Lyrics and translation Mentis - Don't Need You

Don't Need You

All this shit that you put me through
Don't think I could ever forgive you
More than a man that you will ever be
You can sit back relax and wait and see

I'm so done with you so done with you
So done with you so done with you
Baby it's the truth, it is the truth, it is the truth
It is the truth

You left me with nothing, nothing
You took everything of me
You left me with nothing, oh
Nothing, you took everything

I don't want you back
I don't need you
I don't want you back
Don't need you back here

No I don't want you back
I don't need you
I don't want you back
Don't need you back here
Don't you come back

I seen you riding the other way
Tears all down your face
Don't you let him treat you like that
Because your a queen, yeh your queen

He doesn't know what your worth babe
He doesn't see what your purpose is
And he don't know that your perfect babe
So wipe the tears away from you face

I'm so done with you so done with you
So done with you so done with you
Baby it's the truth, it is the truth
It is the truth, it is the truth

You left me with nothing, nothing
You took everything of me
You left me with nothing, oh
Nothing, you took everything

No don't want you back
I don't need you
No I don't want you back
Don't need you back here

No I don't want you back
I don't need you, you took everything
No I don't want you back
Don't need you back here
Don't you come back

Je n'ai pas besoin de toi

Tout ce que tu m'as fait subir
Je ne pense pas pouvoir jamais te pardonner
Je suis plus qu'un homme que tu ne seras jamais
Tu peux t'asseoir, te détendre et attendre de voir

J'en ai fini avec toi, j'en ai fini avec toi
J'en ai fini avec toi, j'en ai fini avec toi
Chérie, c'est la vérité, c'est la vérité, c'est la vérité
C'est la vérité

Tu ne m'as rien laissé, rien
Tu as tout pris de moi
Tu ne m'as rien laissé, oh
Rien, tu as tout pris

Je ne veux pas que tu reviennes
Je n'ai pas besoin de toi
Je ne veux pas que tu reviennes
Je n'ai pas besoin que tu reviennes ici

Non, je ne veux pas que tu reviennes
Je n'ai pas besoin de toi
Je ne veux pas que tu reviennes
Je n'ai pas besoin que tu reviennes ici
Ne reviens pas

Je t'ai vu partir dans l'autre sens
Les larmes coulant sur ton visage
Ne le laisse pas te traiter comme ça
Parce que tu es une reine, oui, tu es une reine

Il ne sait pas ce que tu vaux, ma chérie
Il ne voit pas quel est ton but
Et il ne sait pas que tu es parfaite, ma chérie
Alors essuie les larmes de ton visage

J'en ai fini avec toi, j'en ai fini avec toi
J'en ai fini avec toi, j'en ai fini avec toi
Chérie, c'est la vérité, c'est la vérité
C'est la vérité, c'est la vérité

Tu ne m'as rien laissé, rien
Tu as tout pris de moi
Tu ne m'as rien laissé, oh
Rien, tu as tout pris

Non, je ne veux pas que tu reviennes
Je n'ai pas besoin de toi
Non, je ne veux pas que tu reviennes
Je n'ai pas besoin que tu reviennes ici

Non, je ne veux pas que tu reviennes
Je n'ai pas besoin de toi, tu as tout pris
Non, je ne veux pas que tu reviennes
Je n'ai pas besoin que tu reviennes ici
Ne reviens pas