Lyrics and translation Mente Fuerte - Giati Miseis

Giati Miseis

Yeah (eh, eh, eh, eh)

Γάμα την τέχνη, φέρε τα Ευρώ (eh)
Ρωτάνε τι ψάχνω να βρω (eh)
Αν ανοίγει τα πόδια, θα μπω (eh)
Τ' όνομά της μου λέει απ' την πόρτα πριν βγω
Να γράψω ό, τι ζω, είσαι χαζό;
Ό, τι δηλώνεις θα γίνεις στη χώρα που ζω
Φτιάξε εσύ την εικόνα μου
Έτσι κι αλλιώς δεν αλλάζω, είμαι εγώ
Θες κάτι βαθύ να σου πω να σκεφτείς;
Έτσι, να γεμίσω το κενό
Μα στράφη θα πάει
Πάλι μονολογώ, στον τοίχο μιλώ (oh)
Δε γουστάρω τους παλιούς
Γιατί πονάει που δεν πουλάνε
Γι' αυτό πέσαν να μας φάνε
Καλλιτέχνες, για ποιο πράγμα μιλάνε;
Μα δε γουστάρω τους καινούριους, man
Γιατί τη μάνα τους πουλάνε
Γιατί σαν πούστηδες ντύνονται, φέρονται
Πες μου τι γλώσσα μιλάνε;

Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Αν δεν κοιτάς τη δουλειά σου (eh) τότε θα την πάρω εγώ
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Αν δεν κοιτάς τ' όραμά σου (eh),
θα το δεις να βουλιάζει σαν τον Τιτανικό
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί με μισείς τόσο, ε;
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί με μισείς τόσο, ε;

Γάμα τις επαφές και τον κόσμο που ζω, είναι φούσκα
Στη βιομηχανία δεν υπάρχουνε φίλοι, χαμόγελα πίσω απ' την πούδρα
Νιώθω καλά μες στον κύκλο μου (yeah)
Γι' αυτό τραγουδάω γι' αυτούς, δεν ψάχνω το δίκιο μου
Χρόνια έχω χάσει τον ύπνο μου (yeah)
Γι' αυτό δεν κοιμάμαι στον ξύπνιο μου
Ζω στην πόλη των αμαρτωλών, κουβαλάω την κατάρα στην πλάτη μου
Με κουράζει μωρό μου μα δε σταματάω κι ας φάω το κεφάλι μου
Δεν το κάνω για το θεαθήναι
Περιμένω τις απολαβές
Τα γουρούνια ψάχνουν σα σκυλιά
Λες και θα το 'χα στις αποσκευές
Σαν προτάσεις διαβάζω ματιές (eh)
Στο Toyota παίζει το Ma Benz (eh)
Όσο γράφω το επόμενο verse (eh)
Με μισούνε σαν να τους απέλασα (eh)

Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Αν δεν κοιτάς τη δουλειά σου (eh) τότε θα την πάρω εγώ
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Αν δεν κοιτάς τ' όραμά σου (eh),
θα το δεις να βουλιάζει σαν τον Τιτανικό
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί με μισείς τόσο, ε;
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί με μισείς τόσο, ε;

Pourquoi tu me détestes

Ouais (eh, eh, eh, eh)

Baise l'art, amène les euros (eh)
Ils demandent ce que je cherche à trouver (eh)
Si elle ouvre les jambes, j'entrerai (eh)
Son nom me le dit de la porte avant que je sorte
Écrire tout ce que je vis, tu es stupide ?
Tout ce que tu déclares, tu deviendras dans le pays où je vis
Crée mon image toi-même
De toute façon, je ne change pas, c'est moi
Tu veux que je te dise quelque chose de profond pour que tu réfléchisses ?
Comme ça, je remplirai le vide
Mais ça va se retourner
Encore une fois, je monologue, je parle au mur (oh)
Je n'aime pas les anciens
Parce que ça fait mal qu'ils ne vendent pas
C'est pourquoi ils se sont jetés sur nous pour nous dévorer
Artistes, de quoi parlent-ils ?
Mais je n'aime pas les nouveaux, mec
Parce qu'ils vendent leur mère
Parce qu'ils s'habillent et se comportent comme des putes
Dis-moi quelle langue ils parlent ?

Pourquoi tu me détestes autant (eh), pourquoi tu me détestes autant, hein ?
Si tu ne regardes pas ton travail (eh), alors je le prendrai
Pourquoi tu me détestes autant (eh), pourquoi tu me détestes autant, hein ?
Si tu ne regardes pas ta vision (eh),
tu la verras sombrer comme le Titanic
Pourquoi tu me détestes autant (eh), pourquoi tu me détestes autant, hein ?
Pourquoi tu me détestes autant (eh), pourquoi tu me détestes autant, hein ?
Pourquoi tu me détestes autant (eh), pourquoi tu me détestes autant, hein ?
Pourquoi tu me détestes autant (eh), pourquoi tu me détestes autant, hein ?

Baise les contacts et le monde où je vis, c'est une bulle
Dans l'industrie, il n'y a pas d'amis, des sourires derrière la poudre
Je me sens bien dans mon cercle (yeah)
C'est pourquoi je chante pour eux, je ne cherche pas mon droit
J'ai perdu le sommeil pendant des années (yeah)
C'est pourquoi je ne dors pas pendant mon éveil
Je vis dans la ville des pécheurs, je porte la malédiction sur mon dos
Ça me fatigue, mon chéri, mais je ne m'arrête pas même si je dois me manger la tête
Je ne le fais pas pour être vu
J'attends les récompenses
Les cochons cherchent comme des chiens
Comme si je l'avais dans mes bagages
Je lis des regards comme des propositions (eh)
Dans la Toyota, joue le Ma Benz (eh)
Pendant que j'écris le prochain couplet (eh)
Ils me détestent comme si je les avais exclus (eh)

Pourquoi tu me détestes autant (eh), pourquoi tu me détestes autant, hein ?
Si tu ne regardes pas ton travail (eh), alors je le prendrai
Pourquoi tu me détestes autant (eh), pourquoi tu me détestes autant, hein ?
Si tu ne regardes pas ta vision (eh),
tu la verras sombrer comme le Titanic
Pourquoi tu me détestes autant (eh), pourquoi tu me détestes autant, hein ?
Pourquoi tu me détestes autant (eh), pourquoi tu me détestes autant, hein ?
Pourquoi tu me détestes autant (eh), pourquoi tu me détestes autant, hein ?
Pourquoi tu me détestes autant (eh), pourquoi tu me détestes autant, hein ?