Lyrics and translation Mente Fuerte - Katafertzides

Katafertzides

Yeah

Κόβεις χρήμα, μάγκα, μπράβο, μα ό,τι γράφεις κάν′ το
Πες μου πού και θα 'ρθω αφού κάνεις κουμάντο
Σου ′πα κάτι, θάφ' το, δε σπάμε τον πάγο
Δε σε πάμε 'στράκο, πέφτει αν πάει επάνω
Μάνα έχω γίνει καθίκι (-θίκι)
Η υδρόγειος γράφει
ο κόσμος μας ανήκει (ανήκει)
Ντάρικα γιούφι στη μύτη (μύτη)
Εννιάρι στη θήκη (θήκη),
μπλέκω σαν να ′χω μαγνήτη (-νήτη)
Πουτάνες, ρουφιάνοι, άντρες, αγοράκια
Νάνι νάνι, αγκαλιά στη μαμάκα
Όλα money money, δίνουν κώλο για φράγκα
Είμ′ αυτός που λέω και τους κοιτάω στα μάτια
Ρώτα, είμαι εδώ από σπόρος
Πριν πέσουν τα φώτα μας έφαγε ο δρόμος
Γελάμε όταν βγάζουνε tracks
Ο rapper που θαυμάζεις είναι φλώρος

Καταφερτζήδες, μετράμε νίκες
Μαύρες μπαντάνες, κατάλευκες νύχτες
Βγάζουνε φήμες, βγάζουμε αλήτες
Γάμα την τέχνη, μίλα μου για business
Καταφερτζήδες, μετράμε νίκες
Μαύρες μπαντάνες, κατάλευκες νύχτες
Βγάζουνε φήμες, βγάζουμε αλήτες
Γάμα την τέχνη, μίλα μου για business
Καταφερτζήδες, μετράμε νίκες
Μαύρες μπαντάνες, κατάλευκες νύχτες
Βγάζουνε φήμες, βγάζουμε αλήτες
Γάμα την τέχνη,
μίλα μου για business (yeah, yeah, yeah)

Τους παίρνουμε τα φράγκα,
η χώρα μας ανήκει
Ρωτάνε πώς το κάνω
και γελάω σα καθίκι
Δε μ' έχει κάνει μούλο η φάση,
πάρ′ τον πούλο
Εδώ δεν έχει εννιάρια,
φίλα το σιδερομπούνο
Μόνο με τα μάτια της μου λέει "έλα μπες"
Ψάχνει καλό sex κι εγώ 'χω access
Δες δίπλα απ′ τ' όνομά μου,
έχει γράψει success
Δίπλα μου κανένας τους,
άδειος ο καναπές
Πο-πο, δείτε κάτι γαμιάδες
Δε μιλάω με σπόντες,
χαστούκια δίνω σε rappers
Ξέρω τους μάγκες που σας
′καναν να τη βλέπετε μάγκες
Κηδειόχαρτα όχι hits γράφω,
γυρεύω μπελάδες
Πώς να πουλήσω; δεν πουλάει η αλήθεια,
ρώτησε την πόλη σου
Ποιος είν' αυτός που μοιάζει
μ' εσένανε στα stories σου
Είμαι τόσο Black Bandana
που δε βάζω λευκά
Δεν είμαι εσύ, ούτ′ αυτός,
κι αυτοί δεν είναι ο Biggie κι ο Pac

Καταφερτζήδες, μετράμε νίκες
Μαύρες μπαντάνες, κατάλευκες νύχτες
Βγάζουνε φήμες, βγάζουμε αλήτες
Γάμα την τέχνη, μίλα μου για business
Καταφερτζήδες, μετράμε νίκες
Μαύρες μπαντάνες, κατάλευκες νύχτες
Βγάζουνε φήμες, βγάζουμε αλήτες
Γάμα την τέχνη, μίλα μου για business

Katafertzides

Ouais

Tu gagnes de l'argent, mon pote, bravo, mais tout ce que tu écris, fais-le
Dis-moi où et j'irai, puisque tu commandes
Je t'ai dit quelque chose, enterre-le, nous ne brisons pas la glace
On ne t'emmène pas à l'échafaud, il tombe s'il monte
Je suis devenu un voyou (-thiki)
Le globe terrestre écrit
le monde nous appartient (il nous appartient)
Une pièce de monnaie dans le nez (nez)
Un neuf dans l'étui (étui),
je me mêle comme si j'avais un aimant (-nita)
Des putes, des mouchards, des hommes, des garçons
Dodo, dans les bras de maman
Tout est argent, argent, ils se donnent pour de l'argent
Je suis celui qui dit et je les regarde dans les yeux
Demande, je suis là depuis la graine
Avant que les lumières ne s'éteignent, la route nous a dévorés
On rit quand ils sortent des morceaux
Le rappeur que tu admires est un lâche

Les Katafertzides, nous comptons les victoires
Des bandanas noirs, des nuits blanches
Ils répandent des rumeurs, nous créons des voyous
Fous l'art, parle-moi d'affaires
Les Katafertzides, nous comptons les victoires
Des bandanas noirs, des nuits blanches
Ils répandent des rumeurs, nous créons des voyous
Fous l'art, parle-moi d'affaires
Les Katafertzides, nous comptons les victoires
Des bandanas noirs, des nuits blanches
Ils répandent des rumeurs, nous créons des voyous
Fous l'art,
parle-moi d'affaires (ouais, ouais, ouais)

On leur prend leur argent,
notre pays nous appartient
Ils demandent comment je fais
et je ris comme un voyou
La situation ne m'a pas rendu idiot,
prends le stupide
Il n'y a pas de neuf ici,
embrasse le métal
Seulement avec ses yeux, elle me dit "viens"
Elle cherche du bon sexe et j'ai accès
Regarde à côté de mon nom,
il y a écrit succès
Personne à côté de moi,
le canapé est vide
Po-po, regardez des salopes
Je ne parle pas par allusions,
je donne des gifles aux rappeurs
Je connais les mecs qui vous ont
fait croire que vous étiez des mecs
Je n'écris pas des hits, mais des avis de décès,
je cherche des ennuis
Comment vendre ? La vérité ne se vend pas,
demande à ta ville
Qui est celui qui ressemble
à toi dans tes stories ?
Je suis tellement Black Bandana
que je ne porte pas de blanc
Je ne suis pas toi, ni lui,
et ceux-ci ne sont pas Biggie et Pac

Les Katafertzides, nous comptons les victoires
Des bandanas noirs, des nuits blanches
Ils répandent des rumeurs, nous créons des voyous
Fous l'art, parle-moi d'affaires
Les Katafertzides, nous comptons les victoires
Des bandanas noirs, des nuits blanches
Ils répandent des rumeurs, nous créons des voyous
Fous l'art, parle-moi d'affaires