Lyrics and translation Mente Sabia Crú - Elefante de Memoria

Elefante de Memoria

Praderas vírgenes
Lugar inóspito regresiones, búsqueda
Recuerdos tóxicos
Niños ritalín inquietos por conocer realidades en tres futuros más
En que planeta estás, donde vas
No veo paz, veo maldad en máscaras, más balas, más guerras, más gas
Asfixia, papiroflexia en mi galaxia
Inquietud por recorrer parajes en Vía Lactea
Personajes hacen mágicos paisajes el viaje intenso como un cortometraje
La saliva viva la beat de la vida, trágicas tragedias adornan las calles el dia a dia
Ansiedad por toneladas
Lleva el todo y nada
Inquietamente vuelve al presente en una incrusijada
Baladas guitarras afiladas contra la manada es voz atroz o canciones difuminadas
Caras, contrastes, mares, embalses
Búsquedas, cústicas, lagunas mentales
Inquietos pensares derriten los glaciares
Estereo en cada forma descubre los detalles.//
Siento como si sintiera que no estoy sintiendo nada
Mientras vivo cavo mi tumba con una cuchara (cuanto falta)
Me desayuno la mañana y mis ojos miran mejor el rubor que se posa en tu cara
La mente se poda, se enferma y se sana hace el amor con ganas, con palabras y chaleco antibalas
Un condensador de drama tengo amigo y no me pesa nada conmigo solo en las malas
Yo soy bueno pal' recuerdo aunque aveces lo olvido y puedo calentarme más que un hueón tomando vino
Soy mejor haciendo que diciendo ese es mi estilo, no tener destino abrir los ojos pa inventarme caminos.
No me gustan los poetas
Me agrada el hombre que vive
Siente lo que dicen sus personas cuando escribe
Fuma y no raciona en la impaciencia de las tierras del invierno
Y se concentra en primavera cuales pide cual escribre en campos de eridu es bueno es malo es santo es tu diablo es Pablo es Juan Budú
Imágenes plasmadas en un papel tengo cuatro un Matiah, Adolfo, Pipe y Daniel
Vatos locos platos rotos trato al mega cuatro acuerdos lleca cabros micros locos barro barrios
Historias muerte vida luz y oscuridad
Recuerda traerlo todo al escenario con verdad
Recuerda trerlo todo ser seguro es humildad
Note la falsa no me undai' la pansa estoy acá
Mirandote no te quité la vista
La angustia de la industria les dije traeria avispas
Recordando aquel futuro te sentaste ahí a mear
Salvamos las palomas Staladúa fué a sonar
En el oxígeno el ozono el mundo entero a de escuchar
Mente Sabia Crú esto acaba e' comenzar
No puedo ni quiero parar de cavalgar en ritmos infinitos sin cezar
Nada me inquieta más, paz pal que vive en paz
No desprecia a los demás
La logra por el y los suyos su destino es audaz si lo persigue
Porque es capás y dime si no es tenás el crimen
Cuando aguda y esdrújula gimen queriendo hacer que rimen
Nos conocimos en la calle y no de ayer gran detalle nunca esperes a que estalle (diles)
Porque el poder de la palabra es como un arma que desarma que desalma
Los poemas aveces tardan pero llegan
Con la paciencia juegan se descargan
Entregan a fe todo lo según lo que el cora' guarda
Veo pretenciones macabras cuando me sueltan palabras
No existe llave que abra sus corazones de piedra
Somos testigos perdidos entre la niebla pero ya se despeja y goza de tiempo recuerda

Слон Памяти

Девственные прерии
Место необитаемое, регрессии, поиски
Токсичные воспоминания
Дети на риталине, жаждущие познать реальности в трёх будущих и ещё
На какой планете ты, куда идёшь
Не вижу мира, вижу зло в масках, больше пуль, больше войн, больше газа
Удушье, оригами в моей галактике
Стремление пройти по тропам Млечного Пути
Персонажи делают магическими пейзажи, путешествие насыщенное, как короткометражка
Слюна живая, ритм жизни, трагические трагедии украшают улицы, день за днём
Тревога тоннами
Несёт всё и ничего
Беспокойно возвращается в настоящее на распутье
Баллады, гитары заточенные против стада, это голос жестокий или песни размытые
Лица, контрасты, моря, водохранилища
Поиски, акустика, лагуны ментальные
Беспокойные мысли тают ледники
Стерео в каждой форме открывает детали.//
Я чувствую, будто чувствую, что ничего не чувствую
Пока живу, копаю свою могилу ложкой (сколько осталось)
Завтракаю утром, и мои глаза лучше видят румянец, что оседает на твоём лице
Разум обрезается, болеет и исцеляется, занимается любовью со страстью, со словами и бронежилетом
Конденсатор драмы у меня есть, друг, и мне не тяжело с ним, только в трудные времена
Я хорош для воспоминаний, хотя иногда забываю и могу разогреться сильнее, чем пьяница с вином
Я лучше делаю, чем говорю, это мой стиль, не иметь судьбы, открыть глаза, чтобы изобрести свои пути.
Не люблю поэтов
Мне нравится человек, который живёт
Чувствует то, что говорят его люди, когда он пишет
Курит и не экономит в нетерпении зимних земель
И концентрируется весной, что просит, что пишет на полях Эриду, он хороший, он плохой, он святой, он твой дьявол, он Пабло, он Хуан, Будда
Образы, запечатлённые на бумаге, у меня их четыре: Матиас, Адольфо, Пипе и Даниэль
Безумные парни, разбитые тарелки, обращаюсь к мега-четырём соглашениям, lleca cabros, безумные микрофоны, грязь, районы
Истории, смерть, жизнь, свет и тьма
Помни, что нужно всё выносить на сцену с правдой
Помни, что нужно всё выносить, быть уверенным - это смирение
Заметь фальшь, не волнуй меня, я здесь
Смотрю на тебя, не отрываю взгляд
Тревога индустрии, я же говорил, что принесу ос
Вспоминая то будущее, ты сел там мочиться
Мы спасли голубей, Staladúa пошла звучать
В кислороде, озоне, весь мир услышит
Mente Sabia Crú, это только начало
Я не могу и не хочу прекращать скакать в бесконечных ритмах без остановки
Ничто меня больше не беспокоит, мир тому, кто живёт в мире
Не презирает других
Достигает её для себя и своих, его судьба дерзка, если он её преследует
Потому что он способен, и скажи мне, разве не преступление
Когда острая и дактилическая стонут, желая заставить рифмовать
Мы познакомились на улице, и не вчера, большая деталь, никогда не жди, пока взорвётся (скажи им)
Потому что сила слова как оружие, которое разоружает, которое лишает души
Стихи иногда запаздывают, но приходят
С терпением играют, разряжаются
Отдают вере всё, что хранит сердце
Вижу мрачные претензии, когда мне бросают слова
Нет ключа, который откроет их каменные сердца
Мы свидетели, потерянные в тумане, но он уже рассеивается, наслаждайся временем, помни