Mente Sabia Crú - Perros Fieles - translation of the lyrics into German

Perros Fieles - Mente Sabia Crútranslation in German




Perros Fieles
Treue Hunde
Un perro fiel que se pega a la piel
Ein treuer Hund, der unter die Haut geht
Y por un hiel va bien mi tren ok
Und wegen Bitternis läuft mein Zug gut, okay
Aqui se trata de fidelidad no de tu oakley
Hier geht es um Treue, nicht um deine Oakley
Na dejalo fuera aqui no te sirve
Nee, lass das draußen, hier nützt es dir nichts
Aqui solo importa el que aporta no el que presume
Hier zählt nur, wer beiträgt, nicht wer angibt
Yo asume de como un perro botao y sin pero
Ich nehm's hin wie ein verstoßener Hund, ohne Aber
Porque puedes sacar a un rapero de su pobla
Denn du kannst einen Rapper aus seiner Siedlung holen
Pero no a la pobla de un rapero
Aber nicht die Siedlung aus einem Rapper
Y eso no es cosa de empeño
Und das ist keine Frage des Einsatzes
Niño hasta cuando viven el sueño en tu piño
Junge, wie lange lebt ihr den Traum in eurer Clique?
Todos compiten ahora yo se que si dejara de rapear
Alle konkurrieren jetzt, ich weiß, wenn ich aufhören würde zu rappen
Haria falta como el par de hermanos Gaona
Würde ich fehlen wie die beiden Gaona-Brüder
Aqui en mizon no hay respeto a las personas
Hier in meiner Zone gibt es keinen Respekt vor Personen
Sobran las ganas las balas y los pacos que presionan
Es gibt zu viel Verlangen, Kugeln und Bullen, die Druck machen
Mi jauria encerrada en un espelusnante rapodromo
Mein Rudel eingesperrt in einem gruseligen Rapodrom
Raperos falsos encerrados todos en un hipodromo
Falsche Rapper, alle eingesperrt in einem Hippodrom
Si bien el rap es pa hombres no pa ñinitas
Auch wenn Rap für Männer ist, nicht für Püppchen
Es duro como una piedra y usted una flor tan bonita
Er ist hart wie ein Stein und du eine so schöne Blume
No pierdan el tiempo raperos contra el viento
Verschwendet keine Zeit, Rapper gegen den Wind
Oyuo pal capital su mal y su tratado de libre comercio
Hass für das Kapital, sein Übel und sein Freihandelsabkommen
Y que no entienden el contexto perro fiel el concepto
Und die verstehen den Kontext nicht: Treuer Hund, das ist das Konzept
Rap mi movimiento
Rap, meine Bewegung
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Entnommen von AlbumCancionYLetra.com
Ha sido el matias
Das war der Matías
Y ahi desilucion todos los dias
Und da ist Enttäuschung, jeden Tag
A la chucha con tu vida no puedo ni con la mia
Scheiß auf dein Leben, ich komm nicht mal mit meinem klar
Yo no me preocuparia dejaria todo en blanco
Ich würde mir keine Sorgen machen, ich würde alles leer lassen
Demonia con defasto ves mi sangre y te da asco bueno
Dämonin mit Unheil, du siehst mein Blut und es ekelt dich an, na gut
Mi confianza no se la gana cualquier perro
Mein Vertrauen verdient sich nicht jeder Hund
Soi del tipo callejero y con la manga prendo el vuelo sueno
Ich bin der Straßentyp, mit Schwung heb' ich ab, so klingt's
Mi soledad a sido sabia en enseñarme protegerme
Meine Einsamkeit war weise, mich zu lehren, mich zu schützen
Puro alarde si en conflicto llegas tarde niño
Reine Angeberei, wenn du im Konflikt zu spät kommst, Junge
Te enorgullece por un piño y por muestras de cariño
Du bist stolz wegen einer Clique und wegen Zuneigungsbekundungen
Te haces daño y repararlo no es sencillo
Du tust dir weh, und das zu reparieren ist nicht einfach
Tenemo leyes diferentes a las de ustede
Wir haben andere Gesetze als ihr
Ven a ver si quieres y no sueñes qe aqui no se puede duele
Komm schauen, wenn du willst, und träum nicht, dass es hier nicht geht, es schmerzt
Confortables seres aun me esperan en la cede
Vertraute Wesen warten noch auf mich im Hauptquartier
Y en mi serie la miseria en mas seria y no se mueve
Und in meiner Welt ist das Elend ernster und bewegt sich nicht
Disfrutare la vida como el carpe diem
Ich werde das Leben genießen wie Carpe Diem
Y en la cien llevo una marca de una mente sabia fiel!
Und an der Schläfe trage ich ein Zeichen eines treuen, weisen Geistes!





Writer(s): Mente Sabia Crú


Attention! Feel free to leave feedback.