Menudo - A Volar - translation of the lyrics into Russian

A Volar - Menudotranslation in Russian




A Volar
В полёт
Estamos muy cansados
Мы так устали очень
Triunfar es una carga pesada
Победа это тяжкое бремя
Ya no hay vida privada
Уж нет личной жизни совсем
La fama cada día pesa más
И слава с каждым днём всё тяжелей
Queremos divertirnos
Мы хотим развлечься
Queremos disfrutar de la vida
Хотим мы жизнь свою прожить
Vivir una aventura
Прожить приключение
En la que podamos soñar
Где сможем мы с тобой мечтать
Ven, ven a volar
Лети, лети со мной
Vamos a volar
Мы будем вместе лететь
Cuando vuelas cualquier cosa
Когда летишь, всё что угодно
Puede ocurrir a tu alrededor
Может случиться тут, с тобой
A volar, vamos a volar
В полёт, мы будем лететь
La aventura a comenzado
Приключение началось
No se sabe qué va a pasar
И не известно, что ждёт впереди
La vida es todo ritmo
Вся жизнь один лишь ритм
En esta discoteca no se puede parar
В этом клубе нельзя остановиться
Los chicos y las chicas
И парни, и девчонки
Queremos que la vida
Хотим, чтоб наша жизнь
Nos algo más
Давала нечто большее нам
Queremos ser más libres
Мы быть свободней хотим
Queremos que las fans nos comprendan
Чтоб фанатки нас понимали
Si alguna de ellas quiere
И если кто-то из них хочет
Pueden venir a volar
Может с нами в полёт
Ven, ven a volar
Лети, лети со мной
Vamos a volar
Мы будем вместе лететь
Cuando vuelas cualquier cosa
Когда летишь, всё что угодно
Puede ocurrir a tu alrededor
Может случиться тут, с тобой
A volar, vamos a volar
В полёт, мы будем лететь
La aventura a comenzado
Приключение началось
No se sabe qué va a pasar
И не известно, что ждёт впереди
Queremos divertirnos
Мы хотим развлечься
Queremos disfrutar de la vida
Хотим мы жизнь свою прожить
Vivir una aventura
Прожить приключение
En la que podamos soñar
Где сможем мы с тобой мечтать
Ven, ven a volar
Лети, лети со мной
Vamos a volar
Мы будем вместе лететь
Cuando vuelas cualquier cosa
Когда летишь, всё что угодно
Puede ocurrir a tu alrededor
Может случиться тут, с тобой
A volar, vamos a volar
В полёт, мы будем лететь
La aventura a comenzado
Приключение началось
No se sabe qué va a pasar
И не известно, что ждёт впереди
Ven a volar
Лети со мной
Vamos a volar
Мы будем вместе лететь
Cuando vuelas cualquier cosa
Когда летишь, всё что угодно
Puede ocurrir a tu alrededor
Может случиться тут, с тобой
A volar, vamos a volar
В полёт, мы будем лететь
La aventura a comenzado
Приключение началось
No se sabe qué va a pasar
И не известно, что ждёт впереди
Ven a volar
Лети со мной
Vamos a volar
Мы будем вместе лететь
Cuando vuelas cualquier cosa
Когда летишь, всё что угодно
Puede ocurrir a tu alrededor
Может случиться тут, с тобой
A volar, vamos a volar
В полёт, мы будем лететь
La aventura a comenzado
Приключение началось
No se sabe qué va a pasar
И не известно, что ждёт впереди





Writer(s): Carlos Villa De La Torre, Alejandro Monroy, Edgardo Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.