Mente Fuerte - Prosefhi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mente Fuerte - Prosefhi




Prosefhi
Prières
Ναι
Oui
221
221
Gosei on the keys
Gosei sur les claviers
Χέρια ενωμένα, προσεύχονται, λερωμένα με χρήμα
Mains jointes, priant, tachées d'argent
Έξω κάλυκες, βρέχει και τραγουδάει η σειρήνα
À l'extérieur, des coquilles, il pleut et la sirène chante
Γαζώνω το τμήμα, γαζώνω το τμήμα
Je bombarde le département, je bombarde le département
Η Ακρόπολη μαύρη κι οι πειρατές στην καμπίνα
L'Acropole est noire et les pirates sont dans la cabine
Χέρια ενωμένα, προσεύχονται, λερωμένα με χρήμα
Mains jointes, priant, tachées d'argent
Έξω κάλυκες, βρέχει και τραγουδάει η σειρήνα
À l'extérieur, des coquilles, il pleut et la sirène chante
Γαζώνω το τμήμα, γαζώνω το τμήμα
Je bombarde le département, je bombarde le département
Η Ακρόπολη μαύρη κι οι πειρατές στην καμπίνα
L'Acropole est noire et les pirates sont dans la cabine
Η πόλη μ' έχει κάνει κακό, από σπόρος έτυχε να τα δω (yah)
La ville m'a fait du mal, j'ai vu ça grandir depuis une graine (yah)
Το lifestyle είναι ίδιο (uh), κυνηγάμε τα Ευρώ (uh)
Le style de vie est le même (uh), nous chassons les euros (uh)
Όλα είναι μπίζνα (yah), ο Τάκης είχε δίκιο (uh)
Tout est une affaire (yah), Takis avait raison (uh)
Αυτό είναι ρίμα για χρήμα (uh), φέρτε πίσω τον Τυμβωρύχο
C'est du rythme pour de l'argent (uh), ramenez le Tomb Raider
Σπόρε ν' ακούς και να βλέπεις (yah)
Tu dois écouter et regarder (yah)
μα να 'χεις το στόμα κλειστό (uh huh)
mais garde la bouche fermée (uh huh)
Οι μπελάδες εύκολα σε βρίσκουν, πόδια είχε όποιος δεν είχε μυαλό
Les ennuis te trouvent facilement, celui qui n'avait pas de cerveau avait des jambes
Μη μου μιλάς για κομπίνες, όπλα, χρυσά και coco (όχι)
Ne me parle pas de complots, d'armes, d'or et de coco (non)
Είμαστε στο ίδιο τραπέζι με του αφεντικού σου το αφεντικό
Nous sommes à la même table que le patron de ton patron
Το δάχτυλο της σκανδάλης τις κάνουν να πλησιάζουν (yah)
Le doigt sur la gâchette les fait se rapprocher (yah)
Έχω πανάκριβα γούστα μα δεν είμαι απ' αυτούς που αγοράζουν
J'ai des goûts chers, mais je ne suis pas de ceux qui achètent
Όλοι θέλουν να μας περάσουν (yah) κι
Tout le monde veut nous dépasser (yah) et
οι καριόλες να μας ξεπεράσουν (yeah)
les sans-abri veulent nous dépasser (yeah)
Βάλε champagne στο τραπέζι και πες τους ότι θα τους κεράσουμε
Mets du champagne sur la table et dis-leur que nous allons les payer
Χέρια ενωμένα, προσεύχονται, λερωμένα με χρήμα
Mains jointes, priant, tachées d'argent
Έξω κάλυκες, βρέχει και τραγουδάει η σειρήνα
À l'extérieur, des coquilles, il pleut et la sirène chante
Γαζώνω το τμήμα, γαζώνω το τμήμα
Je bombarde le département, je bombarde le département
Η Ακρόπολη μαύρη κι οι πειρατές στην καμπίνα
L'Acropole est noire et les pirates sont dans la cabine
Χέρια ενωμένα, προσεύχονται, λερωμένα με χρήμα
Mains jointes, priant, tachées d'argent
Έξω κάλυκες, βρέχει και τραγουδάει η σειρήνα
À l'extérieur, des coquilles, il pleut et la sirène chante
Γαζώνω το τμήμα, γαζώνω το τμήμα
Je bombarde le département, je bombarde le département
Η Ακρόπολη μαύρη (yeah) κι οι πειρατές στην καμπίνα (yah)
L'Acropole est noire (yeah) et les pirates sont dans la cabine (yah)
Θέλω 100 τούβλα μoβ, 10 brunette και Cîroc (Cîroc)
Je veux 100 briques violettes, 10 brunes et du Cîroc (Cîroc)
10 δικούς σου σ' όλους του δικούς μου να βάζουν ποτό, yah, yah
10 des tiens pour tous les miens pour servir à boire, yah, yah
Δε θέλω δίπλα μου μπάτσο (όχι), νεκροί αρουραίοι εδώ (εδώ)
Je ne veux pas de flic à côté de moi (non), des rats morts ici (ici)
Μου μιλάνε για τον rock 'n' rolla και τους λέω για το Βλάση Μπονάτσο
Ils me parlent du rock 'n' rolla et je leur parle de Vlasis Bonatsos
Θέλω γαμήσια, όχι αγάπες (ναι), η μία στις δύο πουτάνες (woah)
Je veux des mariages, pas d'amour (oui), une sur deux salopes (woah)
Δε θέλουμε καινούριους φίλους, έχουμε άκρη για όλες τις άκρες (uh huh)
Nous ne voulons pas de nouveaux amis, nous avons des contacts pour tous les contacts (uh huh)
Πες μου το δεκαδικό (uh huh), θέλω πάνω από 5 ψηφία (yah)
Dis-moi le décimal (uh huh), je veux plus de 5 chiffres (yah)
Πολλά μικρά ψάρια δε θέλω, πήγαινε με μες στον καρχαρία (oou)
Je ne veux pas de petits poissons, va avec le requin (oou)
Είμαστε έτοιμοι για όλα (όλα), μέσα στα μάτια μου κοίτα (κοίτα)
Nous sommes prêts à tout (tout), regarde dans mes yeux (regarde)
Είμαστε πεινασμένοι (yeah), δοκίμασε μας, θέλουμε όλη την πίτα
Nous avons faim (yeah), teste-nous, nous voulons toute la tarte
Απ' το 0 στο 100 (yah) κι απ' το 100 στο 200 (yah)
De 0 à 100 (yah) et de 100 à 200 (yah)
Όλα δικά μας να γίνουν μια μέρα, Μαύρη Bandana, new era
Que tout soit à nous un jour, Black Bandana, new era
Χέρια ενωμένα, προσεύχονται, λερωμένα με χρήμα
Mains jointes, priant, tachées d'argent
Έξω κάλυκες, βρέχει και τραγουδάει η σειρήνα
À l'extérieur, des coquilles, il pleut et la sirène chante
Γαζώνω το τμήμα, γαζώνω το τμήμα
Je bombarde le département, je bombarde le département
Η Ακρόπολη μαύρη κι οι πειρατές στην καμπίνα
L'Acropole est noire et les pirates sont dans la cabine
Χέρια ενωμένα, προσεύχονται, λερωμένα με χρήμα
Mains jointes, priant, tachées d'argent
Έξω κάλυκες, βρέχει και τραγουδάει η σειρήνα
À l'extérieur, des coquilles, il pleut et la sirène chante
Γαζώνω το τμήμα, γαζώνω το τμήμα
Je bombarde le département, je bombarde le département
Η Ακρόπολη μαύρη κι οι πειρατές στην καμπίνα
L'Acropole est noire et les pirates sont dans la cabine





Writer(s): Georgios Tsakmakidis

Mente Fuerte - Prosefhi - Single
Album
Prosefhi - Single
date of release
11-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.