Mente Sabia Crú - Mal Humor Necesario - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mente Sabia Crú - Mal Humor Necesario




Mal Humor Necesario
Необходимое плохое настроение
Siempre hay elecciones entre muy pocas opciones
Всегда есть выбор, но вариантов мало.
Me acurruco en el libre advedrio de mis intuiciones
Я укутываюсь в свободу воли своих интуиций.
Llevo un paraguas anti perdigones y a sido pa
Я ношу зонт от картечи, и это для того,
Ver si así encuentro luz en la cara de lo' mirones
Чтобы увидеть, найду ли я свет в лицах зевак.
Como un bote de noche aya en el muelle estoy
Как ночной корабль у причала, я стою,
Tranquilo dos piedras tome y a mi lengua saque filo
Спокойно взял два камня и наточил язык.
Eh perdido el camino pero así es mejor
Я потерял дорогу, но так даже лучше,
Sino hubiera sido-todo demasiado aburrido
Иначе всё было бы слишком скучно.
Mis ojos son espejos mas o menos conocidos
Мои глаза - зеркала, более или менее знакомые.
Cuando la musica acaba afuera esperan mis amigos
Когда музыка заканчивается, на улице ждут мои друзья.
El orgullo y el olor no son parecidos como manuChao me llaman el
Гордость и запах не похожи, как Manu Chao, меня называют
Desagradecido
Неблагодарным.
(Esa no es la verdad) y es mentira eso de que
(Это неправда) И это ложь, что
No mires pa' tras recuerda donde estabas pa cachar pa donde vas
Не смотри назад, помни, где ты был, чтобы понять, куда идёшь.
Me conmueve la maldad y la vondad en
Меня трогает зло и добро в
Equilibrio trabajo bajo un litre y enrroncho to
Равновесии, работаю под литром и всё закручиваю.
Pueden encadenarme alejarme del rap
Могут сковать меня, отдалить от рэпа,
Mi pensamiento vuela libre en esta linea hacia tu hogar
Моя мысль летит свободно по этой линии к твоему дому.
Sin cuerpo intangible sin materia que
Без тела, неосязаемая, без материи, которую
Atrapar libertad como energia pa' resucitar
Поймать, свобода как энергия для воскрешения.
Pa mi no hay nada mas sin razón que darte la razón
Для меня нет ничего более бессмысленного, чем дать тебе правоту,
Haci que lo mas razonable es que hagamos las paces
Поэтому самое разумное - заключить мир.
Cuidao con lo que gravas cuando lo llenas de coros
Осторожнее с тем, что ты записываешь, когда наполняешь это припевами,
En este puto mundillo los gallos mueren como pollo
В этом чёртовом мирке петухи умирают как цыплята.
Cual e' el crime? Estar sentao en el estudio,
В чём преступление? Сидеть в студии,
Escuchando opiniones de los cabros como preludio
Слушать мнения пацанов как прелюдию.
Uso esta cabina imperbalica de escudo y
Я использую эту непробиваемую кабину как щит и
Bebo la pilsen solo por calor (si, seguro)
Пью пилснер только для тепла (да, конечно).
No tengo motivos pa dar explicasiones
У меня нет причин давать объяснения,
Entonces porque insiste en poner en duda mis canciones (porque)
Тогда почему ты настаиваешь на том, чтобы ставить под сомнение мои песни (почему)?
Me preguntan lo que no quiero responder
Меня спрашивают то, на что я не хочу отвечать,
Solo a eso viniste? No tengo nada que esconder
Только за этим пришла? Мне нечего скрывать.
Lanzamos fuegos artificiales al aire
Мы запускаем фейерверки в воздух,
Pa que exploten en la cara de Dios
Чтобы они взрывались в лицо Богу.
Los versos los consigo sin la ayuda del baile
Строки я получаю без помощи танцев,
Ahora tu extrañas mi vos
Теперь ты скучаешь по моему голосу.
Hacemos musica y la polvora aplaude
Мы делаем музыку, и порох аплодирует,
Yo no baile no eramos dos
Я не танцевал, нас было не двое.
Tostando fuerte el viento me parece
Жарко читая, ветер кажется мне
Favorable el infinito esta espetandonos
Благосклонным, бесконечность ждёт нас.
Doy las gracias al libre advedrio por la eficasia
Я благодарю свободу воли за эффективность,
A savido mantenermos unidos ante el filo de la desgracia MC
Она умеет держать нас вместе перед лицом несчастья, MC -
Es la mafia de trasportar con audacia reacias ideas difil tarea
Это мафия, которая с дерзостью перевозит несговорчивые идеи, сложная задача.
Convivo con la magia la maravilla de rapear soltar una parte de mi
Я живу с магией, чудом рэпа, отпускаю часть себя,
Entregar dar lo que aprendi
Отдаю, дарю то, чему научился,
Con la familia hasta el fin cocinando
С семьёй до конца, готовя,
Mezclando pedacito de vivencia solo nos queda reir
Смешивая кусочки жизни, нам остаётся только смеяться.
Sabes siempre donde ir hay que pensar
Ты всегда знаешь, куда идти, нужно думать
En que seguir haciendo lo que mas te gusta
О том, чтобы продолжать делать то, что тебе больше всего нравится,
No deves nunca desistir
Никогда не сдавайся.
Tan solo queda en ti la chance esta en la mesa
Только в тебе есть шанс, он на столе,
Cocodrilos nos asechanasechan si quieres venir
Крокодилы подстерегают, подстерегают, если хочешь прийти.
El tiempo nunca esta aqui eternamente vuela
Время никогда не здесь, оно вечно летит,
No hay como pillarlo asique simplemente se
Его не поймать, поэтому просто будь
Feliz ponle brillo a ese barniz si el premio llegara
Счастлив, добавь блеска этому лаку, если придёт награда,
No presiones la cicatriz
Не дави на шрам.
Recien cruzando el rio sentia las ganas de
Только перейдя реку, я почувствовал желание
Ahogarme mi lapiz tiene alas mas no puede salvarme
Утонуть, у моего карандаша есть крылья, но он не может меня спасти.
Te has perdido en lo profundo en ti hasta encontrarte
Ты заблудился в глубине себя, пока не нашёл себя,
Mirador en el espejo que el diablo venga a suntarte
Взгляни в зеркало, пусть дьявол придёт, чтобы помазать тебя.
Traje la tierra en cada track de flow perverso
Я принёс землю в каждом треке с извращённым флоу,
Traje la paz en cada tema de un cuarto universo
Я принёс мир в каждой теме из четвёртой вселенной.
No traje el pan ni el vino no hay jesus pa los creyente
Я не принёс хлеба и вина, нет Иисуса для верующих,
Nasaret de vino es tonco aca en mi frente es el tercero
Назарет из вина - это тупо, здесь, на моём лбу, третий,
Use estos dos pa ver primero
Я использовал эти два, чтобы увидеть первым.
Este materialismo ara de un hombre un gran posero
Этот материализм сделает из человека великого позера,
Tengo la llave c no consco la pierta
У меня есть ключ, но я не знаю двери,
Espero al encontrarla la manera sea perfecta
Надеюсь, когда найду её, способ будет идеальным
Y detallarla a mi manera soy cacbron
И детально проработанным по-моему, я упрямый,
No vengan mas inepta a destaparme este plumon
Не приходите больше, неумехи, снимать с меня это одеяло.
No tengo la respuesta solo un fuejo y estre
У меня нет ответа, только огонь и этот
Blunt no sabes lo que cuenta no juntandonos
Блант, ты не знаешь, что значит не собираться вместе,
Cantarle soloal pueblo o a la luna
Петь только народу или луне,
Creerse el cuento y preocupar si este gueon te funa perdono a
Верить в сказку и беспокоиться, если этот придурок тебя зафукает, я прощаю
La ignorancia cuando esta justificada pero en tu caso es simple
Невежество, когда оно оправдано, но в твоём случае всё просто,
Nunca aprendiste nada
Ты никогда ничему не учился.
Lanzamos fuegos artificiales al aire
Мы запускаем фейерверки в воздух,
Pa que exploten en la cara de Dios
Чтобы они взрывались в лицо Богу.
Los versos los consigo sin la alluda del baile
Строки я получаю без помощи танцев,
Ahora tu extrañas mi vos
Теперь ты скучаешь по моему голосу.
Hacemos musica y la polvora aplaude yo no baile no eramos dos
Мы делаем музыку, и порох аплодирует, я не танцевал, нас было не двое.
Tostando fuerte el viento me parece
Жарко читая, ветер кажется мне
Favorable el infinito esta espetandonos
Благосклонным, бесконечность ждёт нас.






Attention! Feel free to leave feedback.