Menudo - Viejos Amigos - translation of the lyrics into Russian

Viejos Amigos - Menudotranslation in Russian




Viejos Amigos
Старые друзья
Aquí me tienes aceptando el reto
Вот я здесь, принимаю вызов
Para que no pienses que aún te quiero
Чтобы ты не думала, что всё ещё люблю тебя
Si notas que tiemblo quédate tranquila
Если заметишь, что дрожу, успокойся
Puede ser la hora puede ser el día
Может, виноват час, может, виноват день
No habrá reproches no habrá culpables
Не будет упрёков, не будет виноватых
siempre dijiste que yo tengo clase
Ты всегда говорила, что у меня есть класс
Viejos amigos, no te preocupes
Старые друзья, не беспокойся
Cada quien sigue por su camino
Каждый следует своей дорогой
Viejos amigos, como si nada
Старые друзья, как ни в чём не бывало
Entre nosotros ni una palabra
Между нами ни единого слова
Viejos amigos y nada más
Старые друзья и ничего больше
Ni para bien ni para mal
Ни к лучшему, ни к худшему
Si pasa el tiempo y nos encontramos
Если пройдёт время и мы встретимся
No lo pienses mucho cuéntame tus pasos
Не думай много, расскажи мне о своих шагах
Y si en la mirada notas algún brillo
И если во взгляде заметишь какой-то блеск
No preguntes nada puede ser un lío
Ни о чём не спрашивай, это может быть проблемой
No habrá reproches no habrá culpables
Не будет упрёков, не будет виноватых
siempre dijiste que yo tengo clase
Ты всегда говорила, что у меня есть класс
Viejos amigos, no te preocupes
Старые друзья, не беспокойся
Cada quien sigue por su camino
Каждый следует своей дорогой
Viejos amigos, como si nada
Старые друзья, как ни в чём не бывало
Entre nosotros ni una palabra
Между нами ни единого слова
Viejos amigos y nada más
Старые друзья и ничего больше
Ni para bien ni para mal
Ни к лучшему, ни к худшему
Viejos amigos, no te preocupes
Старые друзья, не беспокойся
Cada quien sigue por su camino
Каждый следует своей дорогой
Viejos amigos, como si nada
Старые друзья, как ни в чём не бывало
Entre nosotros ni una palabra
Между нами ни единого слова
Viejos amigos y nada más
Старые друзья и ничего больше
Ni para bien ni para mal
Ни к лучшему, ни к худшему
Viejos amigos, no te preocupes
Старые друзья, не беспокойся
Cada quien sigue por su camino
Каждый следует своей дорогой
Viejos amigos, como si nada
Старые друзья, как ни в чём не бывало
Entre nosotros ni una palabra
Между нами ни единого слова
Viejos amigos, no te preocupes
Старые друзья, не беспокойся
Cada quien sigue por su camino
Каждый следует своей дорогой
Viejos amigos, como si nada
Старые друзья, как ни в чём не бывало
Entre nosotros ni una palabra
Между нами ни единого слова





Writer(s): Carlos Lara


Attention! Feel free to leave feedback.