Mil Ángeles - Menudo translation in Russian

Mil Ángeles

¿Cuántas veces soñamos despiertos
En un amor que terminó en el silencio?
Las flores de mi jardín en invierno
Florecerán porque tu amor fue sincero

Te conformabas con tan sólo una mirada
Una sonrisa un gesto sin palabras

Vi 1000 ángeles contigo en el cielo
Y mi voz que susurra en tu sueño
Los caminos se unirán en el tiempo
Es un amor que siempre será eterno

Vi 1000 ángeles contigo en el cielo
Y mi voz que susurra en tu sueño
Juventud que se nos va en el silencio
Es un amor que siempre será eterno

Hoy el destino que nos separa
Que es el mismo que nos une en el alma
Qué pena, nunca pude ver tu mirada
Tus sueños se fueron con el alma

Te conformabas con tan sólo una mirada
Una sonrisa un gesto sin palabras

Vi 1000 ángeles contigo en el cielo
Y mi voz que susurra en tu sueño
Los caminos se unirán en el tiempo
Es un amor que siempre será eterno

Vi 1000 ángeles contigo en el cielo
Y mi voz que susurra en tu sueño
Juventud que se nos va en el silencio
Es un amor que siempre será eterno

Vi 1000 ángeles contigo en el cielo
Y mi voz que susurra en tu sueño
Los caminos se unirán en el tiempo
Es un amor que siempre será eterno

Vi 1000 ángeles contigo en el cielo
Y mi voz que susurra en tu sueño
Juventud que se nos va en el silencio
Es un amor que siempre será eterno

Тысяча ангелов

Сколько раз мы мечтали наяву
О любви, что умолкла в тиши?
Цветы в моём саду зимой
Расцветут — твоя любовь была чистой.

Тебе хватало лишь моего взгляда,
Улыбки, жеста без слов.

Я видел тысячу ангелов с тобой в небесах,
Мой шёпот в твоих снах.
Дороги сольются во времени,
Эта любовь навеки останется.

Я видел тысячу ангелов с тобой в небесах,
Мой шёпот в твоих снах.
Молодость, что тает в тиши,
Эта любовь навеки останется.

Судьба сегодня нас разлучает,
Но в душе соединяет навек.
Жаль, я не видел твоих глаз,
Твои мечты ушли с душой.

Тебе хватало лишь моего взгляда,
Улыбки, жеста без слов.

Я видел тысячу ангелов с тобой в небесах,
Мой шёпот в твоих снах.
Дороги сольются во времени,
Эта любовь навеки останется.

Я видел тысячу ангелов с тобой в небесах,
Мой шёпот в твоих снах.
Молодость, что тает в тиши,
Эта любовь навеки останется.

Я видел тысячу ангелов с тобой в небесах,
Мой шёпот в твоих снах.
Дороги сольются во времени,
Эта любовь навеки останется.

Я видел тысячу ангелов с тобой в небесах,
Мой шёпот в твоих снах.
Молодость, что тает в тиши,
Эта любовь навеки останется.