Lyrics and translation Mente Sabia Crú - El Jazz de la Cantina #4

El Jazz de la Cantina #4

En el Jazz de la Cantina todos bailan felices,
Desde cumbia villera hasta el baile mah elite,
Viste, haga el quite, que aqui te,
Acojen si viene a a ahogar las penas,
Y te jala uun buen papel de Crispi,
La Kaela viene con dos copete en la mano,
Mas te vale que salgas del paso,
Ella paso a paso, te bota la mitad del vaso,
Una reina sin corona que se entona,
Llega y se toma la quinta paso,
La ultima en irse y tambien la primera,
Se va siempre ladrando y al otro dia llega normaaal,
Hasta luego me curo hasta yo,
La tripleta de la muerte, pipeño, tabaco,
Y que siga maestro.

(Oeeee Lui)

El santa Elena weon,
1890, la Tomy negra la hacemo weon,
En esta cantina el 90 sale borrao, el ottro 10 porciento,
Sale mano a mano, tirando combos pa toos laos,
Siempre cuidando el equilibrio porque donde cae, quea tirao,
Nunca quean de pao, se pican a choro, no hablan en coa,
Pero saen que estan terrible tapao, tapao, tapao.
Tapao, tapao.
Tapao, tapao, tapao, en ceo.

Le Jazz de la Cantina #4

Dans le Jazz de la Cantina, tout le monde danse joyeusement,
De la cumbia villera à la danse la plus chic,
Tu vois, fais attention, car ici tu,
Seras accueilli si tu viens noyer tes peines,
Et on te donne un bon morceau de Crispi,
Kaela arrive avec deux verres à la main,
Il vaut mieux que tu te fasses un peu plus discret,
Elle, pas à pas, te vide la moitié du verre,
Une reine sans couronne qui se met à chanter,
Elle arrive et prend le cinquième verre,
La dernière à partir et aussi la première,
Elle part toujours en grognant et le lendemain, elle arrive normalement,
À plus tard, je me soigne moi aussi,
Le trio de la mort, vin, tabac,
Et que ça continue maestro.

(Oeeee Lui)

Le Santa Elena, mon pote,
1890, la Tomy noire, on la fait mon pote,
Dans cette cantine, 90 % sortent bourrés, les autres 10 %,
Sorte en donnant des coups de poing de partout,
Toujours en gardant l'équilibre car là où ils tombent, ils restent à terre,
Ils ne sont jamais à court de sous, ils se picotent en secret, ils ne parlent pas en clair,
Mais ils savent qu'ils sont terriblement cachés, cachés, cachés.
Cachés, cachés.
Cachés, cachés, cachés, en secret.