дворе

Танцую с грехом,
лед, сердце в стакане,
Святое Причастие
Образ жизни ребят,
которым писали наказание с последних парт
Ищу возможность, а не лёгкость
Если не договоримся словами,
увидимся на улице, насилие порождает насилие

Черная бандана, да, да
Танцую с грехом, лед,
сердце в стакане, Святое Причастие

Мы не мода, дружище, но я иду в ногу со временем
Там, где MC эгоцентричны,
ищут только вспышки, а не музыку
Деньги, бренды,
#Провал и все ради киски, выглядят глупо
И все делают то же самое, все идут вместе,
в одном курятнике все ищут корм
Когда-то были будильниками
Теперь спят крепче, чувак, хорошо одеты
С гнилыми идеями, удобно устроились
Малыш, ты виноват, открой глаза и посмотри
Нам не подходит роскошная жизнь
Но, дружище, если поживешь немного с нами,
увидишь, что это праздник, благословенные бедняки
Наши люди повсюду, вот что значит деньги
Считаю сердца, которые ставят на нас
и ставлю на них все свои деньги,
я тебе говорил, я получу их вдвойне
И мы миллионеры, бро
Золотые ночи, ношу их на шее
Горжусь тем, с кем бы я ни общался
И храню свой круг как талисман
Мы отсюда не уйдем
Черная бандана, у меня самая дорогая
Мы отсюда не уйдем
Черная бандана, у меня самая дорогая

Танцую с грехом, лед,
сердце в стакане, Святое Причастие
Образ жизни ребят, которым писали наказание
с последних парт
Ищу возможность, а не лёгкость
Если не договоримся словами,
увидимся на улице, насилие порождает насилие

Черная бандана, эй
Танцую с грехом,
лед, сердце в стакане,
Святое Причастие