Menudo - Dulces Besos - translation of the lyrics into Russian

Dulces Besos - Menudotranslation in Russian




Dulces Besos
Сладкие поцелуи
Ya no puedo concentrarme en el colegio
Я совсем не могу сосредоточиться в школе
No soporto más al profesor
Не выношу больше учителя
Y las clases se me hacen eternas
И уроки кажутся вечностью
Se me duermen
Даже ноги
Hasta las piernas
Затекают от скуки
Me he cansado de estudiar
Я устал от учебников
Y no puedo ni pensar
И не могу даже думать
Porque todo el pensamiento es para ti
Потому что все мысли лишь о тебе
Eres dueña de mis sentimientos
Ты владеешь моими чувствами
Desde que te vi
С той самой встречи
Mi familia me ha notado algo extraño
Родные заметили странности
Y mis amigos se ríen de
Друзья смеются надо мной
Me pregunto qué es lo que ha pasado
Что со мной происходит?
Que me muero por estar a tu lado
Я мечтаю быть рядом с тобой
He pintado un corazón
Нарисовал сердце
En el árbol del jardín
На садовом дереве
Y tu nombre está en mi libro de latín
И твоё имя в моей латинской тетради
Me vigilas desde mis cuadernos
Ты следишь за мной со страниц учебников
¿Qué será de mí?
Что же будет со мной?
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Caramelo
Карие глаза
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Y tu pelo
И твои волосы
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Para soñar
Для моих грёз
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Caramelo
Карие глаза
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Y tu pelo
И твои волосы
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Para soñar
Для моих грёз
He querido perderte de vista
Пытался забыть тебя
Por sentirme un poquito mayor
Чтобы почувствовать взрослей
Y al pensar en tu cara morena
Но твой смуглый образ в мыслях
Mi tristeza se muere de pena
Убивает мою печаль
Sigo igual sin estudiar
Всё так же не учусь
Recordando sin parar
Бесконечно вспоминаю
Aquel beso tan bonito que te di
Тот нежный поцелуй в тот день
Creo que te llamaré mañana
Позвоню тебе завтра
Quiero ser feliz
Хочу счастья вновь
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Caramelo
Карие глаза
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Y tu pelo
И твои волосы
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Para soñar
Для моих грёз
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Caramelo
Карие глаза
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Y tu pelo
И твои волосы
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Para soñar
Для моих грёз
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Caramelo
Карие глаза
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Y tu pelo
И твои волосы
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Para soñar
Для моих грёз
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Caramelo
Карие глаза
Dulces besos
Сладкие поцелуи
Y tu pelo
И твои волосы





Writer(s): Carlos Villa De La Torre, Julio Seijas Cabezudo, Monroy Fernandez Alejandro


Attention! Feel free to leave feedback.