Lyrics and translation Mente Fuerte - Tipota Den Meni Gia Pada

Tipota Den Meni Gia Pada

Yeah
Τίποτα δε μένει για πάντα
Yeah

Τίποτα δε μένει για πάντα, μη μου λες "σ′ αγαπώ"
Τίποτα δε μένει για πάντα, δε μπορώ ν' αμυνθώ
Τίποτα δε μένει για πάντα, ποιον να εμπιστευτώ;
Τίποτα δε μένει για πάντα, κι είναι standard αυτό

Με 3 τρόπους μαθαίνεις τους ανθρώπους
Αν τους μεθύσεις, αν τους πληγώσεις κι αν τους γαμήσεις
Όταν απλά περνάς
Θα ξεχνάς τους δρόμους άμα δεν τους περπατήσεις
Να χαμογελάς, όλα είναι περαστικά
Κι όλα αποκαλύπτονται σαν τα μυστικά
Ό,τι πάει επάνω, πέφτει πιο δυνατά
Κι ο χαμένος στο τέλος τα παίρνει διπλά
Μωρό μου πες μου πως μ′ αγαπάς
Θέλω να το ζήσω, πίσω μη με γυρνάς
Τίποτα δε μένει για πάντα, μην το ξεχνάς
Μόνο αναμνήσεις, πράγματα και flashbacks
Όλα είναι τώρα (όλα είναι τώρα)
Άσ' το μετά (άσ' το μετά)
Όλα είναι τώρα (όλα είναι τώρα)
Άσ′ το ρολόι να μετρά

Τίποτα δε μένει για πάντα, μη μου λες "σ′ αγαπώ"
Τίποτα δε μένει για πάντα, δε μπορώ ν' αμυνθώ
Τίποτα δε μένει για πάντα, ποιον να εμπιστευτώ;
Τίποτα δε μένει για πάντα, κι είναι standard αυτό

Όσο γεμίζει ο λογαριασμός, αδειάζει η ψυχή
Στο χώμα δε χωράει ούτε Ευρώ ούτε στιγμή
Όλα είναι εδώ, όλα είναι εδώ
Μέχρι να μην ακουστεί σιωπή
Μια συγγνώμη γίνεται σπάσιμο στο σαγόνι
Κι η πόρνη που αγαπούσες στο δικό μου σεντόνι
Όποιος γαμάει, πληρώνει κι ό,τι αρχίζει, τελειώνει
Κι η γνώμη σου μετράει αν δεν είν′ απλά μια γνώμη
Πες μου αλήθεια ποιον να εμπιστευτώ
Όλα αλλάζουν πριν καν το σκεφτώ
Πήρε νύχτες και μέρες και ώρες αυτό
Έχω μάθει να ζω στο κενό
Μια συγγνώμη γίνεται σπάσιμο στο σαγόνι
Κι η καριόλα που αγαπούσα το σεντόνι σου λερώνει
Ό,τι όμορφα αρχίζει, άσχημα τελειώνει
Γι' αυτό μάθαμε πώς να κοιμόμαστε μόνοι
Άφησε με να σπάσω τα πάντα
Αδερφέ να ξεσπάσω, η καρδιά μου πονάει
Δε μπορώ να ηρεμήσω, πώς να στο εξηγήσω
Το μπάσταρδο κάρμα γυρνάει
Άφησε με να σπάσω τα πάντα
Αδερφέ να ξεσπάσω, η καρδιά μου πονάει
Δε μπορώ να ηρεμήσω, πώς να στο εξηγήσω
Το μπάσταρδο κάρμα γυρνάει

Τίποτα δε μένει για πάντα, μη μου λες "σ′ αγαπώ"
Τίποτα δε μένει για πάντα, δε μπορώ ν' αμυνθώ
Τίποτα δε μένει για πάντα, ποιον να εμπιστευτώ;
Τίποτα δε μένει για πάντα, κι είναι standard αυτό

Rien ne dure éternellement

Ouais
Rien ne dure éternellement
Ouais

Rien ne dure éternellement, ne me dis pas "je t'aime"
Rien ne dure éternellement, je ne peux pas me défendre
Rien ne dure éternellement, en qui puis-je avoir confiance ?
Rien ne dure éternellement, et c'est la norme

Il y a 3 façons d'apprendre à connaître les gens
En les saoulant, en les blessant et en les baisant
Quand tu passes simplement
Tu oublieras les routes si tu ne les traverses pas
Sourire, tout est éphémère
Et tout est révélé comme des secrets
Tout ce qui monte redescend plus fort
Et le perdant prend tout en double à la fin
Mon chéri, dis-moi que tu m'aimes
Je veux le vivre, ne me fais pas retourner en arrière
Rien ne dure éternellement, ne l'oublie pas
Seuls des souvenirs, des choses et des flashbacks
Tout est maintenant (tout est maintenant)
Laisse le plus tard (laisse le plus tard)
Tout est maintenant (tout est maintenant)
Laisse la montre compter

Rien ne dure éternellement, ne me dis pas "je t'aime"
Rien ne dure éternellement, je ne peux pas me défendre
Rien ne dure éternellement, en qui puis-je avoir confiance ?
Rien ne dure éternellement, et c'est la norme

Plus le compte en banque se remplit, plus l'âme se vide
La terre ne contient ni Euro ni instant
Tout est là, tout est là
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de silence
Une excuse devient une fracture à la mâchoire
Et la pute que tu aimais sur mon drap
Celui qui baise paie et tout ce qui commence finit
Et ton opinion compte si ce n'est pas juste une opinion
Dis-moi honnêtement en qui je peux avoir confiance
Tout change avant même que j'y pense
Cela a pris des nuits, des jours et des heures
J'ai appris à vivre dans le vide
Une excuse devient une fracture à la mâchoire
Et la salope que j'aimais salit ton drap
Tout ce qui commence bien finit mal
C'est pourquoi nous avons appris à dormir seuls
Laisse-moi briser tout
Frère, laisse-moi éclater, mon cœur a mal
Je ne peux pas me calmer, comment te l'expliquer
Le karma bâtard revient
Laisse-moi briser tout
Frère, laisse-moi éclater, mon cœur a mal
Je ne peux pas me calmer, comment te l'expliquer
Le karma bâtard revient

Rien ne dure éternellement, ne me dis pas "je t'aime"
Rien ne dure éternellement, je ne peux pas me défendre
Rien ne dure éternellement, en qui puis-je avoir confiance ?
Rien ne dure éternellement, et c'est la norme