Mente Sabia Crú - Agujas Escarlata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mente Sabia Crú - Agujas Escarlata




Agujas Escarlata
Алые Иглы
Toy en en blanco después de tanto
Я в ступоре после всего этого
Me faltó cada letra hardcore
Мне не хватало каждой хардкорной буквы,
El cual se encarga de formar
Которая формирует
Mi camino en el fango
Мой путь в грязи.
Tu que buscas de esta vida
Чего ты ищешь в этой жизни?
Diga o siga si quiere
Скажи или продолжай, если хочешь.
Mentira lastima evitarla si puede
Ложь ранит, избегай её, если можешь.
Comprender a veces no es gratis
Понимание иногда не бесплатно,
Ni gratificala gratis los omi
И не дается даром, братан.
Siempre están ahí pa' ti
Они всегда рядом,
Como el cuaderno y el lápiz
Как блокнот и карандаш,
Sin pero ni escusa
Без «но» и оправданий.
Esperamos sentaditos
Мы ждем, сидя,
Lo que dicta esta ruleta rusa
Что нам уготовит эта русская рулетка.
Toy listo y dispuesto pa' irno a la chucha
Я готов и хочу отправиться к черту.
Hoy en mi lucha, escucha
Сегодня в моей борьбе, слушай,
Compare no te confundas
Братан, не путайся.
La mierda abunda, sonrio sin profundidad
Дерьма хватает, я улыбаюсь без глубины,
Complicá la situación
Усложняя ситуацию.
Enredá está la emoción
Запутаны эмоции,
Bastará con la pasión
Но хватит страсти,
Pa' hacer flotar este folklor
Чтобы поднять этот фольклор.
No hay condición
Нет условий,
Si se trata de sabor en el rencor
Если дело касается вкуса обиды.
Disfruto de esto como un niño
Я наслаждаюсь этим, как ребенок,
Que olle los cuentos de sus maestros
Который слушает рассказы своих учителей
En un bosque de jabón
В мыльном лесу.
Yo regalo mi tiempo
Я дарю свое время,
No regalen su calzón
Не дарите свои трусы.
Será mejor que olviden
Лучше забудьте,
Estirpen su corazón
Вырвите свое сердце.
Por la bruma, pruma mi pluma pulcra
Сквозь туман, перо мое чистое перо,
Incrusta tuta lluvia que no cunda
Врезается, словно дождь, который не льет,
Que no se confunda
Пусть не путают.
Mi piel desefunda
Моя кожа обнажает,
Funda inunda confianza
Обнажает, наполняет уверенностью,
Con puras solturas en el cumba
С чистой легкостью в ритме.
Y suelto el manuscrito tóxico
И я выпускаю ядовитый манускрипт,
El monóxido lexico
Ядовитые слова,
Un tipo hiperquinetico
Гиперкинетический тип.
Es cierto eso de que siempre
Это правда, что мы всегда
Somos autenticos no mendigos
Подлинные, не нищие.
No dejamos los ritmos
Мы не оставляем ритмы
A la par de lo técnico
Наравне с техникой.
Tu rap carente de lírica
Твой рэп, лишенный лирики,
Se preocupa de lo estetico
Заботится об эстетике
Y olvida lo psiquico
И забывает о психике.
Yo un maniático adicto al ritmo del rap
Я - маньяк, зависимый от ритма рэпа,
Voy cantando contando alguna historia pa recordar
Пою, рассказывая истории, чтобы помнить.
(Y la verdad) duele y suele mantenerse oculta
правда) болит и обычно остается скрытой.
Las personas son brutas
Люди глупы,
No fluyen no reconocen su culpa
Не текут, не признают свою вину.
(Con lupa) rebusca y consulta tu entraña quizás ahí encontrará las respuestas del mañana
лупой) ищи и спрашивай свои внутренности, может быть, там ты найдешь ответы завтрашнего дня.
Y yo salí a flotar como siempre por los caminos de la mente encontré esta fuente consistente y sin remitente, me decía
И я вышел, чтобы парить, как всегда, по дорогам разума, нашел этот постоянный источник без отправителя, он говорил мне:
Vente, entretente, ten fe, fidelidad entre tanta pendiente gente vs gente
Иди, развлекайся, верь, будь верен среди стольких ожидающих, люди против людей.






Attention! Feel free to leave feedback.