Mente Fuerte feat. Raffie Raff & Saske - Disco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mente Fuerte feat. Raffie Raff & Saske - Disco




Disco
Disco
Gosei on the keys
Gosei aux claviers
Μη μου την μπαίνεις, άσε με να πιω (oh, oh)
Ne me fais pas chier, laisse-moi boire (oh, oh)
Προσπαθώ να μη χαλαστώ
J'essaie de ne pas me laisser aller
Μη με δοκιμάζεις γιατί θα εκραγώ (θα εκραγώ)
Ne me provoque pas car je vais exploser (je vais exploser)
Προσπαθώ να συγκρατηθώ
J'essaie de me contrôler
Μη μου την μπαίνεις άσε με να πιω (oh, oh)
Ne me fais pas chier, laisse-moi boire (oh, oh)
Προσπαθώ να μη χαλαστώ
J'essaie de ne pas me laisser aller
Μη με δοκιμάζεις γιατί θα εκραγώ (θα εκραγώ)
Ne me provoque pas car je vais exploser (je vais exploser)
Προσπαθώ (yah) να συγκρατηθώ (yeah)
J'essaie (yah) de me contrôler (yeah)
Κάνε πιο ′κει φλώρε, μου κρύβεις τα φώτα (φώτα)
Va te faire foutre, tu me caches les lumières (lumières)
Πυρετός το Σαββατόβραδο την είδα Travolta
Fièvre le samedi soir, j'ai vu Travolta
Μαλακίες και party ως συνήθως
Des conneries et des soirées comme d'habitude
Και περπατάω στο πλήθος σα ζωντανός μύθος (μύθος)
Et je marche dans la foule comme une légende vivante (légende)
Όλα Marilyn Monroe
Tout est Marilyn Monroe
Μάθε το μυστικό μου πίνοντας το ποτό μου
Apprends mon secret en buvant mon cocktail
Μη μου λες το καλό μου
Ne me dis pas ce que j'ai de bon
Το 'χω μάθει καιρό, περνάω καλά στο κακό μου
Je le sais depuis longtemps, je m'amuse dans mon malheur
Bom, bom, bom, chiki, bom, bom bom
Bom, bom, bom, chiki, bom, bom bom
Βάλτε στο πιστόλι Moët & Chandon (yah)
Mettez du Moët & Chandon dans le pistolet (yah)
Mademoiselle j′adore
Mademoiselle j′adore
Τη φυλάω στο λαιμό και με μεθάει Dior (grr)
Je la garde au cou et Dior me rend ivre (grr)
Οι δικοί μου είναι παίχτες καλοί
Les miens sont de bons joueurs
Φέρνουν τούμπα όλο το μαγαζί
Ils font basculer tout le bar
Γι' αυτό να προσέχεις τι έχεις ακούσει
Donc fais attention à ce que tu as entendu dire
Και μη με ζορίζεις πολύ
Et ne me pousse pas trop
Μη μου την μπαίνεις, άσε με να πιω (oh, oh)
Ne me fais pas chier, laisse-moi boire (oh, oh)
Προσπαθώ να μη χαλαστώ
J'essaie de ne pas me laisser aller
Μη με δοκιμάζεις γιατί θα εκραγώ (θα εκραγώ)
Ne me provoque pas car je vais exploser (je vais exploser)
Προσπαθώ να συγκρατηθώ
J'essaie de me contrôler
Μη μου την μπαίνεις άσε με να πιω (oh, oh)
Ne me fais pas chier, laisse-moi boire (oh, oh)
Προσπαθώ να μη χαλαστώ
J'essaie de ne pas me laisser aller
Μη με δοκιμάζεις γιατί θα εκραγώ (θα εκραγώ)
Ne me provoque pas car je vais exploser (je vais exploser)
Προσπαθώ να συγκρατηθώ (yeah)
J'essaie de me contrôler (yeah)
Ράφ' το θα δεις, πήρε ο ίδιος με diss (skrr)
Raf' ça, tu verras, il s'est auto-diss (skrr)
Κάθε μέρα είναι η γιορτή μου, πάω μέχρι να σβήσει (yah)
Tous les jours c'est ma fête, j'y vais jusqu'à ce que ça s'éteigne (yah)
Πολλά τα προβλήματα για να τα συζητήσεις (ah)
Trop de problèmes pour en parler (ah)
Γι′ αυτό είσαι και σε χάνεσαι, απλά για να το ζήσεις (yeah)
C'est pour ça que tu perds ton chemin, juste pour le vivre (yeah)
Άλλο ένα, πίνω άλλο ένα (ένα)
Encore un, je bois encore un (un)
Ένα παραπάνω, ίσως και ακόμα ένα (ah)
Un de plus, peut-être même encore un (ah)
Θεωρούσα μπουκάλια και κεφάλια για νεκρούς μου (eh)
Je considérais les bouteilles et les têtes comme mes morts (eh)
Χύσ′ τα όλα στο πάτωμα, κερνάω τους δικούς μου (eh)
Verse tout par terre, je régale mes amis (eh)
Ναι, είναι γιορτή απόψε (γιορτή)
Ouais, c'est la fête ce soir (fête)
Είμαι στο zone, δε με νιώθεις (na, na)
Je suis dans la zone, tu ne me sens pas (na, na)
Πετάω στο drone κάθε βράδυ (mmm)
Je vole sur un drone chaque soir (mmm)
Όλα είναι slow mo' με αποχρώσεις (ha)
Tout est en slow mo' avec des nuances (ha)
Απ′ όλα τα χρώματα (woo)
De toutes les couleurs (woo)
Party σε μια βίλα ξημερώματα (woo)
Soirée dans une villa jusqu'à l'aube (woo)
Party στην αλάνα μ' όλα τα κοσμήματά μου (ah ha)
Soirée dans la cour avec tous mes bijoux (ah ha)
Μ′ όλα τα τσακάλια μου μέσα στη γειτονία μου, ye-yeah
Avec tous mes chiens dans mon quartier, ye-yeah
Μη μου την μπαίνεις, άσε με να πιω (oh, oh)
Ne me fais pas chier, laisse-moi boire (oh, oh)
Προσπαθώ να μη χαλαστώ
J'essaie de ne pas me laisser aller
Μη με δοκιμάζεις γιατί θα εκραγώ (θα εκραγώ)
Ne me provoque pas car je vais exploser (je vais exploser)
Προσπαθώ να συγκρατηθώ
J'essaie de me contrôler
Μη μου την μπαίνεις άσε με να πιω (oh, oh)
Ne me fais pas chier, laisse-moi boire (oh, oh)
Προσπαθώ να μη χαλαστώ
J'essaie de ne pas me laisser aller
Μη με δοκιμάζεις γιατί θα εκραγώ (θα εκραγώ)
Ne me provoque pas car je vais exploser (je vais exploser)
Προσπαθώ να συγκρατηθώ
J'essaie de me contrôler
Κάνε πιο 'κει φλώρε, μου κρύβεις τα φώτα
Va te faire foutre, tu me caches les lumières
Yeah, είναι γιορτή απόψε
Ouais, c'est la fête ce soir
Κάνε πιο ′κει φλώρε, μου κρύβεις τα φώτα
Va te faire foutre, tu me caches les lumières
Party στην αλάνα μ' όλα τα κοσμήματά μου, yeah
Soirée dans la cour avec tous mes bijoux, yeah





Writer(s): Mente Fuerte


Attention! Feel free to leave feedback.