Lyrics and translation Mente Sabia Crú - Contando Ovejas

Contando Ovejas

Mc Unabez:
Una cincuenta en el arbusto
Caseta, cámara, guardias, estamos justos
No tengo susto, busco el perfil perfecto
Preparo el arma, apunto directo al cuello
Me deslizo por los muros despacio
Sin apuro, cerradura, fuerza, calculo, escudo, estamos dentro
Caja de alarma, alicate, napoleón, toc toc en la puerta
Shh shh, camuflaje, acción
Sigilo en el pasillo, hábil con el martillo
Pillo el brillo, sencillo, y yo
Solo pienso en esa bóveda llena
Ópera plena, Vicuña Mackenna
Escape, lingotes, monedas
Silenciador, música ciega, taladro vidrío
No ladro, obvio
En camino los tiras, salgo y no llegan
Huyo con el botín y paaaa

Matiah Chinaski:
Anoche soñé que soñaba contigo
Que Pinochet estaba vivo
Y que en internet lo votaban pa un reality en vivo
Cabañas y arañas de trigo mis únicos testigos
Soy un pallador sin caña con la antorcha del olvido
Alarido, ruido podrido, mi abono
No eres bandido, eres vendido
Aturdido el camino lo miro del globo
Tú le sobas el lomo al bobo y yo no compro más ese guion
Y en el mundo fornica ni cagando con condón
El tormento del instrumento redentor
De momento pierdo la paciencia y el humor
Quiero ser el destructor pa transformarme en creador
Crea caos, si señor, desarmao el batallón

()
Soñamos despiertos
Viajamos bien lento
Miramos pensamos
Nos vamos aún hay tiempo
Que tonto va corriendo
Lo apura el mundo incierto
Neblina, no pueden verme y no puedo verlos

Pancho Proz:
Voy en un dirigible directo al mundo de las yerbas
Distintas cepas no esperan pa degustar la miel que dan
No tengo prisa y me avisan que en este mundo
La visa expiró y que solo se paga con nuestras risas
Si sabes, naves viajan al monte de venus
Tú sabes que soy el capitán en este sueño
No sabes que puedo encender el sentido que quiero
No sabes que solo pretendo encontrarte y tomar vuelo
Alcanzar la bala para detonarla
Que nada haga cada mal en tan hermosa forma de suspirar
Voy por el mar en busca de amar
Y cada par de rapaz luces se dan al avanzar

¿Y qué más da?
¿Qué más da?
¿Qué más da?
¿Qué más da?

Juan sin Tierra:
¿Qué más da si este oficio es noble?
Compara los feudales de Edimburgo en donde
El precio de la fe de turno esconde un respeto de roble
No buscamos la fama efímera o meras cantinas
Con minas de cera plástica vacían greda
Acústica, soñamos biología y artes gráficas
Despiértala, llegará tarde al mundo y ella es mágica
Conviértela en poesía, tráela de vuelta al día
Y dame un gramo de sus letras, las fumaré con el Matiah
Enséñale futuro y álgebra, humanismo y fi
La palabra exacta para recorrer su anatomía
Que tonto va corriendo
El mundo acaba y yo comienzo
Irónico como travieso
Y que dirían ya no pienso

()
Soñamos despiertos
Viajamos bien lento
Miramos pensamos
Nos vamos aún hay tiempo
Que tonto va corriendo
Lo apura el mundo incierto
Neblina, no pueden verme y no puedo verlos

Считая овец

Mc Unabez:
Полтораста в кустах
Будка, камера, охрана, всё как надо
Страха нет, ищу идеальный профиль
Готовлю оружие, целюсь прямо в шею
Скольжу по стенам медленно
Без спешки, замок, сила, расчёт, щит, мы внутри
Сигнализация, кусачки, Наполеон, тук-тук в дверь
Тсс, маскировка, действие
Крадусь по коридору, ловок с молотком
Хватаю блеск, просто, и я
Думаю лишь о том сейфе полном
Полная опера, Викунья Маккенна
Побег, слитки, монеты
Глушитель, слепая музыка, сверло стекло
Не лаю, очевидно
По дороге копы, выхожу, и они не успевают
Смываюсь с добычей ииии

Matiah Chinaski:
Прошлой ночью мне снилось, что я видел сон о тебе
Что Пиночет был жив
И что в интернете за него голосовали для участия в реалити-шоу в прямом эфире
Хижины и пауки из пшеницы - мои единственные свидетели
Я пайадор без трости с факелом забвения
Вопль, гнилой шум, моё удобрение
Ты не бандит, ты продажный
Оглушенный, смотрю на дорогу с воздушного шара
Ты лижешь задницу дураку, а я больше не куплюсь на этот сценарий
И в мире трахается, ни за что не используя презерватив
Мучение искупительного инструмента
На мгновение теряю терпение и чувство юмора
Хочу быть разрушителем, чтобы стать творцом
Создавай хаос, да, сэр, разоружай батальон

()
Мы мечтаем наяву
Путешествуем очень медленно
Смотрим, думаем
Уходим, пока ещё есть время
Какой дурак бежит
Его торопит неопределённый мир
Туман, они не видят меня, и я не вижу их

Pancho Proz:
Я лечу на дирижабле прямо в мир трав
Разные сорта ждут, чтобы вкусить мёд, который они дают
Я не спешу, и мне сообщают, что в этом мире
Виза истекла, и что платят только нашим смехом
Если ты знаешь, корабли летят на гору Венеры
Ты знаешь, что я капитан в этом сне
Ты не знаешь, что я могу зажечь любое чувство, какое захочу
Ты не знаешь, что я просто хочу найти тебя и взлететь
Достать пулю, чтобы взорвать её
Чтобы ничто не причиняло зла в такой прекрасной форме вздоха
Я иду по морю в поисках любви
И каждая пара хищных огней загорается по мере продвижения

И какая разница?
Какая разница?
Какая разница?
Какая разница?

Juan sin Tierra:
Какая разница, если это ремесло благородно?
Сравни феодалов Эдинбурга, где
Цена веры по очереди скрывает уважение из дуба
Мы не ищем эфемерной славы или простых кабаков
С пластиковыми восковыми минами опустошают глину
Акустика, мы мечтаем о биологии и графическом искусстве
Разбуди её, она опоздает в мир, а она волшебница
Преврати её в поэзию, верни её к жизни
И дай мне грамм её букв, я выкурю их с Матиасом
Научи её будущему и алгебре, гуманизму и вере
Нужному слову, чтобы исследовать её анатомию
Какой дурак бежит
Мир кончается, а я начинаюсь
Иронично, как озорник
И что скажут, я уже не думаю

()
Мы мечтаем наяву
Путешествуем очень медленно
Смотрим, думаем
Уходим, пока ещё есть время
Какой дурак бежит
Его торопит неопределённый мир
Туман, они не видят меня, и я не вижу их