Mentra - HİPOKRASİ - translation of the lyrics into German

HİPOKRASİ - Mentratranslation in German




HİPOKRASİ
HEUCHELEI
Düşlerimden kaçarken
Während ich vor meinen Träumen floh,
Gerçekleri unuttum
vergaß ich die Realität.
Bir illüzyonun peşinde
Auf der Jagd nach einer Illusion
Uyurgezer oldum
wurde ich zum Schlafwandler.
Basamakları bir bir çıktım
Ich stieg die Stufen einzeln empor,
Ardıma dönüp bakmadım
blickte nicht zurück,
Kimleri ezdim saymadım
zählte nicht, wen ich niedertrat,
Önemli olan pozisyonum
meine Position war das Wichtigste.
Ben gördükçe utanıyorum kendimden
Ich schäme mich meiner selbst, wenn ich es sehe,
Giderek uzaklaşıyorum sizden
entferne mich immer mehr von euch,
Takamam yamalı maskenizden
kann eure geflickte Maske nicht tragen,
Kopamıyorsun zincirlerinden
Du kannst dich nicht von deinen Ketten lösen.
Kendine kurduğun bu dünya
Diese Welt, die du dir erschaffen hast,
Sonsuza dek sürmeyecek
wird nicht ewig währen.
Varlığın tozdan ibaret
Deine Existenz ist nur Staub,
Bir nefeste silinecek
wird mit einem Atemzug verweht.
Ben gördükçe utanıyorum kendimden
Ich schäme mich meiner selbst, wenn ich es sehe,
Giderek uzaklaşıyorum sizden
entferne mich immer mehr von euch,
Takamam yamalı maskenizden
kann eure geflickte Maske nicht tragen,
Kopamıyorsun zincirlerinden
Du kannst dich nicht von deinen Ketten lösen.
Bu düzen böyle
So ist diese Ordnung,
Masumlar ölürken
während Unschuldige sterben,
Melekler düşer
fallen Engel
Gökten
vom Himmel.
Gördükçe utanıyorum herkesten
Ich schäme mich für jeden, wenn ich es sehe,
Masumların kanıyla beslenenden
für den, der sich am Blut der Unschuldigen nährt,
Yüzüne gülüp arkandan küfreden
der dich anlächelt und hinter deinem Rücken flucht,
Sonu gelmeyen bu hipokrasiden
für diese endlose Heuchelei.






Attention! Feel free to leave feedback.