Lyrics and translation Mente Fuerte feat. Young Montanas - Bratata

Bratata

Gosei on the keys

Bra-bra-bra-bratatata-tatata-tatatatatata
Η οικογένεια έρχεται πρώτη,
πρώτη (yah), πρώτη (yah),
πρώτη (yah)
Η γειτονιά μας έχει κάνει έτσι
Στη γωνία είχαμε πάντα θέση
Είμαστε όρθιοι γιατί έχουμε πέσει
Κι αυτοί δεν ξέρουν πού έχουν μπλέξει
Bratatata-tatata-tatatatatata
Η οικογένεια έρχεται πρώτη,
πρώτη (yah), πρώτη (yah),
πρώτη (yah)
Η γειτονιά μας έχει κάνει έτσι
Στη γωνία είχαμε πάντα θέση
Είμαστε όρθιοι γιατί έχουμε πέσει
Κι αυτοί δεν ξέρουν πού έχουν μπλέξει

Σου 'πα cyka μακριά απ' τη φαμίλια
Ατσάλινη γεύση στα χείλια σου
Πάρε τον πούλο, μη μιλάς, κάνω το σταυρό μου
Φιλώ τις εικόνες πάνω απ' τα καντήλια (yah)
Τσιμπητές με τσουριά (yah)
Δακτυλώνω το застава (yah)
Πίνω μέλι με κάστανα, γάμα τα βάσανα, ανάσανα
Bratata
Δε θα δω γεράματα
Γράφω τραγούδια και πίνω χαράματα
Amfari(?) στ' αυτιά μου, στη γλώσσα μου φάρμακα
Μαύρα λεφτά, βρώμικα μεροκάματα (yah)
Έτοιμος να πεθάνω μάγκα για ό,τι αγάπω
Γι' αυτό ό,τι γράφω λάμπει
πιο πολύ από το chain που φοράω στο λαιμό

Bra-bra-bra-bratatata-tatata-tatatatatata
Η οικογένεια έρχεται πρώτη, πρώτη (yah), πρώτη (yah), πρώτη (yah)
Η γειτονιά μας έχει κάνει έτσι
Στη γωνία είχαμε πάντα θέση
Είμαστε όρθιοι γιατί έχουμε πέσει
Κι αυτοί δεν ξέρουν πού έχουν μπλέξει
Bratatata-tatata-tatatatatata
Η οικογένεια έρχεται πρώτη, πρώτη (yah),
πρώτη (yah), πρώτη (yah)
Η γειτονιά μας έχει κάνει έτσι
Στη γωνία είχαμε πάντα θέση
Είμαστε όρθιοι γιατί έχουμε πέσει
Κι αυτοί δεν ξέρουν πού έχουν μπλέξει

Δεν τα βάζουνε μαζί μας, θα 'χουν θέματα
Μιλάμε μόνο από καρτοτηλέφωνα
Πουτάνες γύρω μου
λες και πληρώνονται
Για όσα είμαστε ποτέ δε μετανιώσαμε
Χασλάρει η ομάδα μου,
σιρόπι μες στη Fanta μου
Οι μπάτσοι μες στο σπίτι μου,
ζαλίζουνε τη μάνα μου
Ρωτάνε από πού είναι τα φράγκα μου
Άσπρα και μαύρα σαν τη bandana μου
Η καριόλα σου με γλείφει στα κρυφά
Στο τηλέφωνο σου λέει
πως είναι με τα παιδιά
9άρι μες στο στόμα,
πούστη, πού 'ναι τα λεφτά;
Bratatatatatata
Κανείς δε θα με κρίνει τόσο άδικα (yah)
Τώρα που τα φράγκα μου είναι πράσινα
Ζήτανε τις σφαίρες σα μελλοθάνατοι
Όσο αδειάζω κάλυκες απ' τα παράθυρα

Bra-bra-bra-bratatata-tatata-tatatatatata
Η οικογένεια έρχεται πρώτη,
πρώτη (yah), πρώτη (yah), πρώτη (yah)
Η γειτονιά μας έχει κάνει έτσι
Στη γωνία είχαμε πάντα θέση
Είμαστε όρθιοι γιατί έχουμε πέσει
Κι αυτοί δεν ξέρουν πού έχουν μπλέξει

Χέρια στον τοίχο, στο πάτωμα γόνατα
Στη γειτονιά μου σειρήνες κι αυτόματα
Παίζουνε βρώμικα, ναι, τα μουνόπανα
Το ξέρω μα τους παίζουμε ντρίμπλα
σαν τον Benzema
Είμαστε μόνοι μας κι όλοι τους,
ξέρω το story τους
Πέφτουνε κάτω σα dominos
Όταν το μέταλλο τρυπάει το πόδι τους, yeah
Bratatatatatata
Velvet στα ρούχα μου,
στο καντράν κρύσταλλο
Πίνω σε doublecup,
στρίβω στο επίχρυσο
Πόσες βραδιές με βρήκανε, bro, νηστικό
Τώρα φιλέτα μισά απ' τ' αλεξίσφαιρο(?), yeah
Δε μ' ενδιαφέρει, είναι fake
Στο tupper παπάδες να φτιάξουμε cake
Στο τμήμα ρωτάνε οι τσέοι
Πού βρήκα τα φράγκα να πάρω τα chains

Bra-bra-bra-bratatata

Bratata

Gosei au piano

Bra-bra-bra-bratatata-tatata-tatatatatata
La famille passe en premier,
premier (ouais), premier (ouais),
premier (ouais)
C'est notre quartier qui nous a fait comme ça
On a toujours eu notre place au coin de la rue
On est debout parce qu'on est déjà tombés
Et ils ne savent même pas où ils ont mis les pieds
Bratatata-tatata-tatatatatata
La famille passe en premier,
premier (ouais), premier (ouais),
premier (ouais)
C'est notre quartier qui nous a fait comme ça
On a toujours eu notre place au coin de la rue
On est debout parce qu'on est déjà tombés
Et ils ne savent même pas où ils ont mis les pieds

Je t'ai dit ma belle, tiens-toi loin de ma famille
Un goût d'acier sur tes lèvres
Comprends-le bien, ne dis rien, je fais mon signe de croix
J'embrasse les icônes au-dessus des lampes à huile (ouais)
Rouleaux avec du caviar (ouais)
Je caresse le застава (ouais)
Je bois du miel et des châtaignes, j'emmerde les problèmes, je respire
Bratata
Je ne deviendrai pas vieux
J'écris des chansons et je bois jusqu'à l'aube
Amfari(?) dans mes oreilles, des médicaments sur ma langue
Argent sale, journées de travail difficiles (ouais)
Prêt à mourir pour tout ce que j'aime
C'est pour ça que tout ce que j'écris brille
plus fort que la chaîne que je porte autour du cou

Bra-bra-bra-bratatata-tatata-tatatatatata
La famille passe en premier, premier (ouais), premier (ouais), premier (ouais)
C'est notre quartier qui nous a fait comme ça
On a toujours eu notre place au coin de la rue
On est debout parce qu'on est déjà tombés
Et ils ne savent même pas où ils ont mis les pieds
Bratatata-tatata-tatatatatata
La famille passe en premier, premier (ouais),
premier (ouais), premier (ouais)
C'est notre quartier qui nous a fait comme ça
On a toujours eu notre place au coin de la rue
On est debout parce qu'on est déjà tombés
Et ils ne savent même pas où ils ont mis les pieds

Ils ne cherchent pas les problèmes avec nous, ils pourraient le regretter
On parle uniquement depuis des téléphones publics
Des putes autour de moi
comme si elles étaient payées pour ça
On n'a jamais regretté qui on est
Mon équipe se détend,
sirop dans mon Fanta
Les flics chez moi,
font tourner la tête à ma mère
Ils demandent d'où vient mon argent
Blanc et noir comme mon bandana
Ta meuf me drague en douce
Au téléphone, elle te dit
qu'elle est avec ses copines
Un 9 millimètres dans la bouche,
connard, où est l'argent ?
Bratatatatatata
Personne ne me jugera aussi injustement (ouais)
Maintenant que mon argent est vert
Ils réclament des balles comme des condamnés à mort
Pendant que je vide des cartouches par la fenêtre

Bra-bra-bra-bratatata-tatata-tatatatatata
La famille passe en premier,
premier (ouais), premier (ouais), premier (ouais)
C'est notre quartier qui nous a fait comme ça
On a toujours eu notre place au coin de la rue
On est debout parce qu'on est déjà tombés
Et ils ne savent même pas où ils ont mis les pieds

Les mains au mur, les genoux au sol
Sirènes et armes automatiques dans mon quartier
Ils jouent sale, ouais, ces bâtards
Je le sais, mais on les dribble
comme Benzema
On est seuls contre tous,
je connais leur histoire
Ils tombent comme des dominos
Quand le métal leur transperce la jambe, ouais
Bratatatatatata
Du velours sur mes vêtements,
du cristal sur mon tableau de bord
Je bois dans un double gobelet,
je roule dans une voiture dorée
Combien de nuits m'ont trouvé, frérot, le ventre vide
Maintenant, des steaks cuits à moitié dans un gilet pare-balles(?), ouais
Je m'en fous, c'est du faux
Dans le Tupperware, on prépare un gâteau avec de la drogue
Au poste, les bleus demandent
Où j'ai trouvé l'argent pour m'acheter ces chaînes

Bra-bra-bra-bratatata