Mente Sabia Crú - La Ironía del Matiah (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mente Sabia Crú - La Ironía del Matiah (Remix)




La Ironía del Matiah (Remix)
L'ironie de Matiah (Remix)
Yao
Yao
Mente sabia crú, ahí el pereh
Mente sabia crú, là-bas le pereh
El kamu
Le kamu
El dafo
Le dafo
El ube, el borracho pancho
Le ube, le borracho pancho
Na' má' no me olvides tan pronto
Na' má' ne me oublie pas si vite
Por ahí se escucha aja
Par on entend aja
Yao
Yao
El djperez y el matiah
Le djperez et le matiah
El mesias en los controles
Le messie aux contrôles
Si ya sabes quién es, mente sabia crú ahí no má'
Si tu sais déjà qui c'est, mente sabia crú là-bas pas plus
Como Don [?] no descarta ningún vino y todos catan
Comme Don [?] ne rejette aucun vin et tous goûtent
Se percatan de que a pata se tendrá que ir pa' la casa
Ils se rendent compte qu'il devra rentrer à pied
Cosas pasan, así como traspasar la frontera
Des choses se passent, comme traverser la frontière
Y es que el cielo y el infierno lo limita una vereda
Et le ciel et l'enfer sont limités par un chemin
Un señor de verde vigila afuera y no era Pedro
Un monsieur en vert surveille à l'extérieur et ce n'était pas Pierre
Que yo sepa Pedro no jalaba y no raptaba espectros
Que je sache, Pierre ne tirait pas et ne kidnappait pas les spectres
Escucha atento, fijate que tu entorno es como el cine
Écoute attentivement, regarde que ton environnement est comme le cinéma
Y es que el genéro depende desde el punto que se mire
Et le genre dépend du point de vue
Vomito el high [?], con sticker parcho la muralla
Je vomis le high [?], avec un autocollant je corrige le mur
Y son miles los que viven fabricando más que rayas
Et il y en a des milliers qui vivent en fabriquant plus que des rayures
Mi compare se prepara para ir al party y se dispara
Mon pote se prépare pour aller à la fête et se tire
Que lo ampara la bandana, la medalla marca dada
Qu'il est protégé par le bandana, la médaille est donnée
Y como lamparas se alumbrará nadie les da cabida
Et comme des lampes ils s'allumeront, personne ne leur donne la place
Y quizá pipi se hará cuando cruce mi avenida
Et peut-être que pipi se fera quand il traversera mon avenue
Yo solo tomo bebida, niña ponte de puntilla
Je ne bois que de la boisson, ma fille, mets-toi sur la pointe des pieds
Pilla al ninja que ha tirado a tu gato a la parrilla from palmilla
Attrape le ninja qui a jeté ton chat sur le gril de palmilla
Corre forest grupo de hardcore vale copi
Cours forêt groupe de hardcore vaut copier
De mi boca no hay sorry pa' ustedes raperos de shopping
De ma bouche, pas de sorry pour vous rappeurs de shopping
Tu grupo de [?] se pican a actores hollywoodenses
Ton groupe de [?] se pique à des acteurs hollywoodiens
El doggis no la vende,
Le doggis ne le vend pas,
La ascurrida es gratis y aún no lo entienden el corazón también
L'ascurrida est gratuite et ils ne le comprennent toujours pas, le cœur aussi
Miente y con mi pie en tu diente siente el
Mente et avec mon pied sur ta dent, sens le
Rechazo de esta gente por inercia al defenderse
Rejet de ces gens par inertie pour se défendre
Es factible confundirme, claro la aparencias engañan
Il est facile de me confondre, bien sûr les apparences sont trompeuses
de terno viste el vecino para irse a robar a España
Si ton voisin s'est habillé en costume pour aller voler en Espagne
Vaya hazaña y en busca de caña cuenta sus patrañas
Quelle prouesse et à la recherche de la canne il raconte ses bêtises
Derrama cizaña si mi grupo no lo apaña
Il répand de la calomnie si mon groupe ne le soutient pas
Nadie me extraña los seis ya no preocupan
Personne ne me manque, les six ne m'inquiètent plus
Los amiguitos se buscan con lupa y [?]
Les amis se cherchent à la loupe et [?]
Los nervios se pronuncian, mi cabeza sigue mal
Les nerfs se prononcent, ma tête est toujours mal
Traigo, dos sacos de amor y un dolor estomacal (sal)
J'apporte, deux sacs d'amour et une douleur d'estomac (sal)
Nadie que es normal, toma este chal pa' que te abrigue
Personne qui est normal, prends ce châle pour te couvrir
Amistades no consigues, sube al chat lo usai por miles.
Tu ne trouves pas d'amitiés, monte sur le chat, il est utilisé par des milliers de personnes.
Yao
Yao
Mente sabia crú, ahí el pereh
Mente sabia crú, là-bas le pereh
El kamu
Le kamu
El dafo
Le dafo
El ube, el borracho pancho
Le ube, le borracho pancho
Na' má' no me olvides tan pronto
Na' má' ne me oublie pas si vite
Por ahí se escucha aja
Par on entend aja






Attention! Feel free to leave feedback.