Lyrics and translation Mente Sabia Crú - Ahí Te Vamos

Ahí Te Vamos

Voy dopao en escena
Un agente del caos sin cadena
Tinta y manuscrita a la vena
Corriendo el riesgo de gangrena
Drena entrenate en la libreta
En la mente plena tienta la suerte
Vente atreverte a verte de veras
Britinas raperas y el corazón ya no bombea
Letrinas que espera el que no solda rapea
El paraíso saquean warimones rodean el edén
Satanás vende misiones y angeles piden que le den
Voy camino a Belén ven el tren pretende perderse en dimesiones 3d
Emociones cuerdan de un cordel veo
Muerto en el andén y decenas de dementes
Entretente antes que te pesquen cien mequetrefes de verde
Ustedes mienten y yo escribo mientras duermen
Deseo que te enfermes puerco mi palabra es un germen
Patrañas abanicos el ve se tuerce por calidad
Es posible que me estrese antes de ver el final.

Otra más
Nunca paramos nunca les fallamos
Nunca nos cansamos de esta música y AHÍ TE VAMOS
Porque enganchamos más tramos y avanzamos
Más metas alcanzamos y bueno jamás nos saciamos
Y esque este año nos consagramos
Predicciones mayas decian
Que del círculo al hexágono pasabamos
Está en nuestras manos mantener lo real
Claro como olvidar a la gente con su apoyo incondicional
Está de más decir que predecir pa' conseguir
Fuera alfín de mantenerme aquí y seguir
Este es mi rap sin fans club que clavo un clap
Un corte letal del matiah cuando se pone a trabajar
Y vamos porque la union hace la fuerza
Nos mantenimos en frecuencia de rap
Tiro de mala mierda
Venga y junto a mente sabia siga la contienda
Tenemos la esencia de ser de aprender de comprender
De querer de saber ajá y de tener mucha paciencia

Directo del safari safando del pare ahí te vamos
Satanos y cristianos afirmense el ano
Saquen sus marihuanos
Tenemos pilas pa' rato
Y rateros del rap pal patio
Castigao se cortan, no aportan, rebotan
Seguimos en esto por el camino pedregoso
Más largo el gozo y mucho más espeso el pozo por eso
No hay excesos si no procesos necesarios del barrio
Lo frio y calido
Un geroglífico
(ESQUE NO ENTIENDEN EL CONTEXTO)
Nose yo quizás ellos
No quieren ver lo que va en serio
Y sin sello somos dueños independiente de cada sílaba
Mira por donde va el rap que no se encierra por na
Son cosas
Es cosa de sembrar y cosechar a tiempo
Pa' que el viento no se lleve lo que el lapiz escribe
Sigue dije el mic es libre
Que lo único que sirve
Confesionarios de tipos varios
Que guardan lo intangible

Víctima del verso intenso
Propenso al ascenso
Descenso sin concenso de un sentimiento
Acá no estamos jugando pequeño
Estamos planeando lo que tú
Estas pensando en sueño
Nos vemos me dieron a elegir
Sin admitir que mi elixir
Es la suma de un cuma y su cortapluma al delinquir
El amor no es lo que quiero sentir
Es lo que siento sin querer y que
No hay más que debatir
Leiste en un foro lo que pensaban de mi?
No seay pao washo
Lee weas interesantes y no te preocupí
Apí-late no saquí cuentas a priori
Yo soy rápido, intrépido como el auto de toy story
Ahí te vamos
Encandilamos, recorrimos el tramo
Entramos y no encontramos na'
Nos tra-tra-trabamos pero
Volvimos a empezar
2009 el año la palmilla vuelve a atacar

Por que insistir en intentar de convencerme
Que no puedo soñar que el rap nunca conseguirá
Cambiar mi gente y ahí te vamos
Con rap de ese que odiay
Porque no estamos ni ahí
Con tangas comerciales
Si no el viaje en el que actuamos
Confiamos en nuestra claridad
Pa' ver que vo queriay ser mejor
Y vay perdiendote en el bosque
Y la voz que suena
Hace hiphop como en condena
Ponle en pulso, vida, empeño
Al corazón que duro entrena
Y ahí te vamos suena
A reciclar estilo mc unabez
Chilenos en cuanta escena
Y no weas diciendo bless
Freestyle a capela diez
Parámetros de verbo en vela
Y ahí te vamos hay manera
Usando el hiphop como guerra
Espíritu, certeza
Escriben en una pieza
A lo Mandela voy sin libertad
Pero mentalmente Nirvana
Ordenaré al destino que
No valla a hundir esta arca de Noé
Rubén empieza
La vida te da sorpresas sé.

Ya el cabron culiao del matiah con el bene aqui en el coro
Ahi te vamos escucha piensa y baja esas manos
Que somos solo hermanos
El rap es mi camino y vagamos
Compramos, librar, fumar, redactar en barro
No hay respuesta racional
Para estos parrafos bizarros
Ahi te vamos escucha piensa y baja esas manos
Que somos solo hermanos
El rap es mi camino y vagamos
Compramos, librar, fumar, redactar en barro
No hay respuesta racional
Para estos narradores vagos
AHÍ TE VAMOS

On y va

Je suis défoncé sur scène
Un agent du chaos sans chaîne
L'encre et le manuscrit dans les veines
Prenant le risque de la gangrène
Dénonce-toi, entraîne-toi dans le carnet
Dans l'esprit comblé, la chance tente
Viens, ose te voir réellement
Des rimes britanniques et le cœur ne bat plus
Des latrines qui attendent celui qui ne rappe pas soldat
Le paradis pillé, les singes entourent l'Eden
Satan vend des missions et les anges demandent à ce qu'on leur donne
Je suis en route pour Bethléem, regarde le train qui veut se perdre dans des dimensions 3D
Les émotions pendent à un fil, je vois
Mort sur le quai et des dizaines de déments
Divertis-toi avant que cent crétins en vert ne t'attrapent
Vous mentez et j'écris pendant que vous dormez
Je souhaite que tu tombes malade, porc, ma parole est un germe
Des bobards, des éventails, il se tord pour la qualité
Il est possible que je stresse avant de voir la fin.

Encore une
On ne s'arrête jamais, on ne vous déçoit jamais
On ne se lasse jamais de cette musique et ON Y VA
Parce qu'on accroche plus de wagons et on avance
On atteint plus d'objectifs et bon, on n'est jamais rassasiés
Et c'est que cette année on se consacre
Les prédictions mayas disaient
Que du cercle à l'hexagone on passait
C'est dans nos mains de maintenir le réel
Bien sûr, comment oublier les gens avec leur soutien inconditionnel
Il est inutile de dire que prédire pour obtenir
Était le but pour me maintenir ici et continuer
C'est mon rap sans fan club qui plante un clap
Une coupe fatale du matiah quand il se met au travail
Et on y va parce que l'union fait la force
On reste sur la fréquence du rap
Coup de merde
Viens et avec un esprit sage, que la lutte continue
On a l'essence d'être, d'apprendre, de comprendre
De vouloir, de savoir, ouais, et d'avoir beaucoup de patience

Direct du safari, esquivant le père, on y va
Sataniques et chrétiens, serrez les fesses
Sortez vos joints
On a des piles pour un moment
Et les rappeurs de pacotille dehors
Punis, ils se coupent, n'apportent rien, rebondissent
On continue sur ce chemin caillouteux
Plus le plaisir est long et plus le puits est épais, c'est pour ça
Il n'y a pas d'excès, seulement les processus nécessaires du quartier
Le froid et le chaud
Un hiéroglyphe
(ILS NE COMPRENNENT PAS LE CONTEXTE)
Je ne sais pas, peut-être qu'eux
Ne veulent pas voir ce qui est sérieux
Et sans sceau, on est les maîtres, indépendants de chaque syllabe
Regarde où va le rap qui ne s'enferme pour rien
Ce sont des choses
C'est une question de semer et de récolter à temps
Pour que le vent n'emporte pas ce que le crayon écrit
Continue, dis-je, le micro est libre
Que la seule chose qui sert
Ce sont les confessionnaux de types divers
Qui gardent l'intangible

Victime du vers intense
Enclin à l'ascension
Descente sans consensus d'un sentiment
On ne joue pas ici, petit
On planifie ce que toi
Tu penses en rêve
On se voit, on m'a donné le choix
Sans admettre que mon élixir
Est la somme d'un mec et de son coupe-papier quand il délire
L'amour n'est pas ce que je veux ressentir
C'est ce que je ressens sans le vouloir et que
Il n'y a rien de plus à débattre
T'as lu sur un forum ce qu'ils pensaient de moi ?
Sois pas con, mec
Lis des trucs intéressants et ne t'inquiète pas
Dépêche-toi, ne fais pas de calculs a priori
Je suis rapide, intrépide comme la voiture de Toy Story
On y va
On s'est enflammés, on a parcouru le chemin
On est entrés et on n'a rien trouvé
On s'est tra-tra-trébuchés mais
On a recommencé
2009, l'année où la palme revient à l'attaque

Pourquoi insister à essayer de me convaincre
Que je ne peux pas rêver que le rap ne pourra jamais
Changer mon peuple et on y va
Avec ce rap que tu détestes
Parce qu'on s'en fout
Des strings commerciaux
Mais plutôt le voyage dans lequel on joue
On croit en notre clarté
Pour voir que tu voulais être meilleur
Et que tu te perds dans la forêt
Et la voix qui résonne
Fait du hip-hop comme en prison
Mets-y du cœur, de la vie, de la sueur
Au cœur qui s'entraîne dur
Et on y va, ça résonne
Recycler le style MC à nouveau
Des Chiliens sur chaque scène
Et arrête de dire "bless"
Freestyle a cappella dix
Paramètres du verbe en éveil
Et on y va, il y a moyen
Utiliser le hip-hop comme une guerre
Esprit, certitude
Ils écrivent dans une pièce
Comme Mandela, je vais sans liberté
Mais mentalement Nirvana
J'ordonnerai au destin que
N'aille pas couler cette arche de Noé
Rubén commence
La vie te réserve des surprises, tu sais.

Ouais, le connard de Matiah avec Bene ici dans le refrain
On y va, écoute, réfléchis et baisse les mains
On est juste des frères
Le rap est mon chemin et on vagabonde
On achète, on libère, on fume, on écrit dans la boue
Il n'y a pas de réponse rationnelle
À ces paragraphes bizarres
On y va, écoute, réfléchis et baisse les mains
On est juste des frères
Le rap est mon chemin et on vagabonde
On achète, on libère, on fume, on écrit dans la boue
Il n'y a pas de réponse rationnelle
Pour ces narrateurs vagues
ON Y VA