Lyrics and translation Mente Sabia Crú - Sabor a Agua

Sabor a Agua

Matiah Chinaski:
Pasa la muerte en bikini como mormón tocando la puerta
Abrir es cosa de suerte mas la estupidez te encuentra
Hoy vine a pecar a esta laguna mental inmensa
Y blablablá ver pa ver más de cerca
Lo que entrega el pelpa, droga dura o pura felpa
Mentiras frescas, ternura tritura por mientras
(Si por mientras)
Si por mientras porque la luz a veces se apaga
Con creces pagan, parecen peces fuera del agua
Enjuaga tu cara antes de mostrarla al sol
Y ver toda mi vergüenza tenga o no tenga razón
Es verdad como que sin violencia no hay revolución
El rescate a tu bastión en la igualdad la rebelión
Champion, adiós soplón, mi nombre es Jamez Bond
Agente del caos sin orden es la solución
No zafé del bautizo, si de la primera comunión
Relicré ahora está aquí po en el liceo de aplicación

()
Solo somos sombras
Osamentas escondidas debajo de la alfombra
Yo rescato lo mío
Si Dios lo paga, Dios lo cobra

Mc Unabez:
Yo traigo la solución envuelta en papel de regalo
Malos están los pitos en la casa es corriente el reclamo
Me anoto en el asao 1536
En la caseta los Luis, lo único que sobra es sed
Hay que preguntar al lucho cuantos litros se tomó
La mañana que despertamos en Limache cuando el pipe se perdió
Traigo el tejio tejio a crochet la parte más fina
La M y la S aquí se acrimina domina con la toxina
Toxica Compañía Yiah verborrea verbal
Aquí manda nuestra alcancía vacía sin bacilar
Les vamos a reventar los tímpanos tarde o temprano
Si va a compartir la música que sea de mano en mano
De que te sirven todos esos rapeos buenos en un año
Si no eres inteligente, no te da fruto lo cotidiano
Piensan que la gracia está ahí en el audiovisual
Y si es por maquillarse ya rapean artificial

Pancho Proz:
Y yo le pongo la guinda a la torta manejo este barco y corta
Se me hincha la vena aorta creando este rap que absorta
Me aparto y busco encanto en plantas que te planto
El cielo en tanto escupe a tu grupo y sin pensarlo
Hoy dando dándole la noche entera yo dándole
Escribiendo hasta que la muerte aparezca en forma de ciclope
El ciclo de tener que esperar a que pase una micro
Me da la idea de idear frases para el micro
Oblicuo pensamiento que teni chúpame el (picoooo)
Lo licuo y ligo mi equipo pa hacerlo más conspicuo
Me ubico en un punto del mundo y doy mi veredicto
Drogadicto, en estricto rigor un escritor de chico

()
Solo somos sombras
Osamentas escondidas debajo de la alfombra
Yo rescato lo mío
Si Dios lo paga, Dios lo cobra

Goût de l'eau

Matiah Chinaski:
La mort passe en bikini comme un mormon qui frappe à la porte
Ouvrir est une question de chance, mais la stupidité te trouve
Aujourd'hui, je suis venu pécher dans ce lagon mental immense
Et blablabla voir pour voir de plus près
Ce que livre le pelpa, de la drogue dure ou de la pure laine
Des mensonges frais, de la tendresse broyée pendant ce temps
(Si pendant ce temps)
Si pendant ce temps, parce que la lumière s'éteint parfois
Ils paient largement, ils ressemblent à des poissons hors de l'eau
Rince ton visage avant de le montrer au soleil
Et vois toute ma honte, que j'aie ou non raison
C'est vrai comme quoi sans violence, il n'y a pas de révolution
Le sauvetage de ton bastion dans l'égalité, la rébellion
Champion, adieu mouchard, mon nom est Jamez Bond
Agent du chaos sans ordre, c'est la solution
Je n'ai pas échappé au baptême, mais à la première communion
Relicré est maintenant ici, au lycée d'application

()
Nous ne sommes que des ombres
Des ossements cachés sous le tapis
Je récupère ce qui est à moi
Si Dieu le paie, Dieu le réclame

Mc Unabez:
J'apporte la solution enveloppée dans du papier cadeau
Les pitos vont mal à la maison, c'est une réclamation courante
Je m'inscris au barbecue 1536
Dans la baraque, les Luis, la seule chose qui manque, c'est la soif
Il faut demander à Lucho combien de litres il a bu
Le matin où nous nous sommes réveillés à Limache quand le pipe s'est perdu
J'apporte le tricot au crochet, la partie la plus fine
Le M et le S sont ici, ils dominent avec la toxine
Toxica Compañía Yiah, verbiage verbal
Ici, notre tirelire vide commande, sans hésiter
On va leur éclater les tympans tôt ou tard
Si tu veux partager la musique, que ce soit de main en main
A quoi te servent tous ces bons rap en un an
Si tu n'es pas intelligent, le quotidien ne te donne pas de fruits
Ils pensent que la grâce est là, dans l'audiovisuel
Et si c'est pour se maquiller, ils rappent déjà artificiellement

Pancho Proz:
Et je mets la cerise sur le gâteau, je dirige ce bateau et coupe
Mon aorte gonfle en créant ce rap qui absorbe
Je m'écarte et cherche le charme dans les plantes que je te plante
Le ciel, pendant ce temps, crache sur ton groupe et sans réfléchir
Aujourd'hui, je lui donne la nuit entière, je lui donne
J'écris jusqu'à ce que la mort apparaisse sous la forme d'un cyclope
Le cycle de devoir attendre qu'un micro passe
Me donne l'idée d'imaginer des phrases pour le micro
Pensée oblique que tu as, suce-moi le (picoooo)
Je le liquéfie et je lie mon équipe pour le rendre plus évident
Je me place à un point du monde et donne mon verdict
Toxicomane, en toute rigueur, un écrivain de gamin

()
Nous ne sommes que des ombres
Des ossements cachés sous le tapis
Je récupère ce qui est à moi
Si Dieu le paie, Dieu le réclame