Mentra - Kalk Ayağa - translation of the lyrics into German

Kalk Ayağa - Mentratranslation in German




Kalk Ayağa
Steh Auf
Hayat bir sarmal
Das Leben ist eine Spirale,
Gittikçe daralan bir tünel
ein Tunnel, der immer enger wird.
Nereye baksam karanlık
Wohin ich auch schaue, ist es dunkel,
Kaçış yok
es gibt kein Entkommen.
Gözlerimde korku
Angst in meinen Augen,
Yüreğimde yangın
Feuer in meinem Herzen,
Çığlıklardan yankı
ein Echo von Schreien,
Arıyorum kaybolan yanımı
ich suche meine verlorene Seite.
Gözlerimde korku
Angst in meinen Augen,
Yüreğimde yangın
Feuer in meinem Herzen,
Çığlıklardan yankı
ein Echo von Schreien,
Arıyorum kaybolan yanımı
ich suche meine verlorene Seite.
Hadi kalk ayağa
Komm, steh auf,
Kendini bul yeniden
finde dich neu,
Korkuların içine dal
tauche ein in deine Ängste,
Kendi savaşını ver
kämpfe deinen eigenen Kampf.
Ruhumda fırtına
Ein Sturm in meiner Seele,
Kafamda binbir düşünce
tausend Gedanken in meinem Kopf,
Gecelerin karanlığında
in der Dunkelheit der Nächte
Yakalamaya çalışıyorum
versuche ich zu fangen.
Ama vazgeçmek yok
Aber gib nicht auf,
Kılıcını kuşan
nimm dein Schwert,
Kendi yolunda yürü
geh deinen eigenen Weg.
Yaralarını sar
Verbinde deine Wunden,
Zaman akar durmaz
die Zeit fließt unaufhaltsam,
Şehirler geçer önünden
Städte ziehen an dir vorbei.
Geçmişin izleriyle
Mit den Spuren der Vergangenheit
Kendini bul yeniden
finde dich neu.
Haydi kalk ayağa
Los, steh auf,
Kendini bul yeniden
finde dich neu,
Korkuların içine dal
tauche ein in deine Ängste,
Kendi savaşını ver
kämpfe deinen eigenen Kampf.
Ama vazgeçmek yok
Aber gib nicht auf,
Kılıcını kuşan
nimm dein Schwert,
Kendi yolunda yürü
geh deinen eigenen Weg.
Yaralarını sar
Verbinde deine Wunden,
Kalk ayağa
steh auf,
Kendini bul yeniden
finde dich neu.
Yaralarını sar
Verbinde deine Wunden,
Kalk Ayağa
Steh auf,
Kendini bul yeniden
finde dich neu.






Attention! Feel free to leave feedback.