Lyrics and translation Mente Sabia Crú - Nunca Usé las Drogas

Nunca Usé las Drogas

Me escape de la esquina cuando se pudrió
Nunca use las drogas como inspiración pero
Tengo este flow bravo, encuadrao, endemoniao
Y es que un día sueño con que se vaya pa otro lado
Nunca rapie por fama por plata ni por putas
El éxito se lleva desde la cuna hasta la bruta
Fruta madura pulpa dulce ahí en tu nuca
Luca por luca así partimos armando esta ruta
Yo hago esta mierda pa sacarme el cemento
No como tu y tus amigos con sed de reconocimiento
Violento mi tiento intento dejarte sin aliento
Incendio el texto infecto el efecto así perfecto
Yeah Pueden ignorarme como vieja de un matinal
O seguir moviendo el cuello, así bestial
Miren, ya no pesco los comentarios una T y una C las paredes de tu barrio

(Dr Bene)

Nunca usé las drogas.
Ellas usaron de mi.
Como Freud, encontré la razón
Me elevé
Lo sentí.
Conocí la canción del edén,
Al final, peregrinos del rap me observaban;
Siglos, visión humanista
Sus experiencias pasadas.
Toma el plumón, deja tus letras marcadas - Dijo -
Que en mi cosmovisión
No harás Hip-Hop
Sí poesía pagana.
Mañana verás salir el sol en tinta
Dos paseos, tres fintas
Exploración como un Colón
Amaneciendo en su Pinta, y tu Niña;
Será Santa y María
Será Ganya y Sophia
Será lo que quieras que sea
Tanto la noche y el día
Y comulgarán contigo fieles del rap
Ocuparan la misma mesa
Y compartirán un track
Debatirán
De quien es fiel y quien es digno de portar
La armadura del clan
Hip-Hop Latinoamérica fractal
Conversarán del resultado final*
Como sobrevivir
Uniendo al continente entero bajo un plan
Sonreirán
Sabrán que sus palabras serán la respuesta a cargo y...
Cada semilla sabrá transformarse en árbol.
Y del papel bendito del saber
Saldrá el alcohol de lo que hablo...
Ni Doctor Bene, ni Juan Pablo.

(Adolfo)

Adonde va? A la tierra de nunca jamas
Cuchillo sable por detrás
Esquiva la sobra con la que hacen cobrar
Entonces párate la vida inspira la inspiración
Vivencias falencias o cualquier razón respira
A la guerra interior vamos y quizá
Cuchillo sable por detrás
Derriba la forma, nunca parar de pedalear
Entonces párate la esquina inspira
Pero atención, momento se pierde entiende

Adonde va? A la tierra de nunca jamas
Cuchillo sable por detrás
Esquiva las sobras con la que hacen cobrar
Entonces párate la vida inspira la inspiración
Vivencias falencias o cualquier razón respira
A la guerra interior vamos y quizá
Cuchillo sable por detrás
Derriba la forma, nunca parar de pedalear
Entonces párate la esquina inspira
Pero atención, momento se pierde entiende la evolución

Никогда не употреблял наркотики

Я сбежал из трущоб, когда они прогнили
Я никогда не употреблял наркотики как источник вдохновения, но
У меня есть этот дерзкий, квадратный, демонический флоу
И однажды я мечтаю, что он переместится в другую сторону.
Я никогда не читал рэп ради славы, денег или шлюх.
Успех приходит из колыбели и до смерти
Сочный фрукт, сладкая мякоть там, у тебя на затылке
По монете за монетку мы так и проложили этот путь
Я делаю эту хрень, чтобы выбраться из бетонных джунглей
Не так, как ты и твои друзья, которые жаждут признания
Жестоко, пытаюсь оставить тебя без дыхания
Сжигаю текст, заражаю эффект, так что он идеален
Эй, вы можете игнорировать меня, как старуху на утреннем шоу.
Или продолжать двигать шеей, так по-зверски
Посмотрите, я больше не ловлюсь на комментарии, T и C - на стенах вашего района.

(Dr Bene)

Я никогда не употреблял наркотики.
Они пользовались мной.
Как Фрейд, я нашел причину
Я вознесся
Я почувствовал это.
Я узнал песню Эдема,
В конце паломники рэпа наблюдали за мной;
Века, гуманистическое видение
Их прошлый опыт.
Возьми ручку, оставь свои буквы - сказал он -
Что в моем мировоззрении
Ты не будешь заниматься хип-хопом,
А языческой поэзией.
Завтра ты увидишь, как восходит солнце на бумаге
Два шага, три удара
Исследование как Колумб.
Рассветая на своей Пинте, а ты - Нинья;
Она будет святой и Марией
Она будет Ганья и Софией
Она будет такой, какой ты хочешь ее видеть
И днем, и ночью
И с тобой будут общаться верные рэперы
Они будут сидеть за одним столом
И поделятся треком
Они будут спорить
О том, кто верен и кто достоин носить
Доспехи клана
Фрактальный хип-хоп Латинской Америки
Они будут обсуждать конечный результат*
Как выжить
Объединив весь континент в единый план
Они улыбнутся
Они будут знать, что их слова станут ответом на главные вопросы и...
Каждое семя сможет превратиться в дерево.
И со священного листа знаний
Появится алкоголь, о котором я говорю...
Ни Доктор Бене, ни Хуан Пабло.

(Адольфо)

Куда он идет? В страну, которая никогда не существовала
Скрытный нож сзади
Уклоняется от мрачной тени, которая заставляет платить
Тогда остановись, жизнь вдохновляет вдохновение
Жизненный опыт, неудачи или любая другая причина дыши
Идем на внутреннюю войну, и, возможно,
Скрытный нож сзади
Свергает форму, никогда не перестает крутить педали
Тогда остановись, уголь вдохновляет
Но внимание, момент упущен пойми

Куда он идет? В страну, которая никогда не существовала
Скрытный нож сзади
Уклоняется от мрачной тени, которая заставляет платить
Тогда остановись, жизнь вдохновляет вдохновение
Жизненный опыт, неудачи или любая другая причина дыши
Идем на внутреннюю войну, и, возможно,
Скрытный нож сзади
Свергает форму, никогда не перестает крутить педали
Тогда остановись, уголь вдохновляет
Но внимание, момент упущен пойми эволюцию