Menyal - Пьяная - translation of the lyrics into French

Пьяная - Menyaltranslation in French




Пьяная
Ivre
Она такая пьяная, что я не могу дышать
Elle est tellement ivre que je ne peux pas respirer
Она такая пьяная, что я не могу дышать
Elle est tellement ivre que je ne peux pas respirer
Она такая пьяная, что я не могу дышать
Elle est tellement ivre que je ne peux pas respirer
Время это та валюта, тратишь не спеша (эй я)
Le temps, c'est cette monnaie, tu dépenses sans te presser (hey)
Можно тратить и с умом, (можно) можно тратить без ума (без ума)
Tu peux dépenser avec intelligence, (tu peux) tu peux dépenser comme un fou (comme un fou)
Искусственный рай, не заменит мира (нихуя)
Le paradis artificiel, ne remplace pas le monde (rien)
Она такая пьяная, что я не могу дышать
Elle est tellement ivre que je ne peux pas respirer
Время это та валюта, тратишь не спеша (эй я)
Le temps, c'est cette monnaie, tu dépenses sans te presser (hey)
Можно тратить и с умом, (можно) можно тратить без ума (без ума)
Tu peux dépenser avec intelligence, (tu peux) tu peux dépenser comme un fou (comme un fou)
Искусственный рай, не заменит мира (нихуя)
Le paradis artificiel, ne remplace pas le monde (rien)
У него улыбка Голивудского бомжа (хахахах)
Il a un sourire de clochard hollywoodien (hahahah)
Его зубы смотрят в разные, стороны компаса (факт)
Ses dents regardent dans des directions différentes de la boussole (fait)
По его глазам, я определю Восток (а)
Dans ses yeux, je vais déterminer l'Est (a)
По моим глазам, ты увидишь что такое боль (боль)
Dans mes yeux, tu verras ce qu'est la douleur (douleur)
Если захочу, ты будешь моим маленьким питомцем (пёс)
Si je le veux, tu seras mon petit animal de compagnie (chien)
Посажу на поводок, и собой я закрою солнце (бог)
Je vais te mettre en laisse, et je vais bloquer le soleil avec moi (dieu)
Я тащу этот контент, я не изменю себе
Je traîne ce contenu, je ne changerai pas pour moi
Нахуй никому не нужные реакции, на дне (не на тебе)
Au diable les réactions inutiles, au fond (pas sur toi)
Во мне нету основного стиля, не волнуйся, че ты
Je n'ai pas de style principal, ne t'inquiète pas, pourquoi
Я либо всегда в белом, либо я всегда в чёрном
Je suis soit toujours en blanc, soit toujours en noir
Нет, Ещё не дописал релиз, но уже иду к мечте
Non, je n'ai pas encore fini la sortie, mais je suis déjà en train de réaliser mon rêve
А Тебе только мечтать, о таком же КПД
Et toi, tu ne peux que rêver d'un tel rendement
И где бы мне спрятаться, я в бункере как логан
Et pourrais-je me cacher, je suis dans un bunker comme Logan
И я не хочу ломаться, но я все равно сломан
Et je ne veux pas me briser, mais je suis quand même brisé
Но я все равно сломлен, я веду себя как Смолин
Mais je suis quand même brisé, je me comporte comme Smolin
Мне выписывали таблы, я больше не ходил к приёмам
On m'a prescrit des pilules, je n'allais plus aux rendez-vous
Я не возвращался к телкам, я им сказал ошибётесь
Je ne suis pas retourné vers les filles, je leur ai dit qu'elles se tromperaient
Ты летишь быстрее всех, но твой бумажный самолётик
Tu voles plus vite que tous, mais ton avion en papier
Во мне много обезбола, во мне много алкоголя
J'ai beaucoup d'analgésiques, j'ai beaucoup d'alcool
Что из моей крови, можно опирирывать другого
De mon sang, on peut faire un autre
Жалко что придумали, обезбол физический
Dommage qu'ils aient inventé l'analgésique physique
Боль внутри меня, никто не сможет заглушить
La douleur en moi, personne ne pourra l'étouffer
Мой ангел умер, my angel is dead
Mon ange est mort, my angel is dead
Я его убил, я всегда хотел смотреть
Je l'ai tué, j'ai toujours voulu regarder
Как умирает человек, изнутри загнивая
Comment une personne meurt, en se décomposant de l'intérieur
Будто Доктор Осборн, но это фантазия
Comme le Docteur Osborn, mais c'est de la fantaisie
Она такая пьяная, что я не могу дышать
Elle est tellement ivre que je ne peux pas respirer
Время это та валюта, тратишь не спеша
Le temps, c'est cette monnaie, tu dépenses sans te presser
Можно тратить и с умом, можно тратить без ума
Tu peux dépenser avec intelligence, tu peux dépenser comme un fou
Искусственный рай, не заменит мира
Le paradis artificiel, ne remplace pas le monde
Она такая пьяная, что я не могу дышать
Elle est tellement ivre que je ne peux pas respirer
Время это та валюта, тратишь не спеша
Le temps, c'est cette monnaie, tu dépenses sans te presser
Можно тратить и с умом, можно тратить без ума
Tu peux dépenser avec intelligence, tu peux dépenser comme un fou
Искусственный рай, не заменит мира
Le paradis artificiel, ne remplace pas le monde
Она такая пьяная, что я не могу дышать
Elle est tellement ivre que je ne peux pas respirer
Время это та валюта, тратишь не спеша (эй я)
Le temps, c'est cette monnaie, tu dépenses sans te presser (hey)
Можно тратить и с умом, (можно) можно тратить без ума (без ума)
Tu peux dépenser avec intelligence, (tu peux) tu peux dépenser comme un fou (comme un fou)
Искусственный рай, не заменит мира (нихуя)
Le paradis artificiel, ne remplace pas le monde (rien)





Writer(s): чадов евгений викторович, ушаков александр витальевич


Attention! Feel free to leave feedback.