Lyrics and translation Mentha - Te Suplico Que Vuelvas

Te Suplico Que Vuelvas

Casa vacía, mi cama tan fría
Desde que no estás tú
Las horas tan largas, la noche no acaba
Desde que no estás tú

La luna en el cielo parece de hielo
Desde que no estás tú
Mi vida se ha roto, me encuentro tan solo
Desde que no estás tú

Desde que no estás tú
Vivo sin ver la luz
No valgo nada, soy un desastre
¿Qué puedo hacer para recobrarte?

Te lo suplico, vuelve conmigo
Porque te quiero, por Dios te lo pido
Por los momentos que hemos vivido
Porque sin ti yo me siento perdido

Te lo suplico, vuelve conmigo
Por el ayer, por el hoy te lo pido
Por el amor que los dos compartimos
Porque me muero si no estoy contigo

Me habla la gente, y yo indiferente
Desde que no estás tú
Y veo tu cara en todas las caras
Desde que no estás tú

No sé lo que duele saber que no vuelves
Desde que no estás tú
Y siento el fracaso temblando en mis brazos
Desde que no estás tú

Desde que no estás tú
Vivo sin ver la luz
No valgo nada, soy un desastre
¿Y qué puedo hacer para recordarte?

Te lo suplico, vuelve conmigo
Porque te quiero, por Dios te lo pido
Por los momentos que hemos vivido
Porque sin ti yo me siento perdido

Te lo suplico, vuelve conmigo
Por el ayer, por el hoy te lo pido
Por el amor que los dos compartimos
Porque me muero si no estoy contigo

Te lo suplico, vuelve conmigo
Porque te quiero, por Dios te lo pido
Por los momentos que hemos vivido
Porque sin ti yo me siento perdido

Te lo suplico, vuelve conmigo
Por el ayer, por el hoy te lo pido
Por el amor que los dos compartimos
Porque me muero si no estoy contigo
Te lo suplico, vuelve conmigo
Porque te quiero, por Dios te lo pido

Я умоляю тебя вернуться

Пустой дом, моя постель так холодна
С тех пор, как тебя нет рядом
Часы тянутся бесконечно, ночь не заканчивается
С тех пор, как тебя нет рядом

Луна в небе кажется ледяной
С тех пор, как тебя нет рядом
Моя жизнь разбита, я чувствую себя такой одинокой
С тех пор, как тебя нет рядом

С тех пор, как тебя нет рядом
Я живу, не видя света
Я ничего не стою, я в полном отчаянии
Что мне сделать, чтобы вернуть тебя?

Я умоляю тебя, вернись ко мне
Потому что я люблю тебя, ради Бога, прошу тебя
Ради моментов, которые мы пережили вместе
Потому что без тебя я чувствую себя потерянной

Я умоляю тебя, вернись ко мне
Ради прошлого, ради настоящего, прошу тебя
Ради любви, которую мы разделяли
Потому что я умираю, если меня нет с тобой

Люди говорят со мной, а я безразлична
С тех пор, как тебя нет рядом
И я вижу твое лицо во всех лицах
С тех пор, как тебя нет рядом

Я не знаю, как больно знать, что ты не вернешься
С тех пор, как тебя нет рядом
И я чувствую, как провал дрожит в моих руках
С тех пор, как тебя нет рядом

С тех пор, как тебя нет рядом
Я живу, не видя света
Я ничего не стою, я в полном отчаянии
И что мне сделать, чтобы ты вспомнил обо мне?

Я умоляю тебя, вернись ко мне
Потому что я люблю тебя, ради Бога, прошу тебя
Ради моментов, которые мы пережили вместе
Потому что без тебя я чувствую себя потерянной

Я умоляю тебя, вернись ко мне
Ради прошлого, ради настоящего, прошу тебя
Ради любви, которую мы разделяли
Потому что я умираю, если меня нет с тобой

Я умоляю тебя, вернись ко мне
Потому что я люблю тебя, ради Бога, прошу тебя
Ради моментов, которые мы пережили вместе
Потому что без тебя я чувствую себя потерянной

Я умоляю тебя, вернись ко мне
Ради прошлого, ради настоящего, прошу тебя
Ради любви, которую мы разделяли
Потому что я умираю, если меня нет с тобой
Я умоляю тебя, вернись ко мне
Потому что я люблю тебя, ради Бога, прошу тебя