Lyrics and translation Mente Fuerte - Big Daddy

Big Daddy

Το βγάλαμε έξω απ' τη γειτονιά (oh-ooh)
Σπίτι μας μετράμε λεφτά (oh-ooh)
Σαμπάνιες στο τραπέζι του κλαμπ (oh-ooh)
Κι όλα γίνονται λα-λα-λα-λα-λα
Το βγάλαμε έξω απ' τη γειτονιά (oh-ooh)
Σπίτι μας μετράμε λεφτά (oh-ooh)
Σαμπάνιες στο τραπέζι του κλαμπ (oh-ooh)
Κι όλα γίνονται λα-λα-λα-λα-λα

Τα κυνηγάω σα φτωχός, τα ξοδεύω σα βιζιτού (ooh)
Πίνω τη σαμπάνια στο ποτήρι του νερού (ooh)
Πετάω τα παγάκια στον φίλο του φουσκωτού (ooh)
Δε βλέπουμε κανέναν, μπρατ ζα μπράτα (oh)
Έχουμε την άκρη για τα πάντα παντού (oh)
Κοίτα εδώ πώς τρέμει ένας big man like you (uh)
Γελάνε οι δικοί μου, boy fuck you, too (oh)
Ρώτησε τον Ύπο αν στον πορτιέρη κάνω ντου
Αν δεν σέβεται θα φύγει με λάμες στο στόμα (oh)
Δεν παίρνουμε χαμπάρι αν κουβαλάει δέκα ακόμα (uh)
Πες του, δε φοβάμαι το χώμα (oh)
Κάτι τέτοιες τις φωνάζουμε Lora (hah)

Το βγάλαμε έξω απ' τη γειτονιά (oh-ooh)
Σπίτι μας μετράμε λεφτά (oh-ooh)
Σαμπάνιες στο τραπέζι του κλαμπ (oh-ooh)
Κι όλα γίνονται λα-λα-λα-λα-λα
Το βγάλαμε έξω απ' τη γειτονιά (oh-ooh)
Σπίτι μας μετράμε λεφτά (oh-ooh)
Σαμπάνιες στο τραπέζι του κλαμπ (oh-ooh)
Κι όλα γίνονται λα-λα-λα-λα-λα

Όπου πηγαίνω με φωνάζουν B-I-G daddy (eh)
Σκάμε κι όπα κάνουμε όλο το μαγαζί (eh)
Μετράμε διακοσάρικα σα τραπεζικοί
Δε σ' αγαπάει, το ξέρω, μη ρωτάς την Κική
Πάνε μαζί σα σιαμαία
Όταν μπαίνω στο booth με φωνάζουνε Προμηθέα
Δε βλέπω αντιπάλους, σηκώσανε λευκή σημαία
Κι είμαι μόνος εδώ πάνω (chicka-chicka, ah yeah)
Γιατί όσα και να βγάλω θέλω κι άλλα (θέλω κι άλλα)
Όλα μέσα σα να φτιάχνω καρμπονάρα (καρμπονάρα)
Μοιράζω τα ραπ μου σε ζελατίνες (oh)
Και τα κουπλέ τους κάνω να μοιάζουνε σερπαντίνες

Το βγάλαμε έξω απ' τη γειτονιά (oh-ooh)
Σπίτι μας μετράμε λεφτά (oh-ooh)
Σαμπάνιες στο τραπέζι του κλαμπ (oh-ooh)
Κι όλα γίνονται λα-λα-λα-λα-λα
Το βγάλαμε έξω απ' τη γειτονιά (oh-ooh)
Σπίτι μας μετράμε λεφτά (oh-ooh)
Σαμπάνιες στο τραπέζι του κλαμπ (oh-ooh)
Κι όλα γίνονται λα-λα-λα-λα-λα

Большой Папочка

Мы вырвались из нашего района (oh-ooh)
Дома считаем деньги (oh-ooh)
Шампанское на столике в клубе (oh-ooh)
И всё становится ла-ла-ла-ла-ла
Мы вырвались из нашего района (oh-ooh)
Дома считаем деньги (oh-ooh)
Шампанское на столике в клубе (oh-ooh)
И всё становится ла-ла-ла-ла-ла

Зарабатываю как бедняк, трачу как VIP (ooh)
Пью шампанское из стакана для воды (ooh)
Кидаю лёд вышибале (ooh)
Мы никого не видим, брат за брата (oh)
У нас всё схвачено везде (oh)
Смотри, как трясётся такой большой человек, как ты (uh)
Мои смеются, парень, иди ты тоже (oh)
Спроси у Ύпо, могу ли я пройти мимо вышибалы
Если он не уважает, уйдет с порезами во рту (oh)
Нам всё равно, даже если он приведёт ещё десятерых (uh)
Скажи ему, я не боюсь земли (oh)
Таких, как ты, мы зовём Лора (hah)

Мы вырвались из нашего района (oh-ooh)
Дома считаем деньги (oh-ooh)
Шампанское на столике в клубе (oh-ooh)
И всё становится ла-ла-ла-ла-ла
Мы вырвались из нашего района (oh-ooh)
Дома считаем деньги (oh-ooh)
Шампанское на столике в клубе (oh-ooh)
И всё становится ла-ла-ла-ла-ла

Куда бы я ни пошёл, меня называют Большой Папочка (eh)
Мы приходим и зажигаем всё заведение (eh)
Считаем двухсотки, как банкиры
Она тебя не любит, я знаю, не спрашивай Кики
Они вместе, как сиамские близнецы
Когда я захожу в будку, меня называют Прометеем
Я не вижу соперников, они подняли белый флаг
И я здесь один наверху (chicka-chicka, ah yeah)
Потому что сколько бы я ни заработал, мне нужно ещё (мне нужно ещё)
Всё вкладываю, как будто готовлю карбонару (карбонару)
Раздаю свой рэп в пакетиках (oh)
И делаю так, чтобы их куплеты выглядели как серпантин

Мы вырвались из нашего района (oh-ooh)
Дома считаем деньги (oh-ooh)
Шампанское на столике в клубе (oh-ooh)
И всё становится ла-ла-ла-ла-ла
Мы вырвались из нашего района (oh-ooh)
Дома считаем деньги (oh-ooh)
Шампанское на столике в клубе (oh-ooh)
И всё становится ла-ла-ла-ла-ла