Lyrics and translation Mente Fuerte - Giati Miseis

Giati Miseis

Yeah (eh, eh, eh, eh)

Γάμα την τέχνη, φέρε τα Ευρώ (eh)
Ρωτάνε τι ψάχνω να βρω (eh)
Αν ανοίγει τα πόδια, θα μπω (eh)
Τ' όνομά της μου λέει απ' την πόρτα πριν βγω
Να γράψω ό, τι ζω, είσαι χαζό;
Ό, τι δηλώνεις θα γίνεις στη χώρα που ζω
Φτιάξε εσύ την εικόνα μου
Έτσι κι αλλιώς δεν αλλάζω, είμαι εγώ
Θες κάτι βαθύ να σου πω να σκεφτείς;
Έτσι, να γεμίσω το κενό
Μα στράφη θα πάει
Πάλι μονολογώ, στον τοίχο μιλώ (oh)
Δε γουστάρω τους παλιούς
Γιατί πονάει που δεν πουλάνε
Γι' αυτό πέσαν να μας φάνε
Καλλιτέχνες, για ποιο πράγμα μιλάνε;
Μα δε γουστάρω τους καινούριους, man
Γιατί τη μάνα τους πουλάνε
Γιατί σαν πούστηδες ντύνονται, φέρονται
Πες μου τι γλώσσα μιλάνε;

Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Αν δεν κοιτάς τη δουλειά σου (eh) τότε θα την πάρω εγώ
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Αν δεν κοιτάς τ' όραμά σου (eh),
θα το δεις να βουλιάζει σαν τον Τιτανικό
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί με μισείς τόσο, ε;
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί με μισείς τόσο, ε;

Γάμα τις επαφές και τον κόσμο που ζω, είναι φούσκα
Στη βιομηχανία δεν υπάρχουνε φίλοι, χαμόγελα πίσω απ' την πούδρα
Νιώθω καλά μες στον κύκλο μου (yeah)
Γι' αυτό τραγουδάω γι' αυτούς, δεν ψάχνω το δίκιο μου
Χρόνια έχω χάσει τον ύπνο μου (yeah)
Γι' αυτό δεν κοιμάμαι στον ξύπνιο μου
Ζω στην πόλη των αμαρτωλών, κουβαλάω την κατάρα στην πλάτη μου
Με κουράζει μωρό μου μα δε σταματάω κι ας φάω το κεφάλι μου
Δεν το κάνω για το θεαθήναι
Περιμένω τις απολαβές
Τα γουρούνια ψάχνουν σα σκυλιά
Λες και θα το 'χα στις αποσκευές
Σαν προτάσεις διαβάζω ματιές (eh)
Στο Toyota παίζει το Ma Benz (eh)
Όσο γράφω το επόμενο verse (eh)
Με μισούνε σαν να τους απέλασα (eh)

Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Αν δεν κοιτάς τη δουλειά σου (eh) τότε θα την πάρω εγώ
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Αν δεν κοιτάς τ' όραμά σου (eh),
θα το δεις να βουλιάζει σαν τον Τιτανικό
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί με μισείς τόσο, ε;
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί μισείς τόσο, ε;
Γιατί μισείς τόσο (eh), γιατί με μισείς τόσο, ε;

Почему ты ненавидишь

Да (э, э, э, э)

К черту искусство, давай Евро (э)
Спрашивают, что я ищу (э)
Если раздвинет ноги, войду (э)
Ее имя она мне говорит с порога, прежде чем я выйду
Писать то, что живу, ты что, дура?
Тем, кем себя называешь, ты и станешь в стране, где я живу
Создай сама мой образ
Так или иначе, я не меняюсь, я это я
Хочешь, что-то глубокое скажу тебе подумать?
Вот так, чтобы заполнить пустоту
Но все пойдет наперекосяк
Опять говорю сам с собой, со стеной разговариваю (ох)
Не люблю старичков
Потому что больно, что они не продаются
Поэтому они упали, чтобы нас сожрать
Артисты, о чем они говорят?
Но я не люблю и новичков, чувак
Потому что они продают свою мать
Потому что одеваются и ведут себя как педики
Скажи мне, на каком языке они говорят?

Почему ты так ненавидишь (э), почему ты так ненавидишь, а?
Если ты не следишь за своей работой (э), тогда я ее заберу
Почему ты так ненавидишь (э), почему ты так ненавидишь, а?
Если ты не следишь за своим видением (э),
то увидишь, как оно тонет, как Титаник
Почему ты так ненавидишь (э), почему ты так ненавидишь, а?
Почему ты так ненавидишь (э), почему ты меня так ненавидишь, а?
Почему ты так ненавидишь (э), почему ты так ненавидишь, а?
Почему ты так ненавидишь (э), почему ты меня так ненавидишь, а?

К черту связи и мир, в котором я живу, это пузырь
В индустрии нет друзей, улыбки за пудрой
Мне хорошо в своем кругу (да)
Поэтому я пою для них, не ищу своей правоты
Годами я терял сон (да)
Поэтому я не сплю, когда бодрствую
Живу в городе грешников, несу проклятие на спине
Это меня утомляет, детка, но я не останавливаюсь, даже если мне придется разбить голову
Я делаю это не для показухи
Жду вознаграждения
Свиньи ищут, как собаки
Как будто бы это было у меня в багаже
Читаю взгляды, как предложения (э)
В Тойоте играет Ma Benz (э)
Пока пишу следующий куплет (э)
Меня ненавидят, как будто я их депортировал (э)

Почему ты так ненавидишь (э), почему ты так ненавидишь, а?
Если ты не следишь за своей работой (э), тогда я ее заберу
Почему ты так ненавидишь (э), почему ты так ненавидишь, а?
Если ты не следишь за своим видением (э),
то увидишь, как оно тонет, как Титаник
Почему ты так ненавидишь (э), почему ты так ненавидишь, а?
Почему ты так ненавидишь (э), почему ты меня так ненавидишь, а?
Почему ты так ненавидишь (э), почему ты так ненавидишь, а?
Почему ты так ненавидишь (э), почему ты меня так ненавидишь, а?