Lyrics and translation Mente Fuerte - Ego

Ego

Gosei

Θέλουν να με κάνουν να γυρίσω πίσω (prr)
Σ' ό,τι μισώ (prr), στον πιο σκοτεινό μου εαυτό
Στα βράδια που παλεύω στα σκοτάδια μη χαθώ
Ψάχνω λίγο φως, ανάσα από το βυθό
Τι να φοβηθώ;
Στον καθρέφτη που κοιτώ (wo-oh)
Δαίμονες γαμάνε το
μυαλό μου σ' ένα πλάνο μουντό (σ' ένα πλάνο)
Σ' ένα χαρτί λευκό (λευκό)
Παίζω κρυφτό
Μα από ποιον να κρυφτώ;
Αφού δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι)
Δε φοβάμαι (δε φοβάμαι)
Αφού δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι)Δε φοβάμαι (δε φοβάμαι)
Ξέρω δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι πια)
Μα είπα φτάνει πια (μα είπα φτάνει πια)
Δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι πια)
Δε φοβάμαι (grrr)

Είμαι μέσα σ' ό,τι γράφω, μαθαίνω για να μάθω
Πεθαίνω για να ζήσω, είν' απλό (prr)
Ένα κομμάτι δικό μου μακριά απ' το καλό μου
Το πιο σκοτεινό μου εγώ (uh)
Και κάθε βράδυ πως θ' αλλάξω μου ορκίζομαι (uh)
Χάνομαι κάπου, παραλογίζομαι (παραλογίζομαι)
Με πιάνω να δακρύζω όταν ζορίζομαι (ζορίζομαι)
Ανάσα πώς να πάρω, νιώθω πνίγομαι
Ένα ποτήρι έβαλα και ζαλίζομαι
Σα χρηματοκιβώτιο δεν ανοίγομαι
Κι όσους αγαπάω μ' αναγνωρίζουνε
Δεν έχουμε κάτι να συζητήσουμε

Θέλουν να με κάνουν να γυρίσω πίσω
Σ' ό,τι μισώ, στον πιο σκοτεινό μου εαυτό
Στα βράδια που παλεύω στα σκοτάδια μη χαθώ
Ψάχνω λίγο φως, ανάσα από το βυθό
Τι να φοβηθώ; (πες μου τι να φοβηθώ;)
Στον καθρέφτη που κοιτώ
Δαίμονες γαμάνε το μυαλό μου σ' ένα πλάνο μουντό (σ' ένα πλάνο)
Σ' ένα χαρτί λευκό (λευκό)
Παίζω κρυφτό
Μα από ποιον να κρυφτώ;
Αφού δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι)
Δε φοβάμαι (δε φοβάμαι)
Αφού δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι)
Δε φοβάμαι (δε φοβάμαι)
Ξέρω δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι πια)
Μα είπα φτάνει πια (μα είπα φτάνει πια)
Δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι πια)
Δε φοβάμαι (δε φοβάμαι)

Γάμα τη λογική, δεν έχουμε επαφή (uh)
Σκοτώνω τη ζωή μου, φέρνω την καταστροφή (uh)
Οι δικοί μου μ' αγαπάνε, μα μ' έχουνε σιχαθεί (τί;)
Περιπλανιέμαι βράδια και κοιμάμαι το πρωί (yeah)
Είμαι φτωχός μα έχω πλούσια επιχειρήματα (yeah)
Πίνω Ladose μα δεν λύνουν τα προβλήματα (ah)
Άλλο ένα chick στο κρεβάτι μου γαμιέται
Δε θυμάμαι πώς τη λένε μα είναι καύλα, δε γαμιέται
Θα την αγκαλιάσω μήπως και κοιμηθώ (μπα)
Μα ότι δε θυμάμαι δε σημαίνει πως ξεχνώ (δεν ξεχνώ)
Είμαι δηλητήριο, που να σου ορκιστώ
Θέλω να κόψω αυτό το χέρι που μου σφίγγει το λαιμό (το λαιμό)
Ο manager μού λέει να μη γράφω όσα νιώθω
Δεν πουλάνε, τι κοιτάνε, δε με νοιάζει
Καλλιτέχνης είμαι, άσε με να τους πω
Δεν είμαι σαν τους άλλους, τους δήθεν, τους μεγάλους
Με νιώθουν εκεί έξω (ναι)
Πονάνε μαζί μου, τραγουδάνε μαζί μου
Τώρα γίναμε ένα, αφού είδαν την πιο άρρωστη πτυχή μου
Πάρε λίγο απ' τη ψυχή μου
Και μείνε μαζί μου (yeah)

Θα μπούμε τέρμα στη στροφή (μείνε μαζί μου)
Θα μπούμε τέρμα στη στροφή (γι' αυτό μείνε μαζί μου)
Θα μπούμε τέρμα στη στροφή (μείνε μαζί μου)
Θα μπούμε τέρμα στη στροφή
Θέλουν να με κάνουν να γυρίσω πίσω

Ego

Gosei

Ils veulent me faire revenir en arrière (prr)
À ce que je déteste (prr), à mon moi le plus sombre
Ces nuits où je lutte contre les ténèbres pour ne pas me perdre
Je cherche un peu de lumière, une bouffée d'air du fond de l'abîme
De quoi avoir peur ?
Dans le miroir que je regarde (wo-oh)
Les démons baisent mon
esprit dans un plan flou (dans un plan)
Sur une feuille blanche (blanche)
Je joue à cache-cache
Mais de qui puis-je me cacher ?
Puisque je n'ai plus peur (je n'ai pas peur)
Je n'ai pas peur (je n'ai pas peur)
Puisque je n'ai plus peur (je n'ai pas peur) Je n'ai pas peur (je n'ai pas peur)
Je sais que je n'ai plus peur (je n'ai plus peur)
Mais j'ai dit ça suffit (mais j'ai dit ça suffit)
Je n'ai plus peur (je n'ai plus peur)
Je n'ai pas peur (grrr)

Je suis dans tout ce que j'écris, j'apprends pour apprendre
Je meurs pour vivre, c'est simple (prr)
Une partie de moi loin de mon bien
Mon moi le plus sombre (uh)
Et chaque soir, je jure que je vais changer (uh)
Je me perds quelque part, je deviens fou (je deviens fou)
Je me surprends à pleurer quand je suis dans la merde (dans la merde)
Comment puis-je respirer, je me sens étouffer
J'ai pris un verre et j'ai le vertige
Comme un coffre-fort, je ne m'ouvre pas
Et ceux que j'aime me reconnaissent
Nous n'avons rien à nous dire

Ils veulent me faire revenir en arrière
À ce que je déteste, à mon moi le plus sombre
Ces nuits où je lutte contre les ténèbres pour ne pas me perdre
Je cherche un peu de lumière, une bouffée d'air du fond de l'abîme
De quoi avoir peur ? (Dis-moi de quoi avoir peur ?)
Dans le miroir que je regarde
Les démons baisent mon esprit dans un plan flou (dans un plan)
Sur une feuille blanche (blanche)
Je joue à cache-cache
Mais de qui puis-je me cacher ?
Puisque je n'ai plus peur (je n'ai pas peur)
Je n'ai pas peur (je n'ai pas peur)
Puisque je n'ai plus peur (je n'ai pas peur)
Je n'ai pas peur (je n'ai pas peur)
Je sais que je n'ai plus peur (je n'ai plus peur)
Mais j'ai dit ça suffit (mais j'ai dit ça suffit)
Je n'ai plus peur (je n'ai plus peur)
Je n'ai pas peur (je n'ai pas peur)

Au diable la logique, on n'a pas de contact (uh)
Je tue ma vie, j'apporte la destruction (uh)
Mes proches m'aiment, mais ils en ont marre de moi (quoi ?)
Je traîne le soir et je dors le matin (ouais)
Je suis fauché mais j'ai des business prospères (ouais)
Je bois du Ladose mais ça ne résout pas mes problèmes (ah)
Encore une meuf dans mon lit qui se fait baiser
Je ne me souviens plus de son nom mais elle est bonne, on s'en fout
Je vais la prendre dans mes bras pour essayer de dormir (nah)
Mais ce dont je ne me souviens pas ne veut pas dire que j'oublie (je n'oublie pas)
Je suis du poison, je te le jure
Je veux couper cette main qui m'enserre la gorge (la gorge)
Mon manager me dit de ne pas écrire ce que je ressens
Ça ne se vend pas, ce qu'ils regardent, je m'en fous
Je suis un artiste, laisse-moi leur dire
Je ne suis pas comme les autres, les faux, les grands
Ils me ressentent là-bas (ouais)
Ils souffrent avec moi, ils chantent avec moi
Maintenant, nous ne faisons qu'un, puisqu'ils ont vu mon côté le plus sombre
Prends un peu de mon âme
Et reste avec moi (ouais)

On va aller jusqu'au bout du virage (reste avec moi)
On va aller jusqu'au bout du virage (c'est pour ça que tu restes avec moi)
On va aller jusqu'au bout du virage (reste avec moi)
On va aller jusqu'au bout du virage
Ils veulent me faire revenir en arrière