El Círculo - Mente Sabia Crú translation in German

El Círculo

El circulo
Nadie entra y nadie sale. nadie
Que don sata bendiga mi rap
Y yo maldiga el tullo pollo
Piola ante mi rollo
Que los suyos no me intuya un tollo
Un solloso por cada otoño cerebral
Mi mente escribe, escribe
Y ya no quere descanzar
Y ya no quiere recordar
Porque el recordad lo hiere
El rechazo va frontal
Y tu empeño no interfiere
Los papeles duermen con los peces
Como luca brazz
Y el fader del raton perez
Provoca la sinapsis
Casi que me caza el...
El silencio sigue vivo
Aparte de esta mierda
El ...?? de los ruidos
Dibuja aquel motivo
Por el que te esmeras tanto
Si te quitan lo de todo
Y no recives nada a cambio
En tanto mis labios
A la mala escupen un te quiero
Droga y flajelo
... lleno de recina y veneno
Nervios sin frenos
Y de terapia entreno
El tanque lleno y vuelo
Con toxina, consuelo, ceniza y queroceno

No quiero ver que estot rodeado
De problemas que me aquejan
Ando por la calle
Sintiendo que el aire pesa
Mi consiencia piensa en reunir toda la fuerza
Pero de que me sirve si estoy solo en esta guerra
Me ha e falta el espejo que llena el interior
Ese que tiene la vida
Ese que tiene el amor
Yo
Pude sostenerme cuando era solo uno
Hoy me parto en dos
Sentimiento no hay ninguno
Mi cuerpo recibe descargas del yo interno
Claro que esta en lo correcto
Por un mal comportamiento
Nadie es perfecto
Y tendran que cambiar la historia
Olvidar toda escoria que machaca mi memoria
Cerrar cada capitulo
Que me ah marcado tando
No me sirve de nada
Entregarme solo al llanto
Que trago amargo eh vevido estos dias
Sentir que el amor se a convertido en apatia

Nadie te obligo a insertarte en el lio
Mas triste si por algun recuerdo sonrio
Tu mente en quiebre
Por un shok salto al vacio
No confio
Los mios son frios, fiscales letales, imparciales
Antisociales, pasillos mentales
Suelo tener y no me persigo
Delirar es poco
Cuando se trata de un loco
Que se encuentra con sigo
Te digo
La culpa llevala en tu palma
Como carga
Perdi la calma
Cuando mi alma me dejo por otro
Pero en verdad nunca me hizo falta
Son tantas
Palabra malas transas
Mas entransa venganza
Lo que todoa buscan
Pero nunca alcanza
No cuesta imaginar las cosas
De color rosa
Y te desteoza cuando no son asi
Y terminai por cavar tu foza
Por mas que tengai fuerza
Y te esfuerzes lo demas no depende de ti
Entre y sali
Me vi sufrir por el fin
Deaviaron mi ruta
Por culpas que se ahogan en un charco
Reparto vedad aunque quiza no la comparto

Der Kreis

Der Kreis
Niemand kommt rein und niemand geht raus. Niemand
Möge Don Sata meinen Rap segnen
Und ich verfluche deinen, du Feigling
Gelassen bei meiner Nummer
Dass deine Leute bei mir keinen Ärger wittern
Ein Schluchzen für jeden zerebralen Herbst
Mein Verstand schreibt, schreibt
Und will sich nicht mehr ausruhen
Und will sich nicht mehr erinnern
Weil Erinnern weh tut
Die Ablehnung kommt frontal
Und dein Bemühen stört nicht
Die Papiere schlafen bei den Fischen
Wie Luca Brasi
Und der Fader der Zahnfee
Verursacht die Synapse
Fast erwischt mich der...
Die Stille lebt weiter
Abseits von dieser Scheiße
Der ...?? der Geräusche
Zeichnet jenen Grund
Für den du dich so sehr anstrengst
Wenn sie dir alles nehmen
Und du nichts dafür zurückbekommst
Währenddessen meine Lippen
Widerwillig ein "Ich liebe dich" ausspucken
Drogen und Geißel
... voller Harz und Gift
Nerven ohne Bremsen
Und als Therapie trainiere ich
Der Tank ist voll und ich fliege
Mit Toxin, Trost, Asche und Kerosin

Ich will nicht sehen, dass ich umgeben bin
Von Problemen, die mich quälen
Ich gehe durch die Straße
Und fühle, wie die Luft schwer ist
Mein Gewissen denkt daran, alle Kraft zu sammeln
Aber was nützt es mir, wenn ich allein in diesem Krieg bin
Mir fehlt der Spiegel, der das Innere füllt
Der, der das Leben hat
Der, der die Liebe hat
Ich
Konnte mich halten, als ich nur einer war
Heute zerbreche ich in zwei Teile
Gefühle gibt es keine
Mein Körper empfängt Entladungen vom inneren Ich
Natürlich ist das richtig
Wegen schlechten Benehmens
Niemand ist perfekt
Und sie werden die Geschichte ändern müssen
Allen Abschaum vergessen, der mein Gedächtnis zermalmt
Jedes Kapitel schließen
Das mich so sehr gezeichnet hat
Es nützt mir nichts
Mich nur dem Weinen hinzugeben
Welch bitteren Schluck habe ich in diesen Tagen getrunken
Zu fühlen, dass die Liebe zu Apathie geworden ist

Niemand hat dich gezwungen, dich in das Chaos einzumischen
Trauriger, wenn ich wegen irgendeiner Erinnerung lächle
Dein Verstand am Abgrund
Durch einen Schock sprang er ins Leere
Ich vertraue nicht
Meine sind kalt, tödliche Ankläger, unparteiisch
Asozial, mentale Korridore
Ich neige dazu, zu haben und jage mich nicht selbst
Wahnvorstellungen sind harmlos
Wenn es um einen Verrückten geht
Der sich selbst begegnet
Ich sage dir
Trage die Schuld in deiner Handfläche
Wie eine Last
Ich verlor die Ruhe
Als meine Seele mich für einen anderen verließ
Aber in Wahrheit hat sie mir nie gefehlt
Es sind so viele
Schlechte Worte, üble Machenschaften
Mehr Intrigen, Rache
Was alle suchen
Aber es reicht nie
Es kostet nichts, sich die Dinge vorzustellen
In rosaroter Farbe
Und es zerstört dich, wenn sie nicht so sind
Und am Ende gräbst du dein Grab
Auch wenn du stark bist
Und du dich anstrengst, der Rest hängt nicht von dir ab
Ich trat ein und trat aus
Ich sah mich leiden wegen des Endes
Sie lenkten meinen Weg ab
Wegen Schuld, die in einer Pfütze ertrinkt
Ich verteile Wahrheit, auch wenn ich sie vielleicht nicht teile