Lyrics and translation Mente Sabia Crú - El Círculo

El Círculo

El circulo
Nadie entra y nadie sale. nadie
Que don sata bendiga mi rap
Y yo maldiga el tullo pollo
Piola ante mi rollo
Que los suyos no me intuya un tollo
Un solloso por cada otoño cerebral
Mi mente escribe, escribe
Y ya no quere descanzar
Y ya no quiere recordar
Porque el recordad lo hiere
El rechazo va frontal
Y tu empeño no interfiere
Los papeles duermen con los peces
Como luca brazz
Y el fader del raton perez
Provoca la sinapsis
Casi que me caza el...
El silencio sigue vivo
Aparte de esta mierda
El ...?? de los ruidos
Dibuja aquel motivo
Por el que te esmeras tanto
Si te quitan lo de todo
Y no recives nada a cambio
En tanto mis labios
A la mala escupen un te quiero
Droga y flajelo
... lleno de recina y veneno
Nervios sin frenos
Y de terapia entreno
El tanque lleno y vuelo
Con toxina, consuelo, ceniza y queroceno

No quiero ver que estot rodeado
De problemas que me aquejan
Ando por la calle
Sintiendo que el aire pesa
Mi consiencia piensa en reunir toda la fuerza
Pero de que me sirve si estoy solo en esta guerra
Me ha e falta el espejo que llena el interior
Ese que tiene la vida
Ese que tiene el amor
Yo
Pude sostenerme cuando era solo uno
Hoy me parto en dos
Sentimiento no hay ninguno
Mi cuerpo recibe descargas del yo interno
Claro que esta en lo correcto
Por un mal comportamiento
Nadie es perfecto
Y tendran que cambiar la historia
Olvidar toda escoria que machaca mi memoria
Cerrar cada capitulo
Que me ah marcado tando
No me sirve de nada
Entregarme solo al llanto
Que trago amargo eh vevido estos dias
Sentir que el amor se a convertido en apatia

Nadie te obligo a insertarte en el lio
Mas triste si por algun recuerdo sonrio
Tu mente en quiebre
Por un shok salto al vacio
No confio
Los mios son frios, fiscales letales, imparciales
Antisociales, pasillos mentales
Suelo tener y no me persigo
Delirar es poco
Cuando se trata de un loco
Que se encuentra con sigo
Te digo
La culpa llevala en tu palma
Como carga
Perdi la calma
Cuando mi alma me dejo por otro
Pero en verdad nunca me hizo falta
Son tantas
Palabra malas transas
Mas entransa venganza
Lo que todoa buscan
Pero nunca alcanza
No cuesta imaginar las cosas
De color rosa
Y te desteoza cuando no son asi
Y terminai por cavar tu foza
Por mas que tengai fuerza
Y te esfuerzes lo demas no depende de ti
Entre y sali
Me vi sufrir por el fin
Deaviaron mi ruta
Por culpas que se ahogan en un charco
Reparto vedad aunque quiza no la comparto

Le Cercle

Le cercle
Personne n'entre et personne ne sort. Personne
Que Satan bénisse mon rap
Et que je maudisse le tien, mon poulet
Cool devant mon truc
Que les siens ne me prennent pas pour un idiot
Un sanglot pour chaque automne cérébral
Mon esprit écrit, écrit
Et il ne veut plus se reposer
Et il ne veut plus se souvenir
Parce que le souvenir fait mal
Le rejet est frontal
Et ton effort n'interfère pas
Les papiers dorment avec les poissons
Comme Luca Brazzi
Et le fader de la souris Perez
Provoque la synapse
Presque que je me fais attraper par le...
Le silence est toujours vivant
En dehors de cette merde
Le ...?? des bruits
Dessine ce motif
Pour lequel tu t'es tellement donné du mal
Si on te prend tout
Et que tu ne reçois rien en retour
Pendant que mes lèvres
Crachent un « je t'aime » à contrecœur
Drogue et fléau
... plein de résine et de poison
Nerves sans frein
Et j'entraîne la thérapie
Le réservoir plein et je vole
Avec de la toxine, du réconfort, des cendres et du kérosène

Je ne veux pas voir que je suis entouré
De problèmes qui me tourmentent
Je marche dans la rue
Sentant que l'air est lourd
Ma conscience pense à rassembler toute sa force
Mais à quoi ça sert si je suis seul dans cette guerre
J'ai besoin du miroir qui remplit l'intérieur
Celui que la vie a
Celui que l'amour a
Moi
J'ai pu me tenir quand j'étais tout seul
Aujourd'hui, je me déchire en deux
Il n'y a aucun sentiment
Mon corps reçoit des décharges du moi interne
Bien sûr, il a raison
Pour un mauvais comportement
Personne n'est parfait
Et ils devront changer l'histoire
Oublier toutes les scories qui écrasent ma mémoire
Fermer chaque chapitre
Qui m'a tellement marqué
Ça ne me sert à rien
De me livrer uniquement aux pleurs
Quelle amertume j'ai bu ces jours-ci
Sentir que l'amour s'est transformé en apathie

Personne ne t'a obligé à te lancer dans le pétrin
Plus triste si je souris à un souvenir
Ton esprit en lambeaux
Par un choc, tu sautes dans le vide
Je ne fais pas confiance
Les miens sont froids, procureurs mortels, impartiaux
Antisocio, couloirs mentaux
J'ai l'habitude d'avoir et je ne me poursuis pas
Délirer, c'est peu dire
Quand il s'agit d'un fou
Qui se retrouve avec lui-même
Je te dis
La culpabilité, porte-la dans ta paume
Comme un fardeau
J'ai perdu mon calme
Quand mon âme m'a quitté pour un autre
Mais en vérité, je n'en ai jamais eu besoin
Il y en a tellement
De mauvaises paroles, de transactions
Mais la vengeance est encore plus étrange
Ce que tout le monde recherche
Mais on n'y arrive jamais
Il n'est pas difficile d'imaginer les choses
En rose
Et tu te dégoûtes quand ce n'est pas le cas
Et tu finis par creuser ta tombe
Peu importe ta force
Et tu t'efforces, le reste ne dépend pas de toi
Je suis entré et je suis sorti
Je me suis vu souffrir pour la fin
Ils ont dévié mon chemin
À cause de fautes qui se noient dans une flaque d'eau
Je distribue la vérité, même si peut-être je ne la partage pas