Lyrics and translation Mente Sabia Crú - División

División

Voy a cocinarme un krokodil en honor al amor
Es que idilio que tenía al deo su fin encontró
Áspero pero siempre rapero con carraspera
Espera mi idea, te dije y me cerraste la puerta por fuera

Ponte en carrera aquí no puedo apurarme
El reloj se para y espera
Ninguna zorra munrrera va a rescatar
Mia alegría conseguida con pena
El licor te quita las penas
El sistema es una pelá que no le da la parte a cualquiera

Ni siquiera

Me inclino a mirarlos pa fuera
Poción pasajera
Porción de esta ración pal que quiera
No quiebro esquemas
Me quemo las yemas por bellas como ella
Pequeña y risueña lección
Mención pa los que sueñan

La pena envena

Converge una fiera
Idea que aterra
No espera na tu volá
Pierde la paz y se exaspera
Fuera de mi mejor me dije
Y me fijé que en simples
Si estos eligen nuevas directrices

Como se dice
Hacer Hip Hop en un mundo de actrices
O potenciar la alevosía
Arrebatarle al azar
La potencia de alzar veredicto, destino
Caminan conmigo los santos
Y tranquilo, amparan nuestro canto

Tengo arrebatos
De flatos
Escupitajos
Garabatos

Blin blin el malo habló y terminó lavando platos
Mi cerebro sensato hoy suprime la ovación
Que su llanto no me llega, más me llega una canción

Cada sesión feliz saca la pasión por ti
Acaba la ambición ¿Querí?
Cambia la ocasión de ser peón no en el cajón
Es más fuerte esta obsesión
Es más pura esta presión mental
Sin igual distinción, precaución

Demolición del ser

Y hacer florecer el sexto sentido
Frío templao prendio
Nunca volao pero sombrío
Curao, no dormío voy a lo vío
Confío en pastelones que me guían de vuelta al sobre

La división de los hombres, sonrisa final
Represión sobre el panal

Ya pasó la curaera, pasó el tiempo de espera
Pasó el tren por encima y mira, esto es lo que queda
No pidan pera al olmo ni quedar mal del toldo
Nadie es perfecto, solo este rap porque es el colmo

Informo

Nuestra Arca de Noe contra su estorbo
A punta de fe derrotamos prejuicios, desidia, tu morbo
Tú y tu plasticina contra el tóxico léxico
Empina botella de tinto ok
Ni tollo ni sensei

Practico la magia

Acabarán a lo David Blaine
La ley ampara al mal, el mal de disfraza de ley
Detrás del backstage el mensaje de va a la chucha
Porque el luchador busca destacar por sobre la lucha

Es que hay algunos que no escuchan

Merecen sacá de chucha
Disfrutan sacando discos pero en vivo a nadie inmutan
Se enlutan, son pollos mutilados por su ingenio
Obsesión por lo vanal
Nadie entiende lo que quieren

Lo que quieren ellas son luces, lucas y lucir
Las tres eles de logi no merecen más que decir
Rica pero hueca si como Lucila Veet
Empeñosa pero fea, triste no puede competir

Ni escribir

Una causa más grande, motor de existir
Donde la quimba del papel
Es suelo fértil de un lápiz faquir
Hambriento de skillz
Contenido de mil y una noche con Pilsen
Vivir sonando, sintaxis del misil

Sube al carril o despídete del fin
Volver al mandril, movimiento de alfil sutil
De skillz y limitado el ki
De aquí o de la esquina hasta la cocina
Se estila rendir
Pa que decirle a todos, busca donde no hay na que conseguir

La división de los hombres, sonrisa final
Represión sobre el panal
La división de los hombres, sonrisa final

Division

Je vais me cuisiner un krokodil en l'honneur de l'amour
C'est que l'idylle que j'avais au doigt a trouvé sa fin
Rude mais toujours rappeur avec une voix rauque
Attends mon idée, je te l'ai dit et tu m'as fermé la porte au nez

Mets-toi en route, je ne peux pas me presser ici
L'horloge s'arrête et attend
Aucune renarde meurtrière ne viendra me sauver
Ma joie acquise avec peine
L'alcool te soulage de tes peines
Le système est un combat qui ne donne pas sa part à n'importe qui

Pas même

Je me penche pour les regarder partir
Potion passagère
Une portion de cette ration pour qui en veut
Je ne brise pas les codes
Je me brûle les doigts pour les belles comme elle
Petite et rieuse leçon
Mention à ceux qui rêvent

La peine s'envenime

Une bête sauvage converge
Une idée terrifiante
N'espère rien de ton envol
Perd la paix et s'exaspère
Sors de moi, me suis-je dit
Et j'ai remarqué que dans les choses simples
Si ceux-ci choisissent de nouvelles directives

Comment dit-on
Faire du Hip Hop dans un monde d'actrices
Ou renforcer la perfidie
Arracher au hasard
Le pouvoir de rendre un verdict, le destin
Les saints marchent avec moi
Et tranquille, ils protègent notre chant

J'ai des accès
De pets
De crachats
De gribouillages

Blin blin, le méchant a parlé et a fini par faire la vaisselle
Mon cerveau sensé réprime aujourd'hui l'ovation
Que ses pleurs ne me touchent pas, une chanson me touche plus

Chaque séance heureuse fait ressortir la passion pour toi
L'ambition prend fin, tu voulais ?
Change l'occasion d'être un pion, pas dans la boîte
Cette obsession est plus forte
Cette pression mentale est plus pure
Sans distinction, prudence

Démolition de l'être

Et faire fleurir le sixième sens
Froid tempéré allumé
Jamais défoncé mais sombre
Ivre, pas endormi, je vais droit au but
Je fais confiance aux bouffées de chaleur qui me guident vers l'enveloppe

La division des hommes, sourire final
Répression sur la ruche

La gueule de bois est passée, le temps d'attente est passé
Le train est passé et regarde, c'est ce qu'il reste
Ne demandez pas de poires à l'orme ni de faire mauvaise figure
Personne n'est parfait, seul ce rap l'est parce que c'est le comble

J'informe

Notre Arche de Noé contre ton obstacle
À force de foi, nous vaincrons les préjugés, l'apathie, ton voyeurisme
Toi et ta pâte à modeler contre le lexique toxique
Bois une bouteille de rouge, ok
Ni requin ni sensei

Je pratique la magie

Ils finiront comme David Blaine
La loi protège le mal, le mal se déguise en loi
Dans les coulisses, le message va à la tirelire
Parce que le lutteur cherche à se démarquer dans la lutte

C'est qu'il y en a qui n'écoutent pas

Ils méritent d'être remis à leur place
Ils aiment sortir des albums mais en live ils ne font vibrer personne
Ils sont en deuil, ce sont des poulets mutilés par leur ingéniosité
Obsession pour le futile
Personne ne comprend ce qu'ils veulent

Ce qu'elles veulent, ce sont des lumières, des Lucas et briller
Les trois "L" de la logique ne méritent rien de plus que de dire
Riche mais creuse si comme Lucila Veet
Travailleuse mais laide, triste, elle ne peut pas rivaliser

Ni écrire

Une cause plus grande, un moteur d'existence
Où le swing du papier
Est le sol fertile d'un crayon fakir
Affamé de skillz
Contenu de mille et une nuits avec de la Pilsen
Vivre en rêvant, la syntaxe du missile

Monte sur la voie ou dis adieu à la fin
Retour au mandrill, mouvement subtil du fou
De skillz et de ki limité
D'ici ou du coin jusqu'à la cuisine
Il est de style de se rendre
Pour ainsi dire à tous, cherche là où il n'y a rien à obtenir

La division des hommes, sourire final
Répression sur la ruche
La division des hommes, sourire final