Mente Fuerte - Lopodites - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mente Fuerte - Lopodites




Lopodites
Грабители
Τώρα όπου κι αν πάω με κοιτάνε
Теперь, куда бы я ни пошел, на меня смотрят,
Με ζητάνε, με συζητάνε
Меня ищут, обо мне говорят.
Γιατί τώρα όπου κι αν πάω θα με ξέρουν
Потому что теперь, куда бы я ни пошел, меня знают,
Με ζηλεύουν, δε με χωνεύουν
Мне завидуют, меня не переваривают.
Gosei on the keys
Gosei на клавишах.
Δε με θέλουν στα club
Меня не хотят в клубах,
γιατί είμαι όντως αλήτης
Потому что я настоящий бандит.
Εκεί που ήσουν δεν ήμουν
Там, где была ты, меня не было,
κι εδώ που ′ρθα δεν ανήκεις
А здесь, куда я пришел, тебе не место.
Ξέρω τόσα που αν μιλήσω
Я знаю столько, что если заговорю,
θα πουλήσουν τα chain
Они продадут свои цепи.
Βρες μου ένα rapper στη σκηνή
Найди мне рэпера на сцене,
να βγει να πει ότι είμαι fake
Который выйдет и скажет, что я фальшивка.
Θα τους κόψω τον αέρα,
Я перекрою им кислород,
τους γαμάω την καριέρα
Я испорчу им карьеру.
Το glock στο Panamera,
Glock в Panamera,
θα σε κάνω καμαριέρα
Я сделаю тебя горничной.
Τώρα μες στο club βγάζει photo μ' εμένα
Теперь в клубе она фотографируется со мной.
Σου λέει "καληνύχτα"
Тебе она говорит "спокойной ночи",
και μου λέει "καλημέρα"
А мне говорит "доброе утро".
Έχω κάνει το τετράδιο μου block επιταγών
Я превратил свою тетрадь в чековую книжку.
Γλείφουν τόσο που έχω πάνω μου αποχρώσεις κραγιόν
Они так лижут, что у меня на теле оттенки помады.
Κηδεία όταν το φτύσω,
Похороны, когда я читаю рэп,
Flow μέρα των νεκρών
Флоу - День мертвых.
Πίνω το Hennessy σαν νέκταρ
Пью Hennessy как нектар
απ′ τη Γη των θεών
С земли богов.
Λένε "συνέχισε το" και μ' αγκαλιάζουν σαν πρόεδρο
Говорят "продолжай" и обнимают меня, как президента.
Φιλάν τα δαχτυλίδια μου,
Целуют мои кольца,
ζητάν το κινητό μου
Просят мой номер.
Γεμίζουν το πότο μου, αγκαλιάζω το μωρό μου
Наливают мне выпивку, я обнимаю свою малышку.
Και ζηλεύουν οι πουτάνες
И завидуют шлюхи,
που δεν είναι στο πλευρό μου
Которые не рядом со мной.
Τώρα όπου κι αν πάω με κοιτάνε (με κοιτάνε)
Теперь, куда бы я ни пошел, на меня смотрят (на меня смотрят).
Με ζητάνε (με ζητάνε), με συζητάνε (με συζητάνε)
Меня ищут (меня ищут), обо мне говорят (обо мне говорят).
Γιατί τώρα όπου κι αν πάω
Потому что теперь, куда бы я ни пошел,
θα με ξέρουν (θα με ξέρουν)
Меня знают (меня знают).
Με ζηλεύουν (με ζηλεύουν),
Мне завидуют (мне завидуют),
δε με χωνεύουν (δε με χωνεύουνε)
Меня не переваривают (меня не переваривают).
Τώρα όπου κι αν πάω με κοιτάνε (με κοιτάνε)
Теперь, куда бы я ни пошел, на меня смотрят (на меня смотрят).
Με ζητάνε (με ζητάνε),
Меня ищут (меня ищут),
με συζητάνε (με συζητάνε)
Обо мне говорят (обо мне говорят).
Γιατί τώρα όπου κι αν πάω
Потому что теперь, куда бы я ни пошел,
θα με ξέρουν (θα με ξέρουν)
Меня знают (меня знают).
Με ζηλεύουν (με ζηλεύουν),
Мне завидуют (мне завидуют),
δε με χωνεύουν (δε με χωνεύουνε)
Меня не переваривают (меня не переваривают).
Είμαι ό,τι για την Αθήνα είν' η Ακρόπολη
Я для Афин то же, что Акрополь.
Όσα και να πάρω, θέλω πιο πολύ,
Сколько бы ни получил, хочу еще больше,
πιο πολύ, πιο πολύ
Еще больше, еще больше.
Αλλάζουμε μουνιά σαν πενηντάρικα (oou)
Меняем девушек, как пятидесятки (oou).
Κι όταν της το πω γίνεται απότομη (oou)
И когда я ей это говорю, она становится резкой (oou).
Είμαστε λωποδύτες, ξυπνάμε φτωχοί
Мы - грабители, просыпаемся бедными,
Ζούμε πλούσιες νύχτες
Живем богатыми ночами,
κι εμένα σαν τον Mad
И меня, как Mad,
Μ′ έχουν φτιάξει οι συνθήκες,
Сделали таким обстоятельства,
εσύ πώς την είδες;
А ты как думала?
Γύρω απ′ τους μπαρίγκες,
Вокруг барыг,
βότκα κι αμφεταμίνες (yeah)
Водка и амфетамины (yeah).
Όποιος το θέλει ας έρθει να το πάρει
Кто хочет, пусть приходит и забирает.
Με ρίξανε μικρό μες στο κοπάδι
Меня бросили маленьким в стаю.
Τα μάτια μου βλέπουνε στο σκοτάδι
Мои глаза видят в темноте.
Σε πήραμε χαμπάρι πως είσαι παπάρι
Мы тебя раскусили, ты - пустышка.
Είναι γλυκά σαν Malibu-bu
Эти деньги сладкие, как Malibu-bu.
αυτά τα φράγκα
Эти деньги.
Έχω την άκρη όπου και να 'μαι
У меня связи, где бы я ни был.
Αυτή η ομάδα θέλει τα πάντα
Эта команда хочет все.
Κάνε στην άκρη γιατί θα σε φάμε
Уйди с дороги, потому что мы тебя сожрем.
Τώρα όπου κι αν πάω με κοιτάνε (με κοιτάνε)
Теперь, куда бы я ни пошел, на меня смотрят (на меня смотрят).
Με ζητάνε (με ζητάνε), με συζητάνε (με συζητάνε)
Меня ищут (меня ищут), обо мне говорят (обо мне говорят).
Γιατί τώρα όπου κι αν πάω θα με ξέρουν (θα με ξέρουν)
Потому что теперь, куда бы я ни пошел, меня знают (меня знают).
Με ζηλεύουν (με ζηλεύουν),
Мне завидуют (мне завидуют),
δε με χωνεύουν (δε με χωνεύουνε)
Меня не переваривают (меня не переваривают).
Τώρα όπου κι αν πάω με κοιτάνε (με κοιτάνε)
Теперь, куда бы я ни пошел, на меня смотрят (на меня смотрят).
Με ζητάνε (με ζητάνε),
Меня ищут (меня ищут),
με συζητάνε (με συζητάνε)
Обо мне говорят (обо мне говорят).
Γιατί τώρα όπου κι αν πάω
Потому что теперь, куда бы я ни пошел,
θα με ξέρουν (θα με ξέρουν)
Меня знают (меня знают).
Με ζηλεύουν (με ζηλεύουν),
Мне завидуют (мне завидуют),
δε με χωνεύουν (δε με χωνεύουνε)
Меня не переваривают (меня не переваривают).





Writer(s): Mente Fuerte


Attention! Feel free to leave feedback.