Lyrics and translation Mente Fuerte - Griggie

Griggie

Πιο πολλά λεφτά
Πιο πολλά προβλήματα
Πιο πολλά λεφτά (yeah)
Πιο πολλά προβλήματα
Gosei on the keys

Οι φίλοι μου δεν παίζουν με glock
Κι όσο προχωράω, mo′ money, mo' prob
Είμαι διάσημος, ποντάρω σ′ αυτό
Πες το και στις πρώην μου γιατί μ' έχουν block
Μου αρέσει αυτό το Juicy, μπουμπού
Πάμε στη μία ρόδα, εδώ δεν έχει του-του (του-του)
Μαλακίες και party με το crew
Έχω κάνει τη βδομάδα μου μόνιμο ΣΚ
Αυτό είναι για όλους εκεί έξω που έχουν ύφος κι αέρα
Και για τους παιχταράδες που 'χουν γεμάτη σαμπανιέρα (huh)
Τώρα με κοιτάνε με μάτι μισό (uh)
Γιατί το φρέσκο μου chick (uh) είναι plus εκατό (uh)
Δες, μας ξέρουν παντού
Δέχομαι τόσο μίσος που I love you too
Χορεύετε ό,τι γράφει στο booth
Μα μόνο το δικό μου ακούγεται τόσο true

Πιο πολλά λεφτά (mo′ money, mo′ money, mo' money), yeah
Πιο πολλά προβλήματα (mo′ money, mo' money)
Πιο πολλά λεφτά (mo′ money, mo' money, mo′ money), yeah
Πιο πολλά προβλήματα (mo' money, mo' money)

Έχω αυτή τη λάμψη στα μάτια, αυτό το πάθος στη ρίμα
Έχω αυτή τη λάμψη στα μάτια, αυτό το πάθος στη ρίμα
Αυτή την καύλα να βγω να τους γαμήσω τη μπίζνα
Πώς ν′ αλλάξω τον κόσμο; Ακόμα παλεύω μ′ εμένα
Κι αν ρωτήσεις τον μπαμπά μου, δεν πιστεύει σ' εμένα
Μα εγώ πιστεύω στο κάρμα, γαμιέται το κάρμα
Ακόμα ψάχνω στις πουτάνες την καλύτερη ντάμα
Και χορεύω το flow, no mo′ drama
Και το κάνω τόσο άνετα που σκάω με την πιτζάμα
Rapάδες που 'ναι οι πέννες σας; Δε μοιάζουν χρυσές
Κι οι καδένες σας πιο φου απ′ αυτά που λέτε στα verse
Δε πετάω μπηχτές, λέω ανοικτά ότι είστε fake
Κι αν τ' ακούσετε αυτό θα είναι αργά μου ′πε ο Drake
What-what up, my G?
Το ατσάλι στο μέτωπο είναι κρύο, my G
Ο δικός σου είναι real, έμαθα είναι G
Μα όταν γίνει στραβή, δε θα είναι μαζί
Τον νου σου, φιγουρατζή

Πιο πολλά λεφτά (mo' money, mo' money, mo′ money), yeah
Πιο πολλά προβλήματα (mo′ money, mo' money)
Πιο πολλά λεφτά (mo′ money, mo' money, mo′ money), yeah
Πιο πολλά προβλήματα (mo' money, mo′ money)
Πιο πολλά λεφτά (mo' money, mo' money, mo′ money), yeah
Πιο πολλά προβλήματα (mo′ money, mo' money)
Πιο πολλά λεφτά (mo′ money, mo' money, mo′ money), yeah
Πιο πολλά προβλήματα (mo' money, mo′ money)

Niggas is talking bein' on the streets,
Niggas talking of robbin' and stealin′,
Niggas talking of sellin′ drugs, they got they' little rap skills,
They wanna put they′ shit out and they trynna
Get some money and niggas tired of bein' in the hood
Fucked up

Griggie

Plus d'argent
Plus de problèmes
Plus d'argent (yeah)
Plus de problèmes
Gosei on the keys

Mes amis ne jouent pas avec des glock
Et plus j'avance, plus d'argent, plus de problèmes
Je suis célèbre, je parie là-dessus
Dis-le à mes ex, parce qu'elles m'ont bloqué
J'aime ce Juicy, bébé
On y va en une seule roue, ici il n'y a pas de chichis (chichis)
Des bêtises et des soirées avec l'équipe
J'ai fait de ma semaine un week-end permanent
C'est pour tous ceux qui sont là-bas avec un air hautain et arrogant
Et pour les joueurs qui ont une coupe de champagne pleine (huh)
Maintenant ils me regardent d'un œil méchant (uh)
Parce que ma nouvelle fille (uh) est plus cent (uh)
Regarde, ils nous connaissent partout
Je reçois tellement de haine que je t'aime aussi
Vous dansez sur ce qui est écrit dans le booth
Mais seul le mien sonne aussi vrai

Plus d'argent (plus d'argent, plus d'argent, plus d'argent), yeah
Plus de problèmes (plus d'argent, plus d'argent)
Plus d'argent (plus d'argent, plus d'argent, plus d'argent), yeah
Plus de problèmes (plus d'argent, plus d'argent)

J'ai cette lueur dans les yeux, cette passion dans le rythme
J'ai cette lueur dans les yeux, cette passion dans le rythme
Cette envie de sortir et de leur foutre en l'air leurs affaires
Comment changer le monde ? Je me bats encore avec moi-même
Et si tu demandes à mon père, il ne croit pas en moi
Mais moi je crois au karma, le karma se fout de moi
Je cherche toujours la meilleure dame parmi les putes
Et je danse sur le flow, plus de drame
Et je le fais tellement confortablement que j'explose en pyjama
Des rappeurs qui sont vos sous ? Ils ne ressemblent pas à de l'or
Et vos chaînes sont plus brillantes que ce que vous dites dans vos couplets
Je ne lance pas de piques, je dis ouvertement que vous êtes faux
Et si vous entendez ça, ce sera trop tard, m'a dit Drake
What-what up, mon G ?
L'acier sur le front est froid, mon G
Le tien est réel, j'ai appris que c'est un G
Mais quand ça tourne mal, il ne sera pas là
Fais gaffe, mec fanfaron

Plus d'argent (plus d'argent, plus d'argent, plus d'argent), yeah
Plus de problèmes (plus d'argent, plus d'argent)
Plus d'argent (plus d'argent, plus d'argent, plus d'argent), yeah
Plus de problèmes (plus d'argent, plus d'argent)
Plus d'argent (plus d'argent, plus d'argent, plus d'argent), yeah
Plus de problèmes (plus d'argent, plus d'argent)
Plus d'argent (plus d'argent, plus d'argent, plus d'argent), yeah
Plus de problèmes (plus d'argent, plus d'argent)

Les mecs parlent d'être dans la rue,
Les mecs parlent de voler et de cambrioler,
Les mecs parlent de vendre de la drogue, ils ont leurs petits talents de rap,
Ils veulent sortir leur merde et ils essaient
De gagner de l'argent et les mecs en ont marre d'être dans le quartier
C'est foutu