Lyrics and translation Mente Fuerte feat. INK - Arma

Arma

Μάγκα, ποιοι είναι όλοι αυτοί τριγύρω μου;
Κάποιος να τους πει
πως δε χωράνε στον κύκλο μου
Με σκοτώνουν
κάθε βράδυ στον ύπνο μου
Γι′ αυτό κοιμάμαι αγκαλιά με το
(Pu, pu, pu, pu)
Μάγκα, ποιοι είναι όλοι αυτοί τριγύρω μου;
Κάποιος να τους πει πως δε χωράνε στον κύκλο μου
Με σκοτώνουν κάθε βράδυ στον ύπνο μου
Γι' αυτό κοιμάμαι
αγκαλιά με το (pu, pu, pu, pu)

Πως την εβλέπουν έτσι αυτές οι πουτάνες,
Bro γάμα τους (ναι)
Γυναικωτοί ρουφιάνοι,
μπάσταρδοι, γαμώ τη μάνα τους (pow)
Μαζεύονται και κράζουνε,
λένε για όσα έκανα (pr, pr)
Και με χρεώνουν στα τηλέφωνα
Δεν ξέρουνε πώς είναι
να πεθαίνεις γι′ αυτό (γι' αυτό)
Να δίνεις το αίμα σου,
αδερφός για αδερφό
Να έχεις λόγο και μπέσα,
παράνομος μ' αξιοπρέπεια
Δεν ξέρουν τι σημαίνει
ν′ ανήκεις σε μια οικογένεια (boom, boom, boom)
Έχουμε κώδικα τιμής
που βλέπουν σε ταινίες (ναι)
Με αρχηγούς μαφίας,
φυλακές και συμμορίες (yah)
Μας πλησιάζουν για συμφέρον
και λυκοφιλίες (τί;)
Τι rap και μαλακίες,
είμαστε εγκληματίες (rrah)
Θέλεις φήμη, ε; φράγκα, ε; στήριξη, ε; (τί;)
Τότε τράβα βγάλε
την πουτάνα σου για βίζιτες (πούστη)
Κι αν σε ξανακούσω να μιλάς για μας ποτέ (ποτέ)
Το σπίτι σου θα κάνει bam σαν ATM (rrah)

Μάγκα, ποιοι είναι όλοι αυτοί τριγύρω μου;
Κάποιος να τους πει πως δε χωράνε στον κύκλο μου
Με σκοτώνουν κάθε βράδυ στον ύπνο μου
Γι′ αυτό κοιμάμαι αγκαλιά με το (pu, pu, pu, pu)
Μάγκα, ποιοι είναι όλοι αυτοί τριγύρω μου;
Κάποιος να τους πει πως δε χωράνε στον κύκλο μου
Με σκοτώνουν κάθε βράδυ στον ύπνο μου
Γι' αυτό κοιμάμαι αγκαλιά με το (pu, pu, pu, pu), yeah

Σέρνονται σαν τα φίδια,
δε φοράνε παντελόνια
Είμαι τόσο γειτονιά,
κάνω πλατεία τα σαλόνια
Οι φίλοι μου παράνομοι,
στ′ αλήθεια δε μας ξέρεις
Arsenal το σπίτι μας κι εγώ είμαι κανονιέρης (prrr)
Είμαι Καλλιθεώτης,
'ξηγιέμαι Πηραιώτικα
Μανιάτικο το αίμα μου,
κορόνα μού φορτώθηκα
Βαριά τα όνειρά μας,
ασήκωτος ο λόγος μας
Φτωχά μεγαλωμένοι,
άρα λεφτά βλέπει ο στόχος μας
Έχω ό,τι δεν έχουν οι άλλοι,
μια οικογένεια μεγάλη
Γι ′αυτό οι πλάτες μου σηκώνουν βάρη
Κόβω απ' το στενό γιατί
πιο κάτω λάμπουν φάροι
Περπατάω το δρόμο μου,
δε με νοιάζει που παν′ οι άλλοι
Δε σε ξέρω μα,
ξέρω πως δε θέλω να σε μάθω
(Φτύνω το verse σα ροχάλα)
και τ' αλάνια σκάνε τον μπάφο
Είμ' έτοιμος να πεθάνω
γιατί θα ζήσω για πάντα
Τα ηχοκύματά μου μαύρα,
Mente Fuerte, Black Bandana

Μάγκα, ποιοι είναι όλοι αυτοί τριγύρω μου;
Κάποιος να τους πει πως
δε χωράνε στον κύκλο μου
Με σκοτώνουν
κάθε βράδυ στον ύπνο μου
Γι′ αυτό κοιμάμαι αγκαλιά με το (pu, pu, pu, pu)
Μάγκα
(Pu, pu, pu, pu)

Оружие

Братан, кто все эти люди вокруг меня?
Кто-нибудь, скажите им,
что им нет места в моём кругу.
Они убивают меня
каждую ночь во сне.
Поэтому я сплю в обнимку с
(Пу, пу, пу, пу)
Братан, кто все эти люди вокруг меня?
Кто-нибудь, скажите им, что им нет места в моём кругу.
Они убивают меня каждую ночь во сне.
Поэтому я сплю
в обнимку с (пу, пу, пу, пу)

Как они на неё смотрят, эти шлюхи,
Братан, пошли их (да)
Бабы-стукачки,
ублюдки, ебал их мать (pow)
Собираются и трындят,
говорят о том, что я сделал (пр, пр)
И названивают мне
Они не знают, каково это
умирать за это (за это)
Отдавать свою кровь,
брат за брата
Быть честным и держать слово,
вне закона, но с достоинством
Они не знают, что значит
принадлежать к семье (бум, бум, бум)
У нас есть кодекс чести,
который они видят только в фильмах (да)
С главарями мафии,
тюрьмами и бандами (йа)
Они подходят к нам ради выгоды
и фальшивой дружбы (чего?)
Какой рэп и прочая херня,
мы преступники (рра)
Хочешь славы, а? денег, а? поддержки, а? (чего?)
Тогда тащи
свою шлюху отрабатывать (мудак)
И если я ещё раз услышу, как ты говоришь о нас (никогда)
Твой дом взорвётся, как банкомат (рра)

Братан, кто все эти люди вокруг меня?
Кто-нибудь, скажите им, что им нет места в моём кругу.
Они убивают меня каждую ночь во сне.
Поэтому я сплю в обнимку с (пу, пу, пу, пу)
Братан, кто все эти люди вокруг меня?
Кто-нибудь, скажите им, что им нет места в моём кругу.
Они убивают меня каждую ночь во сне.
Поэтому я сплю в обнимку с (пу, пу, пу, пу), yeah

Ползают, как змеи,
не носят штанов
Я такой районный,
превращаю гостиную в площадь
Мои друзья - преступники,
ты нас на самом деле не знаешь
Наш дом - арсенал, а я - канонир (пррр)
Я из Каллифеи,
говорю по-пирейски
Моя кровь - маниотская,
я коронован
Наши мечты тяжелы,
наше слово - закон
Выросли в бедности,
поэтому наша цель - деньги
У меня есть то, чего нет у других,
большая семья
Поэтому мои плечи выдерживают тяжести
Сворачиваю с узкой улицы, потому что
дальше светят фары
Иду своим путём,
мне плевать, куда идут другие
Я тебя не знаю, но
знаю, что не хочу тебя знать
(Выплёвываю куплет, как харчок)
и пацаны затягиваются косяком
Я готов умереть,
потому что буду жить вечно
Мои звуковые волны чёрные,
Mente Fuerte, Чёрная Бандана

Братан, кто все эти люди вокруг меня?
Кто-нибудь, скажите им, что
им нет места в моём кругу.
Они убивают меня
каждую ночь во сне.
Поэтому я сплю в обнимку с (пу, пу, пу, пу)
Братан
(Пу, пу, пу, пу)