Lyrics and translation Mentor - Gosta Muito

Gosta Muito

Menu

Gosta Muito

Molejo

Gosta muito, gosta muito
Chego no emprego amarrotado, pernoitado, arrasado, com a barba por fazer
O patrão me olha enviesado, ele já está desconfiado que eu voltei a beber
Pergunta se estou vindo da balada com essa cara mal lavada assim ninguém trabalha aqui
Invento uma desculpa esfarrapada
Que passei a noite em casa
Com a nega adoentada
E não consegui dormir

Ela só pensa naquilo, gosta muito
Só pensa naquilo
Gosta muito
Só pensa naquilo, naquilo, naquilo
Ela só pensa naquilo o tempo todo
Só pensa naquilo
Naquilo, naquilo, naquilo

Volto pro meu lar depauperado
Tomo um banho bem gelado e ela já quer não sei o quê
Nego, a nega fica indignada
Sai gritando pela casa, já completamente nua
Não vem com essa estória mal contada
Homem que não come em casa
É porque já comeu na rua

Só pensa naquilo... Gosta muito
Nem de lagosta ela gosta
2ª, Terça, quarta, na quinta é com estilo
Na sexta não está satisfeita.
Fim de semana tá sempre a perigo.

Elle aime beaucoup

Menu

Elle aime beaucoup

Le rythme

Elle aime beaucoup, elle aime beaucoup
J'arrive au travail tout froissé, fatigué, débraillé, avec la barbe qui pousse
Mon patron me regarde de travers, il se méfie, il sait que j'ai recommencé à boire
Il me demande si je reviens de la fête, avec cette gueule de bois, personne ne peut travailler ici
J'invente une excuse bidon
Que j'ai passé la nuit à la maison
Avec ma copine malade
Et que je n'ai pas pu dormir

Elle ne pense qu'à ça, elle aime beaucoup
Elle ne pense qu'à ça
Elle aime beaucoup
Elle ne pense qu'à ça, à ça, à ça
Elle ne pense qu'à ça tout le temps
Elle ne pense qu'à ça
À ça, à ça, à ça

Je rentre chez moi épuisé
Je prends une douche bien froide et elle veut déjà, je ne sais quoi
Je refuse, ma copine est furieuse
Elle crie dans toute la maison, déjà complètement nue
N'essaie pas de me raconter des histoires
L'homme qui ne mange pas à la maison
C'est parce qu'il a déjà mangé dehors

Elle ne pense qu'à ça... Elle aime beaucoup
Même de la langouste, elle n'aime pas
Mardi, mercredi, jeudi, vendredi avec style
Samedi, elle n'est pas satisfaite.
Le week-end est toujours dangereux.