Lyrics and translation Mente Fuerte - Edo Gia Sena

Edo Gia Sena

Άσε με να νιώσω
και μετά να σου πω
Αν θέλεις κάτι να σου δώσω
Πάρε λίγο από μένα,
το τραγούδι αυτό
Έχει κάτι για σένα εκεί
Κρύβομαι εγώ
Κάπου εκεί θα σε βρω
Λίγο φως στο σκοτάδι μ' αυτό
Εγώ είμ' εδώ για σένα
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
Πάρε λίγο από μένα
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
Πάρε λίγο από μένα

Δεν είσαι μόνος ή μόνη
Ξέρω πώς νιώθεις,
εκεί ήμουν κι εγώ και πονούσε
Λένε ο χρόνος γιατρεύει
Μα ούτε που το είδα
όσο η ώρα περνούσε
Γιατί ό,τι δε σε σκοτώνει
Σε κάνει πιο δυνατό,
κάνε το βήμα όσο αδύνατο μοιάζει
Θάρρος σημαίνει
να κάνεις αυτά που φοβάσαι
Ξέρω πώς είναι, το 'χω περάσει
Πάρε μια ανάσα βαθιά
Και πάμε καημέ μου
οπουδήποτε βγάλει
Κι αν πέσουμε κάτω πάλι
Θα σηκωθούμε ξανά
σα φωτιά που φουντώνει
Κρατάω το τιμόνι
Να φτάσουμε μέχρι το τέρμα,
αναπνέω με πάθος
Λες και κάνουμε έρωτα
Λίγο κρασί και τ' αγέρι
κάπου στο ξημέρωμα

Βλέπεις αυτά τ' αστέρια;
βγαίνω μόνο γι' αυτά
Μέσα σε τόσες χιλιάδες
μα λάμπουνε
Να μη σε παίρνει από κάτω,
να μη σε παίρνει από κάτω
Οι καλύτερες μέρες
περιμένουν για να 'ρθουν

Άσε με να νιώσω
και μετά να σου πω
Αν θέλεις κάτι να σου δώσω
Πάρε λίγο από μένα,
το τραγούδι αυτό
Έχει κάτι για σένα εκεί
Κρύβομαι εγώ
Κάπου εκεί θα σε βρω
Λίγο φως στο σκοτάδι μ' αυτό
Εγώ είμ' εδώ για σένα
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
Πάρε λίγο από μένα
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
Πάρε λίγο από μένα

Уже сейчас

Позволь мне почувствовать,
и потом я тебе скажу,
если хочешь, чтобы я тебе что-то дал.
Возьми немного от меня,
эта песня
хранит в себе что-то для тебя.
Я прячусь,
где-то там я тебя найду.
Немного света во тьме с этим.
Я здесь ради тебя,
(Я здесь ради тебя) я,
(Я здесь ради тебя) я,
(Я здесь ради тебя) я.
Возьми немного от меня,
(Я здесь ради тебя) я,
(Я здесь ради тебя) я,
(Я здесь ради тебя) я.
Возьми немного от меня.

Ты не одна,
я знаю, что ты чувствуешь,
я тоже там был, и мне было больно.
Говорят, время лечит,
но я этого даже не заметил,
пока время шло.
Ведь то, что тебя не убивает,
делает тебя сильнее,
сделай шаг, каким бы невозможным он ни казался.
Смелость означает
делать то, чего ты боишься.
Я знаю, каково это, я через это прошел.
Сделай глубокий вдох
и пойдем, моя дорогая,
куда бы нас ни занесло.
И если мы снова упадем,
мы снова поднимемся,
как разгорающийся огонь.
Я держу руль,
чтобы добраться до конца,
дышу со страстью,
словно мы занимаемся любовью.
Немного вина и ветер
где-то на рассвете.

Видишь эти звезды?
Я выхожу только ради них.
Среди стольких тысяч
они сияют.
Не позволяй себе унывать,
не позволяй себе унывать.
Лучшие дни
ждут своего часа.

Позволь мне почувствовать,
и потом я тебе скажу,
если хочешь, чтобы я тебе что-то дал.
Возьми немного от меня,
эта песня
хранит в себе что-то для тебя.
Я прячусь,
где-то там я тебя найду.
Немного света во тьме с этим.
Я здесь ради тебя,
(Я здесь ради тебя) я,
(Я здесь ради тебя) я,
(Я здесь ради тебя) я.
Возьми немного от меня,
(Я здесь ради тебя) я,
(Я здесь ради тебя) я,
(Я здесь ради тебя) я.
Возьми немного от меня.