Mentra - HİPOKRASİ - translation of the lyrics into Russian

HİPOKRASİ - Mentratranslation in Russian




HİPOKRASİ
ЛИЦЕМЕРИЕ
Düşlerimden kaçarken
Убегая от своих снов,
Gerçekleri unuttum
Я забыл о реальности.
Bir illüzyonun peşinde
В погоне за иллюзией
Uyurgezer oldum
Стал я лунатиком.
Basamakları bir bir çıktım
Ступени я взбирал одну за другой,
Ardıma dönüp bakmadım
Не оглядываясь назад.
Kimleri ezdim saymadım
Кого растоптал, не считал,
Önemli olan pozisyonum
Важна лишь моя позиция.
Ben gördükçe utanıyorum kendimden
Мне стыдно за себя,
Giderek uzaklaşıyorum sizden
Всё дальше ухожу от вас.
Takamam yamalı maskenizden
Не надену вашу заплатанную маску,
Kopamıyorsun zincirlerinden
Ты не можешь сорвать свои цепи.
Kendine kurduğun bu dünya
Этот мир, что ты построил,
Sonsuza dek sürmeyecek
Не будет длиться вечно.
Varlığın tozdan ibaret
Твоё существование лишь пыль,
Bir nefeste silinecek
Одним дыханием развеется.
Ben gördükçe utanıyorum kendimden
Мне стыдно за себя,
Giderek uzaklaşıyorum sizden
Всё дальше ухожу от вас.
Takamam yamalı maskenizden
Не надену вашу заплатанную маску,
Kopamıyorsun zincirlerinden
Ты не можешь сорвать свои цепи.
Bu düzen böyle
Так устроен этот мир:
Masumlar ölürken
Невинные гибнут,
Melekler düşer
Ангелы падают
Gökten
С небес.
Gördükçe utanıyorum herkesten
Мне стыдно за всех вас,
Masumların kanıyla beslenenden
За тех, кто питается кровью невинных,
Yüzüne gülüp arkandan küfreden
Кто улыбается в лицо, а за спиной проклинает,
Sonu gelmeyen bu hipokrasiden
За это бесконечное лицемерие.






Attention! Feel free to leave feedback.