Lyrics and translation Mentha - Pero la Vida Se Va

Pero la Vida Se Va

A veces miro hacia atrás
Y me parece mentira
De la manera tan cruel
Que se me ha ido la vida

Parece que fuera ayer
Cuando jugaba de niño
Cuando empezaba a soñar
En cosas que ya he perdido

Pero la vida se va
Y no nos damos ni cuenta
Se hace el camino al andar
Pero se borran las huellas
Como se borra la estela
Que el barco deja en el mar

Pero la vida se va
Y no nos damos ni cuenta
Se hace el camino al andar
Pero se borran las huellas
Como se borra la estela
Que el barco deja en el mar

¿Y quién pudiera volver
A recorrer el camino
Andar el tiempo hacia atrás
Recuperar lo perdido?

El primer beso que di
Aquella novia primera
Aquel amigo de ayer
Y la ilusión del que empieza

Pero la vida se va
Y no nos damos ni cuenta
Se hace camino al andar
Pero se borran las huellas
Como se borra la estela
Que el barco deja en el mar

Pero la vida se va
Y no nos damos ni cuenta
Se hace camino al andar
Pero se borran las huellas
Como se borra la estela
Que el barco deja en el mar

Pero la vida se va
Y no nos damos ni cuenta
Se hace camino al andar
Pero se borran las huellas
Como se borra la estela
Que el barco deja en el mar

Pero la vida se va
Y no nos damos ni cuenta
Se hace camino al andar
Pero se borran las huella
Como se borra la estela
Que el barco deja en el mar

Pero la vida se va
Y no nos damos ni cuenta
Se hace camino al andar
Pero se borran las huellas
Como se borra la estela
Que el barco deja en el mar

Но жизнь уходит

Иногда я оглядываюсь назад
И мне кажется это ложью,
Настолько жестоко
Пролетела моя жизнь

Кажется, это было вчера
Когда я играл в детстве
Когда я начинал мечтать
О том, что уже потерял

Но жизнь проходит
И мы даже не замечаем
Путь познается в дороге
Но следы стираются
Как стирается след
Который лодка оставляет в море

Но жизнь проходит
И мы даже не замечаем
Путь познается в дороге
Но следы стираются
Как стирается след
Который лодка оставляет в море

И кто бы смог вернуться
Пройти свой путь снова?
Вернуть время вспять
Восстановить утраченное?

Мой первый поцелуй
Первая возлюбленная
Тот друг из прошлого
И надежды начинающего

Но жизнь проходит
И мы даже не замечаем
Путь познается в дороге
Но следы стираются
Как стирается след
Который лодка оставляет в море

Но жизнь проходит
И мы даже не замечаем
Путь познается в дороге
Но следы стираются
Как стирается след
Который лодка оставляет в море

Но жизнь проходит
И мы даже не замечаем
Путь познается в дороге
Но следы стираются
Как стирается след
Который лодка оставляет в море

Но жизнь проходит
И мы даже не замечаем
Путь познается в дороге
Но следы стираются
Как стирается след
Который лодка оставляет в море

Но жизнь проходит
И мы даже не замечаем
Путь познается в дороге
Но следы стираются
Как стирается след
Который лодка оставляет в море